Harika. "Cehenneme hoş geldiniz" diyor.
6. SINIF'A HOŞGELDİNİZ (CEHENNEME)
Bu yıl kaka olacak.
Nereden biliyorsunuz?
Hata. Ama bunun gibi bir şey de var.
Sadece biliyorum.
Geçen sene kral bizdik.
Beşinci sınıf öğrencileri. Bu okulu kontrol altına aldık.
Bu yıl kimse bizi sevmiyor.
Evet bu doğru.
Ben bunun dışında kalıyorum. İyiyim. Bıyık bırakıyorum.
Hiçbir şey görmüyorum.
Hayır.
Ama en çok beni etkiledi.
Oradaki kızı görüyor musun?
Bana eziyet edecek mümkün olan her fırsat.
Bir dakika bekle, o senin kız kardeşin değil mi?
Evet.
En azından kendi odan var. Büyükbabam benimkini benden çaldı.
Ne? Büyükbaban senin yanına mı taşındı? Ne zaman?
Süpermarkete yaptığı baskının ardından.
Size yardım edebilir miyim efendim
Evet, Maria'yı görmek istiyorum.
Ah, Maria gitti. Otomatik ödemeye geçtik.
Çok daha hızlı ve daha verimli. Hoşuna gidecek.
Ben yapsam daha mı ucuz olur bütün işi kendim mi yapacağım?
Her gün özel programlarımız var efendim.
Cidden? -Evet efendim.
Geçmeme izin ver. Devam etmek istiyorum. -Lütfen, sorun değil.
PARA KUTUSU
Lütfen bir makale tarayın. -Bir robotla konuşuyorum.
Lütfen bir makale tarayın.
Yapacağım.
Bakalım işe yarayacak mı?
Lütfen bir makale tarayın.
Sinirlerime giriyorsun.
Lütfen bir makale tarayın.
Evet evet.
efendim efendim
Efendim, durmalısınız.
Bekle, kalkmana yardım edeceğim. -Bacağım! Çekip gitmek!
Şimdi lütfen efendim.
Çekip gitmek! Emekliyim. Defol buradan.
Ben judo yapabilirim! -Çekip gitmek!
Zavallı adamı rahat bırakın!
Dükkanınız berbat.
Deli misin? Durmak!
Pekala. Benimle uğraşmak istiyorsun.
Daha fazlası yok mu? Bu acı.
İşte benim küçük çocuğum. Buraya gelmene gerek yoktu. Ben iyiyim
Posta kutusuna ne oldu?
Bir aptal onu perçinledi.
Kahretsin.
Baba, yine mi sürüyorsun? Ehliyetin gitti, hatırladın mı?
Gitmedi, Uzatmayı unutmuşum.
Şimdi direksiyonu benim devralmam gerekiyor aptalca bir test
çünkü 50 yılı aşkın süredir araba kullanıyorum yıllar. Ne yapayım, açlıktan mı öleceğim?
Şimdi geliyorum.
Bu böyle devam edemez.
Üzülmeyin. Bu lanet dükkan beni bir daha asla göremeyecek.
Hayır, sahip olduğumu kastetmiştim her şeyi geride bırakmak
Her biri iki saat sürüş yapın sadece seni kontrol etmenin yolu
Gelmeni ben istemedim!
Hayır, sen değil, polis. Baba, istiyorum gelecek, senin yanında olmak istiyorum.
Ama belki şimdi tam zamanıdır bunu düşünmek...
Hayır, hareket etmeyeceğim! Bu evi ben inşa ettim ve yapıyorum
son nefes burada. Beni bir eve koymuyorsun!
Peki ya yanımıza taşınsan?
Sen deli misin? Akrabalar balık gibidir üç gün sonra o koku. Korkunç olanlar
Fikir. Kendimizi öldürürdük. Sorunun dışında, üzgünüm.
Baba!
Ben de onu özlüyorum.
Ve hiçbir şey değişmiyor Eğer izin verirsen
evimden koparıldım ve seninkine nakledildi.
Ah dostum.
Belki yapabiliriz onu birlikte özlüyoruz.
Evet, belki. Ama yer yok Evinizde. Beni nereye koyarsın
Çatının altında? Hiçbir koşulda!
Şimdi bunu daha da zorlaştırma zaten öyle. Tek seçenek bu.
Baba! Tek seçenek buysa, o zaman bu bir seçim değil.
"Seçim" yapmanız gerektiği anlamına gelir en az biri arasından seçim yapın
iki şeye karar ver. Ve bu sadece bir tanesi.
Diğeri olmadığı sürece bahçedeyim
uyu ve bir ayı tarafından yenil.
Şimdi bunu drama haline getirmeyin.
Ek olarak, kız kardeşlerin zaten aynı odayı paylaşıyor.
Evet, Sarah bunu bana zaten söyledi.
Bulutlarda yaşıyorsun, çünkü senin yolun çok uzak.
Biraz bekle. Şşşt!
Şşşt!
Şşş...
Tekrar geri döndüm. - Şşşt!
Çatı katında banyo yoktur. Ve Büyükbaba bu seviyelerin hepsini yönetemiyor.
Ve bodrum... bodrumdur.
Ha! -Ne?
Jordan'larım! Yeni bağcıkları var.
Selam Peter, taşınmana yardım edelim mi?
Ortadan kayboluyor! Burası hâlâ benim odam.
Uzun süre değil.
Defol buradan! Çekip gitmek! Çekip gitmek!
Peter, öyle olmadığını biliyorum idealiz ama biz
orada bir aileye sahip olmak zorundasın birbiriniz için fedakarlık yapın.
Bazen oldukça büyük fedakarlıklar yapılır.
Dinlemek. Orada çok şey var bu odadan daha fazla alan var.
Şimdi çatı katı olacak yeni odan olsun.
Hayır, yapmayacak. Çatı katı kalıyor şeyleri nereye koyarsınız ve sonra onlar
Unuturuz, tıpkı eski televizyonumuz ya da Babamın kullandığı kondisyon bisikleti.
Sağ.
Ne? Onunla antrenman yapıyorum. Bunu yeni bir başlangıç ​​olarak gör, tamam mı?
iyice temizleyeceğiz ve belki güzel bir duvar kağıdı koyabilirim.
Kaplumbağalarınız zarar görmez daha iyi bir görüşe sahip olsaydın.
Bu şekilde hoşlarına gidiyor. İşte gizliliğiniz var.
Hala bundan hoşlanıyor musun tatlım?
Evet.
Büyükbaba!
Dede burada, dede burada burada, büyükbaba her yerde.
Dedenin gelmesi ne güzel ve sonsuza kadar orada kalacak. Hey
Hey Ve lütfen unutmayın: biz Büyükbabayı bunaltmak istemiyorum.
Önce sakinleşmeli.
için çok zaman var onunla akşam yemeğinde konuş.
Ah, burada olmayacağım. -Ne?
Ne? Russell'la çalışıyorum.
"Öğrenmek" hâlâ öğrenmektir, değil mi? Başka bir şeyin argosu değil mi bu?
Hayır baba. "Öğrenmek" hala öğreniyor. Ve annemden onay aldım.
Büyükbaba!
Jenny!
Onu devirmeyin.
Ah dostum.
Merhaba büyükbaba. -Merhaba Mausezahn.
Ed.
Artie.
Erkek kardeşin nerede
Peter?
Peter!
Haydi yardım edelim Büyükbaba bagajıyla birlikte.
Tamam, onu bana ver. -Bırak olsun.
TAMAM. Sonra çantayı alacağım.
Bana yine "Artie" dedi.
Lütfen Arthur, bu onun için gerçekten kolay değil.
Hey büyükbaba.
Hey, işte buradasın, kendine bir bak.
Kendine bak. Otlardan daha hızlı büyüyorsun.
Ah, şık spor ayakkabılar.
Teşekkür ederim. Odanı beğendin mi?
Evet güzel görünüyor. -Elbette, çünkü çok güzel.
Şu ana kadarki en güzel oda bütün evde.
Ah biliyorum evlat Dinle, yapmadım bunun da böyle olmasını isterim.
Bazen yapmak zorundasın bir ailede fedakarlık.
Haklısın. Bu doğru.
Bazen sorulmaz bile.
Orada zaten iki kişiyiz.
Ah evet, döşeme tahtalarına dikkat edin. Düzensizler.
Bunu düşüneceğim. Teşekkür ederim.
Sonra görüşürüz büyükbaba.
İstediğiniz zaman beni ziyarete gelebilirsiniz.
Tavan arasında... örümcekler ve farelerle dolu olduğu yer.
Peter! -Ben hiçbir şey yapmadım!
İşte buradayız.
Soyuldun dostum.
Hayır, saldırıya uğradım.
En kötü yanı ise ben bundan şikayet bile edemiyorum.
Ama sen şikayet ediyorsun bunun için çok şey var, Peter.
Yani evde çünkü o yaşlı ve hepimiz onu seviyoruz.
izin veremezsin düşman standınızı alın.
Karşı koymak zorundasın ve haklarını savun.
Haklarım yok.
Herkesin hakları vardır. Onlar... bir şey yok... bir şey var
mutluluk arayışıyla ilgilidir. Anayasa budur.
Evet, eğer bu harika olurdu Kuzey Amerika'da yaşadım.
Ama görünüşe göre Burlington Avenue Kuzey Kore'de 153'tür.
Ailen biliyor muydu ev alırken bu mu?
Ne?
Buna katlanmayacaktım.
Odamı geri isterdim yoksa savaş çıkacaktı.
"Yoksa bir savaş mı var"?
Büyükbabasına saldırmalı mı?
Tabii ki sadece gizlice Emma.
Onunla normal şekilde savaşamaz Çünkü dedesi güçlüdür.
büyük ve tecrübeli, Peter ise yalnızca zayıf ve küçüktür. Ve aptal.
Sen kötü bir arkadaşsın.
Merhaba Steven.
Annem şunu giymen gerektiğini söylüyor egzersiz yaptıktan sonra duş almak için parmak arası terlik.
Hiç hoş değil, Lisa.
Kardeşimin atlet ayağı var. Tamamen iğrenç ve bulaşıcı.
Bulaşıcı?
Ve iğrenç.
Yalnızca altı ayak parmağı etkilenir.
Bu çok fazla ayak parmağı demek, kardeşim.
Merhaba dede.
Merhaba tatlım.
Bir şey oynamak ister misin? "Ren geyiği yarışlarım" var
"Noel Dünyam" var "1-2-3 Noel lapam" var.
Belki ama şimdi değil, tamam mı?
Bir film izlemek ister misin "Kardan Adam Frosty"im var.
Ben öyle düşünmüyorum. Tamam mı küçük fare? Belki yarın?
TAMAM.
Büyükbabanın sorunu ne?
Nasıl yani? Ne oldu?
Sadece hiçbir şey yapmak istemiyor.
O sadece pencereden dışarı bakıyor ama sadece bu ölü ağaç var
Babam her zaman azaltmak ister, ama motorlu testereyi kullanmasına izin verilmiyor.
Baba motorlu testereyi kullanabilir ne zaman istersen salyangoz. TAMAM?
Sadece beklemeye karar verdi Annem sorun olmadığını söyleyene kadar.
Büyükbabayla ilgili hiçbir şey yok. O sadece çok yorgun ve
Büyükanne hakkında çok düşünüyor. Her şey yolunda tamam
TAMAM.
Git buradan, git!
Hayatımdan nefret ediyorum.
Ah, şimdi gel!
Ah.
"Savaş ilanı.
İnsan bağlamında bir kişinin odayı boşaltması olayları
başka bir kişiden çalmak, savaştan başka çare yok.
24 saatin var. Burada benim olanı bana geri ver
ya da sonuçlarıyla yüzleşin. Gizli Savaşçı. "
Güzel el yazısı.
Kötü? Hiç de bile. Bunun bir değişiklik olduğunu biliyorsun, o yüzden...
Kiminle konuşuyorsun
Jerry ile işim yakında bitecek.
Hayır, gerçekten isterim ama yapamam
Bir nevi burada sıkışıp kaldım Evet.
Merhaba Jerry, Sally burada.
Hey
Burada sıkışıp kalmadı. -Bu ne anlama geliyor?
İşe giderken onu bırakabilirim. Tekrar dinleyin.
O zaman görüşürüz Jerry.
Artık helikopter anne mi olacaksın?
beni paketleyecek misin İçinde not olan sandviçler mi?
Bir not? Belki yapmazsın söylediği gibi.
Onunla başka bir zaman buluşacağım. şimdi öyle hissetmiyorum.
Jerry'yi yıllardır görmedin.
Artık yakınlarda yaşıyorsunuz. Bu güzel olacak.
Yapamıyorum ve istemiyorum. hala sahibim yapılacak bir şey. bununla ilgilenmem lazım
Odamdaki ışık anahtarlarına dikkat edin. Artie onu baş aşağı yerleştirdi.
Yaptın mı?
Yiyip bitirmek. 10 dakika sonra gidiyoruz.
Evet anne
Nasılsın büyükbaba İyi uyudun mu?
Bir dağ sıçanı gibi. Teşekkür ederim. Evde gazete yok mu?
Evet var.
Hadi bakalım.
Ahh, bunu okuyamıyorum.
Sadece büyüt. Bu yüzden.
Ah evet.
Jenn...
Aslında nasıl hayatta kalıyor? Hiçbir şey yemiyor.
Fikrim yok. Gitmek zorundasın Peter.
TAMAM. Ve? Kabus yok mu?
BEN? HAYIR.
Uyku bozuklukları?
Sadece sekiz kelimem var ekranda kaldı.
Benimle hiçbir şey hakkında konuşmak istemiyor musun?
Artık her şey gitti! Ben ne yaptım? Nasıl...
Peter, bekliyorum!
Peki konuşmak istersen daha sonra bunu yapabiliriz.
Okulda iyi eğlenceler.
Bu konuda hiçbir şey söylemedi mi?
Bir kelime değil. Bunu almalı.
Ve seni anlamıyorum dostum. Demek istediğim,
sen sadece kaydır kapının altındaki not?
Belki henüz okumamıştır.
Evet yaptı. Masasının üzerindeydi.
Belki çoktan unutmuştur? Yaşlı insanların başına gelir.
Bu sana oluyor Steve.
Hata. Peki, bunun gibi bir şey...
Sorun şu ki, sürpriz unsurunu kaybettin.
Saldırı acil olmalı.
Sırt çantanda biber var. - Bunu biliyor.
Evet.
Merhaba Steven.
Oh tanrım hayır
Sen onu bıraktın annemin arabasındaki diş telleri.
İçinde hâlâ çikolata var orada öyle görünüyor.
En azından öyle olduğunu umuyorum.
Sonra görüşürüz.
Evet, bu bir şeker çubuğu.
İyi bir ilerleme kaydediyor musun, Arthur?
Harika evet Büyük kutuları seviyorsanız.
Bu şirketin ünü bunlara dayanıyor.
Evet. Evet, muhtemelen doğru.
Bunun olduğundan emin misin Walmart profili mi?
Walmart'ı mı? Bunun Kmart için olduğunu sanıyordum.
Hayır, Walmart.
Ah dostum. Üzgünüm. Şu an aklımda o kadar çok şey var ki.
Kayınpederim yanıma taşındı biz yani...
Fikrim yok. Her nasılsa o beni pek düşünmüyor
Bir süre çalıştığımı sanıyor ruhsuz şirketler grubu
kim ilgilenmiyor endişeler ve ihtiyaçlar içinde...
...çalışanlarınızın.
Size bol eğlenceler diliyorum.
Tekrar eve nasıl döneceğim?
Yürüyebilirsin. Veya bunu alabilirsin.
Zaten bir cep telefonum var.
Bu bir cep telefonu değil. ben bile bunun ne olduğunu tam olarak biliyorum. İçine koy.
Tamam aşkım, bu "Lyft" adı verilen bir yolculuk.
Eve gitmek istersen kaydırman yeterli bitti ve birisi seni alacak.
Paraya ihtiyacın yok kimseyle konuşmana bile gerek yok.
Silip süpürmek. Üzerini silin.
Hoşçakal baba.
Ah! Evet.
Jerry'ye benden selamlar. -Yapacağım.
Allah kahretsin, bunların hepsi senin mi? Bütün gençlerin hayalleri burada gerçekleşiyor.
Sen deli misin? Erkeklerin buna gücü yetmez.
Bilardo masası tek başına altı bin maliyeti var.
Ve sen hepsiyle oynuyorsun
Tabiki tabiki.
İlk önce ne yapmak istersin? Bilardo oynamak? Spor salonu mu, futbol mu?
Ve bu da ne
Bu bir tek tekerlekli. Bu çok komik.
Peki o şeyi sürebilir misin?
Kahretsin evet
Epik!
Beni görmeli.
Vay!
Hey Jerry! Ah! Bir ziyaretçinin olduğunu bilmiyordum.
Bu benim eski dostum Ed.
Ed, merhaba Danny.
Memnuniyetle. Peki yürüyüşe çıkacak mıyız?
Evet.
Oh iyi. Çünkü benim masözüm Haftadayken bana söyledi
10.000 adım atın, sonra kahve içmek için benimle buluşuyor.
Ve "kahve"nin ne anlama geldiğini biliyorsun.
Kahve?
Evet, kahve.
Günaydın hanımlar.
Cidden mi dostum?
Bu yoga pantolonları beni yine öldürdü.
Bunu neden yapıyorsun?
Ne? Benim tatlı olduğumu düşünüyorlar.
Evet, "Tatlı, eski adamlar. Hala bir şansları olduğunu düşünüyorum."
Hey, ben iyi bir yakalayıcıyım.
Harika bir emekli maaşı alıyorum. İki yıl daha sonra bedava kayak yapabilirim.
Kayar mısın?
Hayır. Yarın. Güzel sabah.
Nasılsın? Sevimli.
Evet, çok hoş. Bir dahaki sefere emekli maaşından bahsedin.
Sanki hiç kayak yapacakmışsın gibi.
Peki kızınızın durumu nasıl Ed?
Tamam aşkım. Torunumun odası var ki bunun harika olduğunu düşünmüyor.
Bunu bana dün gönderdi.
"... yer yok,... seçenek yok,... sonuçlar".
Vay! Peki cevabınız?
Hiçbir şey.
Bunu bırakmak mı istiyorsun? -Buna cevap vermelisin.
Bu saldırganlık bir karşı saldırı gerektirir. Semper fi.
Deniz kuvvetlerinde miydin?
Ben değilim. Demek istediğim...
O bir çocuk. O buna alışıyor, ben de öyle.
Ben onun büyükbabasıyım. yani hiçbir şey yapmayacak.
Sen deli misin? Bir şeyler yapmalısın...
"Ev hırsızları hakkını kaybetti" iyi bir gece uykusunun hakkı."
Peter? Selam Peter!
Büyükbaba. Sen öyle misin?
Evet benim ve bunu biliyorsun. Saat kaç biliyor musun?
Yatma zamanı mı?
Gece yarısı. Hadi ama bu hiç komik değil. hoşuma gitmedi
eğer biri ona oyun oynarsa torunum olsa bile ben.
Bu bir şaka değil. Bu, savaş.
Savaş yapmıyorsun ailene karşısın
düşmana karşı. Ve ben senin düşmanın değilim
Savaş beyanım sende. Neden hiçbir şey söylemedin?
Çünkü bunun bir şaka olmasını umuyordum.
Bu bir şaka değil. Bir şey aldın benden uzak ve onu geri istiyorum.
TAMAM. Uyumaya devam et, anladım.
Ama artık bitti.
Yarın görüşürüz sırasıyla sabah.
Büyükbaba mı? Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Ama savaş devam ediyor.
Merhaba dede.
Merhaba Jenny. -İçeri gelebilir miyim?
Tabii neden olmasın.
Çünkü Peter'la kalmama izin verilmedi.
Her zaman gizlice girdim o etrafta olmadığında.
İçeri gel.
Sizin için ne yapabilirim?
Hiç bir şey. Sadece merak ediyorum.
Yakında doğum günüm olduğunu biliyor musun?
Evet biliyorum.
TAMAM. Ben sadece emin olmak istedim.
Bu ne?
Bunlar mermerler.
Bir tane alabilirmiyim
Elbette ama ilgileneceğine söz ver. Onlar özeldir.
Sen büyülü değilsin.
İnsanlar her zaman böyle şeyler söyler büyülüdürler ve asla olmazlar.
Hayır, onların sihir olduğunu söylemedim
ama onlar özeldir. Buraya gel.
Biliyorsun dede ev inşa etmek için mi kullanılıyordu?
Evet, ben doğmadan önce.
Doğru, henüz var olmadın. Ama eğer
Bir ev inşa ederken, Her zaman önce kazmaya başlarsın.
Ve bir nedenden dolayı sen neredeyse her zaman misket bulursun
çünkü her yere yuvarlanıyorlar ve kolayca kaybolurlar.
Ve neredeyse her binada kazdığım çukur, var
bir veya iki misket buldum. Tahmin et ne yaptım.
Ne?
Sen topladın. Ve şimdi tüm bu misketleri sayarsanız
nasıl olduğunu biliyor musun birçok ev inşa ettim.
Bu çok fazla ev demek.
Ben de uzun süre çalıştım.
Neden şimdi çalışmıyorsun?
Çünkü artık emekliyim.
emeklilik nedir
İşte o zaman çalışmayı bırakırsın ve başka şeyler de yapabilir.
Senin büyükannen ve birçok planım vardı
ama bazen ortaya çıkıyor düşündüğünüzden farklı.
Artık bir mermer alabilir miyim?
Evet.
Dikkat et küçük fare, dikkat et.
İyi misin büyükbaba?
Evet evet. Burada biraz dinleniyorum.
Yine de misket alacak mıyım?
İstediğini al
Ah hayır hayır hayır hayır
Yukarıdaki gürültü de ne?
Büyükbaba misketlerini kaybetti.
"Odama gel. Derhal."
Beni görmek istedin? -Evet. İçeri girin. Kapıyı kapatın.
Oturmak.
Yani kavanozu biliyorsun tüm misketlerimle mi?
Hayır. Nasıl bileyim burada ne var
odanda mı...? O eskiden benimdi.
Bu iyi. Çok komik. Aslında çok komik.
Herkes şakacıları sever. Bitirdiğimizi sanıyordum.
Sadece annene söyle ve baba odayı aldın
benimle ticaret yapmak istiyorum Sonra bitti.
Gerçekten savaş mı istiyorsun? Çünkü bir tanesine katıldım.
Video oyunlarına benzemiyor.
Kazansan bile, diğerleri zarar görecek.
Sadece benim olanı istiyorum
Peki ateşle oynar mısın?
Oynamam.
Tamam aşkım. Ve neler var her şeyin kuralları?
Ne?
Neyle ilgili kurallara ihtiyacımız var izin verilir ve neye izin verilmez.
Savaşta kural yoktur. -Ah evet, eğer.
"Birinci kural: ikincil hasar yok
sivil nüfus veya onların mülkü. "
Bu, tehlikeye atılmaması gerektiği anlamına gelir ebeveynleriniz veya kız kardeşleriniz.
Kabul ediyorum.
"İki numaralı kural: bunun hakkında konuşma."
DAVRANIŞ KURALLARI
Bu el ele. Sadece arasında ikimiz. Kimse diğerine ihanet etmez.
Kabul ediyorum.
TAMAM. İmza!
Tamam, dileğin geliyor doğru, "Gizli Savaşçı".
TAMAM. "Eski Asker".
Şu andan itibaren: "Kendine daha iyi bak".
Orman: büyük ve küçük, egzotik ve burada yaşa
aynı yerde tuhaf hayvanlar ve aynı anda yan yana.
Oyunun adı: hayatta kalma. Kullanımı: yiyin veya yenin.
Saldıranlar önce bir tane daha al
Günün keyfini çıkar. Uyuyanlar yenilecek.
TAMAM. Tamam aşkım.
Bu ne tür bir şey?
"Hızlı kuruyan montaj köpüğü" .
Onu öldüreceğim. Benimle uğraşma, seni küçük...
Akıllı olduğunu mu sanıyorsun?
O zaman matematiği onsuz yaptın ev sahibi dostum.
Pişman olacaksın sana söz veriyorum.
Akıllı olduğunu mu sanıyorsun? Yakınında bile değil!
Hiç kimse bilmeyecek!
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Çok iyi gidiyorsun, büyükbaba.
Teşekkür ederim küçük fare. Sen çok iyi bir öğretmensin.
Yüzün neden bu kadar kırmızı
Bilmiyorum.
Belki alerjim vardır bu evde bir şey var.
O zaman ben de tıraş kreminin içinde olacağım.
Yani... okul.
Ah, Peter! bu senin klasörün mü?
Evet teşekkür ederim.
Okulda iyi eğlenceler evlat. Seni seviyorum.
Hey Pete, süper durumun nasıl? gereksiz savaş mı gidiyor?
İyi değil. Bütün gece uyanıktım. uyuyamadım.
İshal?
Ne? HAYIR! Benim büyükbabam.
Büyükbabanızda ishal mi var?
HAYIR! hayır tarihte ishal.
Söylediğin her şeyi yaptım ve onu da birkaç kez vurdurdum.
Bu sabah koydum Kahvesinde Tabasco.
Şu ana kadar hiçbir şey.
Dostum, büyükbaban psikolojik operasyonlarda çalışıyor.
Psikolojik savaş.
Ya da yeni büyümüştür.
Peter? Sohbet ettiğinizde yeter, bizi isteyeceksin
belki makaleni okursun yaz tatilin hakkında?
Evet elbette.
Peter Decker'dan "Yaz Tatilim".
Bu yaz tatiliydi şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey.
Çok bisiklet sürdüm ve artık duş almadım
Ta ki maymun poposu gibi kokana kadar.
Lütfen okumaya devam et Peter. Devam etmek.
İstemiyorum. Bu benim değil...
Okumak
Nasıl dondurulacağını buldum çantadaki kendi osuruklarım.
Bunu ben yazmadım.
Tekrar oturun. Dersten sonra birbirimizle konuşuruz.
Psikolojik operasyonlar.
Amatör.
Burada neler oluyor?
Hiçbir şey, hiçbir şey! Biz sadece...
Ona biraz getirdim Kelime egzersizleri.
Gerçekten mi?
Kelime bilgisi.
Russell, dışarı çık! Mia, sen kal.
Hayır diyen kurala ne dersiniz?
Erkeklerin içeri girmesine izin veriliyor etrafta kimse yokken ev?
Aman tanrım anne, aklını başından alma. Hiçbir şey yapmadık.
Ben de senin yaşındaydım.
Sen? Hayal edemiyorum. -Oh hayır?
Hayır. Sen zaten... -Ne?
Zaten öylesin, öylesin...
Söyle.
Kelime egzersizleri gerçekten işe yaradı tatlım.
Ne oluyor be...!
Sen başlattın evlat.
Beni doyurdu.
Onu tam anlamıyla yakaladım. Kapının sonundaki bant,
sanki bir şeyin kokusunu almayacakmışım gibi yüz metre boyunca böyle.
Acemi! -Tesa kapının sonunda.
Gerçekten daha fazla aptalca olamaz.
Geri dön, ben başlayacağım.
Evet. Ben çoktan gittim.
Deliği geçelim.
İyi bir fikir. -Evet.
Büyükbabanın nasıl olduğunu merak ediyorum golf yapıyor.
Jordan'larım!
Dostum, sanırım senin Büyükbaba bir ninja olmalı.
Jordan'larım.
İlk defa?
Ne yazık ki hayır.
Nesin sen, casus falan mı?
Hayır. Sadece yapmaya çalışıyorum torunumu alt et.
Biz ortadayız odası için bir savaş.
yeni taşındım kızımla...
Hayır, hiçbir şey söyleme. O zaman kimse beni sana karşı ifade vermeye zorlayabilir.
Ben dilsizim.
Sana yardım ediyorum.
Bana son bir şans ver.
Aptal... Yine neyi yanlış yapıyorum?
Oh hayır hayır Bunun üzerinden geçmek zorundasın kendinsin, aksi halde asla öğrenemezsin.
Bunu beğendin mi?
Görüyorsun ya, sorun değil.
Bam! Bunun gibi arabalar VW 1974'ten kalma böcek...
Bizim de böyle bir tanemiz vardı.
Debriyaj kırıldı ve onu değiştirdik.
Biliyorum. Sen düşürdün ayak parmağımdaki volan.
Kendilerini suçlayacaklar. Her zaman istediğin oğul değildim.
bakmak istemez miyiz? başka bir şey? Belki...
Netflix'i mi?
Hava Kanalı?
Ev alışverişi?
Ah evet, "Grinch" lütfen.
İyi bir fikir!
Hey, ben Skyler'a gidiyorum.
Ne? Şimdi?
Evet, öğrenmek için.
bir yere gitmemi istiyorsun iyi bir üniversite değil mi?
Tamam görüşürüz.
Russell'la görüşüyor, bunu biliyorum.
Ne? -Bu beni ilgilendirmez.
Boğulmadan önce tükürün.
TAMAM.
Sadece kavga başlatmayın onunla erkek arkadaşı hakkında.
Seninle birlikte olmak iki yılımı aldı.
Evet. Artie'yle çıkmaya başladığında.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
Ama ben. Çok kötüydü.
Ben her zaman evdeydim.
Evet, evde konuşuyordun Annen. Hiç yanıma gelmedin.
Gerçekten mi? -Evet.
Affedersin. -Hayır sorun değil, benim hatamdı.
Onun iyi olmadığını düşündüm anlayana kadar sana yeter
mesele bu değildi. Onun senin için yeterince iyi olduğunu söylemiştin.
Ancak, artık birlikte iyi anlaşıyorsunuz.
Çünkü kendimi toparlıyorum.
Ama her zaman yapacağım bu iki yılı özledim.
Vay! Evet, çok teşekkür ederim Ed.
Seninle barıştım. Bunu çok ciddi söylüyorum.
Ama kariyerine gelince...
Ne? Baba!
Artie'ye karşı değilim, sadece öyle düşünüyorum hayallerini gerçekleştiren insanlar
Gözlerini kaybetmek ve yerleşmek daha az, asla mutlu olamamak.
Gerçekten mi? Valla ben de aynısını düşünüyorum İnsanlar güvenli bir gelire değer veriyor.
Bu da onların almalarını sağlar yaşlanan kayınpederlerinde.
Ve benim adım "Arthur". Haydi serçenin yatma zamanı. Mart tatili.
İyi geceler küçük fare.
Gece. -İyi geceler.
Yine harika bir iş çıkardın.
Üzgünüm.
Hiçbir şeyi yeniden birleştiremiyorum. O'nun hepsi var
Vidalar gizli. Şimdi yerde uyumak zorundayım.
Bu gerçekten komik.
Evet. Haha.
Dostum, bunu kabul etmen gerekebilir
o kadar akıllı değilsin senin büyükbaban olarak.
Billy, kötü yılan.
Teşekkür ederim.
Steven, köpek çiğniyordu yine külotunun üzerinde.
Bunlar benim değil.
Gerçekten değil? "Kaptan Steve" bel kısmında yazılıdır.
Dışarı çıkmanı sağla!
"Kaptan Steve".
Görüyorsunuz, bu çok kolay.
Evet teşekkür ederim bebeğim
Ve şimdi seninle çıkıyoruz. Bana çok yardımcı oldun.
Peki bunu kim söyledi?
Ne yapabileceğini biliyorum Peter. -Ne olmuş?
Bazılarını kullanabilirsin boşa harcadığınız zihinsel enerji
Büyükbabana aptalca şakalar yapmak matematikteki 4'ten kurtulmak için.
Matematik kimin umurunda? Bu gerçek hayat.
... bunu inşa eden adam söylüyor bir video oyununda sanal kale.
Petersburg bir değil kale, saraydır.
Ve neredeyse üç yıl sonra inşaat bitmiş gibi.
Hayal etmeye devam et.
Ah hayır. Ah!
Ve sonra bakalım ışık tekrar yanıyor.
Hayır hayır hayır!
Her yeni başlayan bunu bilir.
Neydi o?
DEDE'NİN KURABİYELERİ
Onlar yanınızda mı?
Paran var mı
Saymanıza gerek yok.
Biliyorum Pete. Sana güveniyorum.
Komik değil Peter!
Bana zarar verme, ben de sana zarar vermeyeceğim!
Ne istersen yapabilirsin, sadece: beni ısırma!
Biliyor musun, ben buraya gidiyorum.
Sakıncası yok, Eddie.
Uzak dur. Uzak dur. Uzak dur!
Bu ne?
Acil durum zinciri.
Ne? Reklamlardakiler gibi mi?
Bunu giymemi ister misin? bitti soru. Mümkün değil. Ölmeyi yeğlerim.
Biliyorsun onları altına giyebilirsin gömlek ve kimse bir şey görmeyecek.
Bu harika.
Baba, eğer giymek istemiyorsan kendin için giy, benim için giy.
Ama buna ihtiyacım yok. -Gerçekten değil?
Sana söylersem
Çünkü Arthur seni kastetmişti
çok tuhaf davranırdı.
Oh evet?
Bilginize: "Garip" demedim.
"Kafam çok karışık" dedim.
"Kafası karışmış".
baba bu kadar mı zor endişelendiğimize inanıyorum
seni muhtemelen yapmak için bunları asla kullanmanıza gerek yok.
Bu doğru, çünkü asla giymeyeceğim.
Baba, bu sadece rahatlatır birlikte olduğunu biliyorum
İhtiyacınız olduğunda yardım alın bir düğmeye basarak.
Rica ederim.
Güzel kolye, büyükbaba.
Sadece dikkat et dostum.
Peki onu bu şekilde mi buldun?
Evet. ona ulaşamadım çevrimiçiydim ve endişeliydim.
Hayatımın işi, bir harabe.
Bu sadece bir moloz yığını.
Petersburg'u mahvetti.
Daha fazlası için bunun üzerine inşa ettim hayatımın üçte birinden fazlası.
Açıkçası, on ikide üçü tam olarak yüzde 25'tir,
bu a'dan az hayatının üçte biri.
İşte böyle.
Her şey iyi olacak.
Ah, haklıydım tatlım.
Küçük olan yavaş yavaş kendine gelir.
İkiniz de söz veriyor musunuz? sadece kelimeleri kullanmak için mi?
Söz.
Bunu neden yapmak zorundayız?
Barış görüşmelerini yürütürken tarafsız bir arabulucuya ihtiyacınız var
aksi takdirde dejenere olur bir noktada çığlık atmaya başladı.
Bu çok aptalca!
Beşimi aldı buna başlamak için dakikalar
Bir sandalyeye oturmak için, Bir daha kalkmıyorum.
Büyükbaba söz verdi. Artık söz vermelisin.
Tamam iyi. Söz veriyorum.
Kuyu. Yani düşmanlıklar güçleniyor
herkesten daha dümeni koştum öngörebilirdi.
Sen karışma başkasının bilgisayarı.
Bu hoş değil!
Savaşta her şeye izin vardır evlat.
Savaş! Sadece odamı geri istiyorum!
Bağırma!
Ben bunu hiç yapmıyorum, diye bağırıyor.
Büyükbabadan özür dile.
Hayır, rahat bırak küçük fare.
Seni seviyorum büyükbaba. -Ben de seni seviyorum.
Yapma! -Ne ile?
Burada neler oluyor? -Burada hiçbir şey olmuyor.
Tarafsız olmalısın!
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Öyleymiş gibi davranamazsın onu benden daha çok beğen.
Ama onu senden daha çok seviyorum. Bana bir kurabiye verdi.
Tamam, bu kulağa olduğundan daha kötü geliyor. Doğru, bir bisküvi el değiştirdi
ama bundan çok önce duruşma planlandı.
Çikolata parçacıklarıyla. En sevdiğim çeşit.
Benim de.
Tamam, bu kadar yeter. Barış iptal edildi.
Bağırma!
Hepsini siktir et!
"Siktir et" demezsin!
Peter.
İkinci kurabiyemi şimdi alacak mıyım?
Peter, şimdi lütfen bekle. O kurabiye yanlıştı. Yani belki de istedim
Arabulucuyu etkilemek sonradan bakmak biraz uygunsuzdu.
"Biraz uygunsuz" mu?
Hadi dürüst ol ön yargılı bir fikrin var
bu müzakereye girdi. Barışa şans vermek istemedin.
Ne için? Petersburg'u yok ettin.
Ama ben böyleydim sana anlatmaya çalışıyorum.
Savaş herhangi bir oyun değildir Peter.
Sadece çocuklar, aptallar ve generaller öyle düşünüyor. Savaş acı verir.
Savaş yaralar, öldürür ve sefalete neden olur. Bunu bir şekilde sonlandırmalıyız.
Ve nasıl?
Son bir yarışmaya ne dersiniz? ve kazanan her şeyi mi alıyor?
Ne tür bir rekabet?
Hiçbir fikrim yok, bir şey seç.
istediğini yapıyorum ve sonra hayalet bitti.
İstediğim? -Ne istersen.
TAMAM.
Bu bir buluşma değil. Takımda dördüncüyü kaybettik.
bir kadın olmalı ve Başka kimseyi tanımıyorum.
Bir dakika. olmamı istiyorlar
Almanıza yardımcı olun torunum arabaya
araba sürmek çünkü ikiniz tek çatı altında huzur içinde yaşayamıyor musunuz?
Bu şekilde de koyabilirsiniz.
Katılacağım. Bazen benim torunum son cesaretimi de çalıyor.
Ah Tanrım, öldük
Korkutma taktiği, mesele bu kadar, Danny.
Onlara korkunuzu göstermeyin. Bu onları güçlü kılar.
Bebek velociraptorlara benziyorlar.
Evet, kesinlikle velociraptorlar.
Hatırlıyor musun bile? yakartop nasıl oynanır?
Yüzyılda yakan top var mıydı?
Akıllı eşekler vardı, bunu biliyorum.
Ve kafaya nişan almamayı unutmayın.
Yumurtalarda bile yok. Kraliyet mücevherlerini ayır.
Onu duydun.
Yapışkan kreminiz yanınızda mı, eski Adam? Yanlış parçanız ortaya çıkmak üzere.
Bir bebek için büyük sözler. Önce bezini değiştirmek ister misin?
hayır sen belki
Erkekler! -Bunu kime söylüyorsun?
Tavan arasını seveceksin, büyükbaba.
Çok erken olmayın, küçüğüm.
Başlar! -Başlar!
Evet!
Merhaba!
Hayatın için koş!
Ateş!
Neden bu işe karıştım?
Adam yerde.
Hey, baş aşağı değil, dedik!
Hata. Kayıp gitti.
Ve nereden! Genç Takım: Bir.
Kıdemli takım: sıfır.
Kulaklarım çınlıyor. Bu barbarca.
Kapa çeneni Danny, kendini toparla.
Bu kim?
Buraya gelin çocuklar.
Görünüşe göre onlar bizim için çok hızlı.
Kendi yolumuzda oynamalıyız eğer kazanacaksak. Haklı mıyım?
Evet. -Evet evet.
Bir fikrim var. Bu yüzden,...
İkinci oyun! Yerlerinizde!
Onları yakala!
Ateş!
Evet. Şimdi bir problemin var.
Boom!
Dışarı! Dışarı! Dışarı! İki kez yakalandı, tek vuruş. Üç nokta.
Gel, ölü gibi görünüyorsun, göster bana!
Peki, bu Bay Headshot değilse!
Toplarda.
Hata. Kayıp gitti.
İkinci oyunun sonu. Bir çizim. Son maç. Kazanan hepsini alır.
Yine iyi misin? Buraya gel.
Yerlerinizde!
Onun niyeti ne?
Danny!
Sen bir hayvansın!
Kahretsin evet bu kimin evi?
Bizim evimiz! -Bizim evimiz!
Evet!
Son sürat!
Jerry! Senden ne haber?
Bir şey kırıldı.
Yüksek sesle ping attı.
Yaş! Demek istediğim, yaşlı dostum iyi misin?
Ama kesinlikle öyle, aptal.
Sarsmak.
Sen! Dışarı!
Bok!
Hey, beni yakalayamazsın, yanıyorum!
Üzgünüm Danny!
Ah, bilerek yapılmıştı.
Siz ikiniz, dışarı çıkın!
Ne?
Bu adil değil.
Evet, bu sayılmaz. Oğlan çoktan dışarıda ve bir piliç gibi fırlatıyor.
Diane, bu bizim saflarımızdan gelen bir ateşti. Artık düşman için mi oynuyorsun?
Siz üçünüz, dışarı çıkın!
Üzgünüm, Peter'ın büyükbabası. ama artık vaktin geldi!
Kadın dayanışması nerede?
Üzgünüm ufaklık.
Sen boşuna vurulmadın.
Bu çok aptalca.
Evet evet. Dışarı çıktın, dışarı çık!
Göster ona Ed! -Evet.
Devam et Peter! -Bitir işini!
Odanı geri al. -Evet kesinlikle!
Ona tırmığın ne olduğunu göster, Ed! -Devam et, Ed!
Ne için bekliyorsun? Şimdi git Sonra sekizinci doğum günü geliyor.
Bir çizim!
Bu yok! -HAYIR!
Ne? Mümkün değil! onu yakaladım top benimkini yakalamadan önce.
İlk onu yakaladım.
Cidden, onu kendisinden önce yakaladı. - Kendininkini düşürdü.
Kesinlikle doğru değil. Tereyağı parmakları var. İşte lütfen.
O yaşlı. Parmakları çalışmıyor.
Parmak çalışıyor.
Tamam, bu kadar yeter. Oyun bitti. Eve gider. Hepsi ciddi anlamda.
Kazandım. Kaybettin.
Neden bahsediyorsun? Topu açıkça senin önünde yakaladım.
Acaba burada bir bar var mı?
Bu ne?
Sadece karalıyorum.
Bu pek benzemiyor her zamanki "kutularınızdan" biri.
Evet.
Bunu ilginç buluyorum ve gerçekten çok güzel. İş için?
Hayır, şehir söndürdü uzatma ihalesi
kütüphane ve düşündüm Taslağını sunacaktım.
Ama nasıl olduğunu biliyorsun. Her zaman büyük şirketlerden birini seçin.
Kaleye atılan şutların yüzde 100'ü denemediğin için içeri girme.
Bunu kimin söylediğini biliyor musun?
Oh hayır.
Wayne Gretzky. Dünyanın en iyi buz hokeyi oyuncusu.
Ben de tam bunu söylemek üzereydim.
Harika mı?
En büyük.
Hala bir spor hayranı değil misiniz?
HAYIR.
İyidir.
Buraya! -Sakinleştirmeye hazırız!
Orada yatın efendim.
Benden ne istiyorsun? -Sessiz olun efendim!
Hayatınızı kurtaracağız efendim. Onu sıkı tutuyor!
Daha yeni aldım, seni aptal!
Panik yapmayın efendim. emin ellerdesin!
O şeyden kurtul yoksa ölürsün!
Hasta kendini savunuyor. Sabitlemelere ihtiyacımız olabilir.
Kıpırdamayın efendim. Rahat olun efendim!
Vay be bu sınav çok zordu.
Çok kolay buldum.
Hadi, içeri gir.
Teşekkürler ama sanırım bunu tercih ederim arkadaşlarımla otobüsle gitmek.
Haydi şimdi içeri girin.
Yarına kadar.
senin bir arkadaşın?
Bu Chuck. Onun hakkında daha fazla şey bilmene gerek yok.
Şey...
Nereye gidiyoruz?
Temiz Göl. Orası güzel, beğeneceksin.
Sadece 12 yaşında olduğumu zaten biliyor musun?
Hala önümde koca bir hayat var.
Belki bir gün başkan olurum.
Veya Mars'a uçan ilk kişi olun.
Vay canına!
Çıkmak!
Annemin bizi akşam yemeğine beklediğini biliyorsun.
Belki onu aramalıyım ve ona nerede olduğumuzu söyle.
Merak etme, akşam yemeğini yanımızda getireceğiz.
Birkaç saatliğine kiraladım. Düşündüm,
Hadi bir şeyler yapalım birlikte balık tutmaya gideriz.
Kulağa iyi geliyor mu?
Çok güzel.
Kesinlikle sıkıcı.
Ben öyle düşünmüyorum.
Biri bir ısırık aldı.
Onu yukarı çek! Çok gibi görünüyor. Hey
Çok büyük!
Buraya gel Evet. Bu bir balık değil, bu bir balina.
Büyük bir direnç gösterdi.
Bu gece hepimiz bıktık.
Sana yeni bir yem vereceğim.
Teşekkür ederim.
TAMAM. Ve çıkar!
Gerçekten çok iyi.
Teşekkür ederim. Biraz eğlenceli.
Evet yap. Olan bu baltayı gömdüğünde gördün mü?
Nasıl ısırırlar?
Oldukça iyi. Güzel olanları yakaladım.
Senin adına sevindim. Kesinlikle çünkü
Burada çok fazla insan balık tutmuyor. Çünkü yasak.
Ne? -Ne?
Korucuya sorabilirsin. İşte geliyor.
Balıkları dışarı atın! -Ama neden?
Onunla denize atla!
Nasıl yani? -Barışmak!
Harika kutu!
Soğuk kutuyu unut.
Kanunları çiğniyorsun!
Bize yetişiyor.
Doğru, o bize yetişiyor.
Orada ne yapıyorsun?
Bizi alması için Chuck'ı arayacağım.
Bizi geride mi bıraktı? Bu nasıl bir arkadaş?
Arkadaş mı? O benim şoförüm. Adamı tanımıyorum.
Derhal dur ya da sen sonuçlarına katlanacak!
Durun, iniş zorlu olacak.
Acele etmek!
Neden bize söylemedin? balık tutmak yasak mı?
Tekneyi kiralamak istedim!
Durmak! Durmak!
Bu çok güzeldi. -Evet öyleydi.
Ama yasayı çiğnemek yanlış, bunu biliyorsun.
Evet. Biliyorum ki.
Burada dur, Chuck. Sana bir şey göstermek istiyorum Pete.
Bu evi ben inşa ettim şu anda boş olan.
Rengi farklı, hoşuma gitmedi. Ne düşünüyorsun?
Bence bu iyi.
Belki de haklısın.
Bilirsin, yıllar geçtikçe ruh halim iyi olmadığında
Arabaya binip içeriye baktım.
İçimde yaşayan insanları gördüm den, çocuklarını büyüt
hayatlarını sürdürmek ve daha iyi hissettim mi?
Şimdi daha iyi hissediyor musun?
Evet kesinlikle. Sana bir sır vereyim mi?
Evet. -O zaman benimle gel.
Ev inşa eden insanlar genellikle çalışmalarını imzalarlar,
tıpkı sanatçıların resimlerini yaptığı gibi.
Gerçekten mi?
Evet, ancak her zaman yalnızca gizlidir.
Bazıları isimlerini bir kağıda yazıyor kiriş, bazıları bir tane saklıyor
Evin tarihini içeren gazete döşeme tahtalarının altında tamamlandı.
İnsanın her zaman bir şiiri vardır birinin dibinde
Daha önce yazılan tuvalet onu kurdu.
Ne yaptın?
Her zaman adamlarımdan birinin almasını sağladım benim ve büyükannenin bir resmi.
Bunu duvara yaptırdım şöminenin yanında.
Bu yüzden var şehrin bu kısmında her yerde
Benim ve senin fotoğrafların büyükanne duvarlarda.
Senden başka kimsenin bilmediği şey
Artık biliyorsun.
Çok havalı.
Gerçek bir balıkçı olacaksın.
Belki bir dahaki sefere buluruz Balıkçılığa izin verilen göl...
... ve hangisi levrek ile dolu.
Gerçekten şişman. -Evet öldürücü şeyler.
Büyükbaba mı? -Evet Pete?
Bugün benimle balık tuttuğunuz için teşekkür ederim. Çok eğlendim.
Rica ederim. Ben de çok eğlendim. Bunu daha sık yapalım.
Evet. Memnuniyetle.
Aşağıda görüşürüz.
Harika. Beni yakaladın
Ve düzgünce. Sen ölü bir adamsın
Ups. -Aaa!
Eh, buna benzer bir şey de var.
Hayır, yine değil.
Hata. Ama bunun gibi bir şey de var.
Noel Baba şapkası tam buraya gidiyor.
Bunları yazmayı bitirdin mi?
Hala oradayım.
"Gel ve onun süper eğlenceli doğum gününü kutla Jennifer'la parti. Sloganı: Noel"
Harika. Çok güzel.
Hoşuna gitti mi?
Kesinlikle.
Affetmek mi? Bu meşgul mü?
Benimle geldiğiniz için teşekkürler. Sen asla böyle durumlarda yalnız gitmeyi severim.
Carl ve ben pek çok şey yaşadık birlikte maceralar.
O, kayıp olacak, eski savaşçı.
O nasıl...? Zaten biliyorsun...
Uyuyakalmak. Paraşütle atlarken.
İyi görünüyorsun kardeşim.
Burada yalnız mısınız, hanımefendi?
Bu benim kocam.
Seni evine bırakabilirim.
Ne...
Üzgünüm.
Saçmalık.
Ne? Kahretsin!
Gerçekten üzgünüm Carl.
Adamı tanımıyorum.
Anlat o zaman. Dün cenaze nasıldı?
Gerçekten hoş. Sorduğunuz için teşekkürler.
Ve seninle? Okulda heyecan verici bir şeyler oluyor.
Hayır. Çok büyük bir isim vermedikçe
Sekizinci sınıf öğrencileri alıyor yüzüne yumruk atılmış, heyecan verici.
Gerçekten mi?
Evet.
Nasıl ortaya çıktı?
Bir dolu portakal aldı Sırt çantamı açtığında meyve suyu içtim.
Çılgın değil mi?
Merhaba millet.
Selam baba
Bir süreliğine eşyaları kapatacağım bir dakika, sonra sana yardım edeceğim
ışıkları çatıya koy, Ed.
Arthur'a teşekkür ederim. "Arthur" dedim.
İkiniz de iyi bir takımsınız.
Jenny'nin doğum günü çok güzel olacak.
Şimdi sadece bir tanesine ihtiyacımız var Eylül başı için
Noel Baba'yı bulun ve herşey mükemmel olacak.
Noel Baba'yı unut. Onu şahsen tanıyorum. Oldu bil.
Sağol baba. Tatlısın.
En azından bunu yapabilirim.
Anne, "hayır" demeden önce beni dinle.
Russell'ı davet edebilir miyim? Jennifer'ın partisine mi?
Hayır. -Ne?
Neden? Peter'ın arkadaşları da geliyor.
Bana öyle geliyor ki Jerry ve çetesini davet etti.
Evet bu iyi.
Bunun ne kadar adaletsiz olduğunu görmüyor musun?
Senden nefret ediyorum!
Bunu duymak istemiyorum.
Merhaba Peter?
Evet?
Dinleyin... Birinci Dünya Savaşı'nda Almanlar ve İngilizler Noel arifesinde kendi yemeklerini yiyorlar
Bayramı kutlamak için kolları sıvayın düşmanı vurmak yerine.
Kız kardeşinin doğum günü özeldir fırsattır ve kutlanmalıdır.
sanırım haklısın
O zaman bir konuda anlaşıyoruz Jenny için geçici ateşkes.
Evet?
Kabul ediyorum.
Ah!
Ah, kes şunu! Beni incittin Au.
Eğlenceli görünüyor.
Evet çok eğlenceli.
Eğlenmeyi de seviyoruz.
Unuttum, gözaltına almam gerekiyor.
Artık yalnızsın, bir sorum var.
Torunum Peter Decker'ı tanıyor musun?
Kendi kendime düşündüm.
Çöp kutusuna. -Ne?
Gittikçe kolaylaşıyor Direnmeden, evlat.
Haydi şişman adam.
Kahretsin, sen kimsin? -Kapa çeneni!
Disiplin kurulu.
Peter'ı rahat bırak, anladın mı?
Vay, fazla olgunlaşmış. Şanslı değilsin gün, şişko piç. seninle
HAYIR! HAYIR! Olumsuz! HAYIR!
Nasıl iğrenç!
Beni buradan çıkar! Merhaba?
Vay!
Doğum günün kutlu olsun serçe.
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, JENNIFER!
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN
Sessiz. Fazla sakin.
Billy, ateşkesin var. Onun büyükbabası kesinlikle hiçbir şey yapmayacaktır.
Ve eğer öyleyse, hazırlıklıyım. Oradaki tahtı görüyor musun?
NOEL ATÖLYESİ
Bubi tuzağı kuruldu.
Burada birinin havaya uçması mı gerekiyor?
Kalk, Steve.
Bu yumurta likörünün tadı hiçbir şeye benzemiyor.
Bunu hemen değiştirebiliriz.
Dikkat edin çocuklar! Bil bakalım Kim Burada!
Ho Ho Ho! Mutlu Noeller, Noel Baba burada!
Evet, Noel Baba! -Juchhu!
O kadar fırtınalı değil Herkese yetecek kadarım var.
Oyuncaklar ve tatlılar. Bir çocuğun kalbinin arzuladığı şey.
Biraz bekle. Bu benim büyükbabam değil.
Ed mi?
Hayır, teşekkürler. Dikkat etmeliyim. Asla bilemezsin.
Küçük olan buna cesaret edemez. Onunla el sıkıştın.
Hayır, bu çocuklar güvenilemez.
Hey büyükbaba.
Hey güzel parti, hangi dostum?
Evet, süper havalı. Ama ben düşündüm ki Noel Baba'yı mı oynuyordun?
BEN? Oh hayır, Bunu profesyonellere bırakıyorum.
Jerry o zamandan beri Noel Baba'yı veriyor emekli oldu. Bu bir sorun mu?
Neden bir sorun?
Sadece soruyorum. Hey, olur musun? çok hoş ve bana biraz su getirir misin?
Teşekkürler evlat.
Çocuk bir şeylerin peşinde, bunu hissedebiliyorum.
Kesinlikle sadece bir tesadüf.
Ho Ho Ho. Ve senin adın ne?
Tahmin etmeme izin ver. 20 yıl önce bir isim değildi. Haklıyım?
Peter? -Baba ne haber?
Mia'nın nerede olduğunu biliyor musun? Sosisli sandviç konusunda bana yardım etmeli.
Hayır bilmiyorum. -Tamam o zaman bana yardım et.
Hey büyükbaba. Ne oldu sana, hepiniz ıslanmışsınız.
Bazı soruların cevabı yok.
Kurabiye ister misin?
Hayır şimdi değil. -Çok lezzetliler.
Teşekkür ederim, gerçekten istemiyorum. -Özellikle bu.
Sevmiyorum. -Kesinlikle?
Kesinlikle güvenli.
Lütfen hardal koyun ve bu şeylerin üzerine ketçap
ve onları misafirlere götür soğumadan önce mi?
Tabi baba. ben devralıyorum önde sen arkada mısın?
Patron sensin.
Ah dostum, kaydığım için üzgünüm.
Yemin ederim kasıtlı değildi.
Yapabileceğin hiçbir şey yok.
Oh lanet. Şişeler çok dolu olmalı.
Selam baba? Aydınlatma kendinden vazgeçiyor hayalet, kontrol ettin mi?
Evet ediyorum.
Peki Peter, şunu kontrol eder misin? şişme kale için kompresör?
Biraz daha dolgun olabilir.
Bu delikanlı ne yapıyor?
Büyükbaba!
Baba!
Baba yaralı mısın?
İyiyim. Doların çeyreğini buldum.
Peter, şaka yapmayacağız demiştik.
Onunla el sıkıştık. Ne oldu?
Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?
Büyükbaba, Yemin ederim hiçbir şey yapmadım!
Noel Baba öldü.
Tamam, belki de öyleydim.
Bu hiç de iyi değil.
Danny, Ed,...
Şunu gördün mü? Bu muhteşemdi.
İşte Noel Baba geliyor. Ho Ho Ho!
Sosislerim!
Jerry! Her şey yolunda?
Neredeyim?
Ateş!
Güvenliğe ulaşın! Siliyorum.
Bahçe hortumunu getireceğim.
İyidir. TAMAM. Kalemim var...
"Yüzünden..." ben kör, körüm!
Ben bunu yaparım!
Büyükbaba, yoldan çekil!
Benim Yılbaşı ağacım!
Noel doğum günü pastam!
Ah, ne yaptık?
Hayır hayır!
Peter!
Merhaba anne.
Mia mı? Russell'ı mı?
Kaçmaya cesaret etme Russell!
Hiçbir şey olmadı.
Tamam ve buna engel olamam.
Birisi bana yardım edebilir mi?
Bu oldukça derin çizin Bay Marino.
Önce ağacı görmelisin.
Teşekkür ederim.
Ne? Ne? Bir şey yok. Ben iyiyim.
Elbette iyisin. Sen her zaman iyisin.
Kimse sana yardım etmemeli herhangi bir şekilde ya da seni seviyorum.
Sally, lütfen dur.
Ölebilirdin!
Haydi, bunu drama haline getirmeyin artık. Bu bir kazaydı ve başka bir şey değildi.
Bir kaza? -Evet.
Cidden öyle olmadığımı mı düşünüyorsun "savaş" hakkında bir şey biliyor musun?
Baba... yoksa "yaşlı asker" mi demeliyim?
Ah, ah işte.
Siz ne düşündünüz?
Çocuğu suçlamayın. Bu sadece bana bağlı.
Ben bir yetişkinim Ben daha iyi bilmeliydim.
Tanrı biliyor evet
Ben çok üzgünüm. Kontrolden çıktı.
Her şeyi ödeyecek kadar param var.
Eski ekibimi alacağım ve her şeyi düzelteceğiz.
Bu konuyla ilgili değil ev ya da para, baba.
Eğer bizimle kalmaktan nefret ediyorsan çok, bunu söylemeliydin.
Sizden nefret ettiğimi hiçbir zaman söylemedim çocuklar.
Aynen, bize hiç söylemedin.
Evet, hiç söylemedim. Artık bu işi hallettik mi?
HAYIR! Hiç söylemediğin şeyleri unut
Sadece düşünüyordum, sen kendine geldiğinde biz, fark edeceksiniz ki biz
seni seviyorum ve değiş yalnız yaşamayı düşün.
Ama tabii ki iş buna gelmedi.
O kadar isteklisin ki...
...Eğlenmek.
İyi misin büyükbaba? -Evet iyiyim.
Olanlar için üzgünüm doğum günü partinizde.
Sorun değil. bir şeyim var kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için.
Çok naziksin. Ama onu sana vermiştim, hatırladın mı?
Onu istemiyor musun?
Bence ona daha çok ihtiyacın var Ama sadece ödünç veriliyor.
Bu çok büyümüş sen, sevgilim.
Yakında onu eve götürebilirsin.
Doktor sadece röntgen filmlerine bakar.
Sizi dışarıda bekliyoruz.
Onu şimdi görebilir miyim?
Hayır. Uzun bir zaman olacak ikimiz de seni geri almadan önce
birlikte yalnız bırakın. Belki asla.
Tekrar iyileşebilecek mi?
Doğal olarak. Sana gelince ve Mia, bu farklı bir hikaye.
İş tutukluluğu altındasınız önümüzdeki altı ay için.
İş tutuklaması mı? Bu nedir lütfen?
Oda hapsi artı ev işleri.
Altı ay boyunca.
Ne? -Evet.
Pek çok şey ifade ediyor, değil mi?
Peter'ın yarısı kadar bile yapmadım. Bu çok adaletsiz.
Ben de iş hapsi alacak mıyım?
Hayır tatlım, yapmıyorsun.
Russell!
Lütfen yerinizde kalın!
Ne? Beklemek. Anne!
Russel mi?
Baba, onun duyularını göremiyor musun?
Russell!
Oturmalısın, Mia.
Beni rahat bırak!
Hemen buraya gel seni korkak!
Buraya gel!
Tamam, bu kadar yeter. Anne kesinlikle çılgın. Oraya gitmeliyim.
Beklemek. Anneni tanıyorum. Kendini geri kazanıyor.
Bana vurmazsınız değil mi Bayan Decker?
HAYIR.
Ne ile meşgulsün?
Yapmayacağım şey kaybetmek kızım Russell'la iki yıl.
Elimi tut önce Fikrimi değiştirdim.
Yarın gelin.
Gerçekten mi?
Evet. Ve iş kıyafetlerini getir.
Birinci katta kocaman bir delik var. Bunun düzeltilmesi gerekiyor.
TAMAM.
Ve her şey yolunda mı?
Teşekkürler anne.
Ona zarar vermedim.
Her şey iyi olacak.
Büyükbabayı alıp eve gidelim.
Affedersiniz, bakabilir misiniz? Bay Marino eve gidebilir mi?
Ah, çoktan gitti. Hepsinin gittiğini sanıyordum.
Kardeşinin onu alacağını söyledi.
Kardeşler?
Evet. Chuck...?
Chuck.
Chuck kimdir?
Baba?
Ed mi?
Büyükbaba! Büyükbaba!
Büyükbaba!
Anne!
Jerry de nerede olduğunu bilmiyor.
yapmamalıydım onu çok zorladı.
Bu Peter'ın hatası. Dede onun yüzünden gitti.
Evet Peter Ama artık odanı geri aldın. Mutlu musun?
Peter? Uyanmak.
Sanırım büyükbabamın nerede olduğunu biliyorum.
Ben de şömineyi çok seviyorum. Bir şey bugün artık böyle bir şey inşa edilmiyor.
Teşekkür ederim. Sırlar bu duvarların arkasında saklanıyor.
Beklemek!
Ben başlattım Ben de bitirmek istiyorum.
Merhaba Chuck.
Büyükbaba! -Peter.
Yani, ne oluyor? Odandan çıktın.
Burası senin odan evlat. Her zaman öyleydi.
istediğime karar verdim ona sahip olmalısın.
Gitmeni istemiyorum, büyükbaba.
İkimiz de biliyoruz ki oda her zaman aramızda olacak.
Hayır olmayacak. Çatı katını da seviyorum.
Neden bu kadar kızdığımı bilmiyorum eski, pis kokulu oda hakkında.
Dürüst. Büyükbaba, geri gelmelisin lütfen.
O kadar kolay değil.
Ben de her şeyi yapıyorum. sana getireceğim Yemin ederim her bir misket geri döndü.
Ah, Pete.
Büyükbaba, lütfen. Ne kadar utandığımı bile bilmiyorsun.
Sadece bir yere saklanmak istiyorum.
Hepsi benim suçum.
Hayır, buna bir an bile inanma. İkimiz de suçluyduk.
Sen sadece senin olanı savundun.
Belki böyle bir savaş başlar ve devam eder.
Düşmanın sana kötü bir şey yapıyor, yani ona daha kötü bir şey yapıyorsun.
O intikam alıyor, sen de intikam alıyorsun.
Ve her şey giderek daha da kötüleşiyor.
Ve bir noktada birisi sadece bir bomba atar.
Bu şekilde çalışıyor, değil mi?
Evet, bu şekilde çalışıyor.
Asla savaşa gitmek istemiyorum.
Bunu söylediğine çok sevindim.
Ve Tanrı'dan bunu umuyorum sen de asla zorunda değilsin.
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Bir şekilde ölçüm yapmaktan keyif aldım kendimi sana karşı
Gerçekten mi?
Evet. unutabilirim büyükannen için üzülme.
Ve... beni güzel yakaladın birkaç kez kötü.
Peki sen de ben.
Evet.
Lütfen eve gel büyükbaba.
Buraya gel.
3 AY SONRA
Bay Decker, O zaman burayı imzalarsan.
Aslında istedim ağacı kendim kestim.
Ama eşimin bir motorlu testerelere karşı isteksizlik.
kullanabilirim İstediğiniz zaman motorlu testere.
Sana inanıyorum dostum. Ve eğer hala
beni aramana ne gerek var ofis, değil mi?
Demek istediğim, Motorlu testereyi her zaman kullanabilirim.
Biraz daha onur lütfen.
Bu sadece bir motorlu testere. Nasıl yani? Bir şey mi söyledi?
Hey büyükbaba. Balık tutmaya hazırım.
Petey, sana söylemeyi unuttum. Balık tutmanın bugün iptal edilmesi gerekiyor.
Nasıl yani? Cumartesi günleri her zaman balığa gideriz. Bu bizim işimiz.
Bunun bu olduğunu biliyorum. Ne yazık ki bende var şimdi başka planlar. Bunu telafi edeceğim.
Ve nasıl?
Belki sinemaya gideriz ya da o yeni dondurma salonu.
Ah, görüyorsun, bu benim için. Gitmek zorundayım. Bir şeyler yapıyoruz.
Bir sorun mu var?
Peter yüzünden.
Hadi gidelim.
Büyükbaba! Büyükbaba!
Merhaba büyükbaba.
Orada! -Parmakları çalışmıyor!
Hayır. Böyle daha iyi.
Çok fazla? - O uyuyor!
Ah! Üzgünüm!
Bir kez daha.
Görüyorum ki şunu yapıyorsun... Güzel, kan dolaşımını uyarır.
Russell! Russell! Russell!
Bunu kesmelisiniz.
Kahretsin, üzgünüm. Boğazımda kurbağa var.
Opera sanatçısı olmak istiyorum.
Nasıl hareket etti?
Adam hâlâ hayatta.
Bir sonraki bölümde göreceksiniz...
Yine mi?
Sana yardım edebilir miyim? Seni koklayabilir miyim?
Size yardım edebilir miyim efendim -Puff, kesinlikle. Evet!
Hayır, hiçbir şey yapmıyor. An...
Hadi ama. - Tekrar.
Ne yapmıyorsun? - Hayat bu.
Peki o şeyi sürebilir misin?
Kahretsin evet Eğlenceli! S-P- ve A-S-S.
Heceleyebilmelisiniz.
Bu neydi şimdi? Deniz kuvvetlerinde miydin?
Anlamsız. Sadece demek istedim.
Çok aptalsın.
Seninle birlikte!
Kahretsin sen kimsin
Tamam, kutunun içinde!
... bir süre çalışırdım ruhsuz şirketler grubu
konuyla ilgilenmeyenler endişeleri ve ihtiyaçları...
Tamam, kes. iyiydi.
Sana da teşekkürler.