C'est moi. Peter Parker. votre fidèle serviteur.
vous savez qui.
J'ai fait du chemin depuis ma piqûre d'araignée.
Alors. rien ne me souriait. Aujourd'hui...
Regardez. c'est Spider-Man !
On m'aime vraiment.
Partez pas. ça repasse dans 2 mn !
Non. ça va.
La ville est sûre. Je n'y suis peut-être pas étranger.
Mon oncle Ben serait fier.
POURQUOI NY AIME SPIDEY
J'étudie toujours. Premier de la classe.
L'hamiltonien montre
que les niveaux d'énergie
sont perturbés par le champ électrique.
D'après la forme de cette matrice. on observe...
Mlle Stacy ?
Que seuls les états quantiques où m=0 sont affectés.
Exact ! Bravo. Mlle Stacy.
Parker...
vous voulez intervenir ?
Et je suis amoureux
de la fille de mes rêves.
POSSIBILITÉ DE CRÉDIT
Mlle Watson a laissé une place pour moi.
Quel stress...
C'est ma copine.
Je l'ai trouvée bien.
Harry ?
Faut que je te parle !
Que je t'explique.
Va dire ça à mon père.
Ramène-le d'entre les morts.
Je suis ton ami.
J'aimais ton père.
M.J.!
La classe !
J'étais bien ?
T'étais géniale. t'étais...
T'as dit géniale.
J'adore tes fleurs.
Et celles-là. c'est Harry.
Il était là ?
Je suis tombé sur lui dehors.
Vous êtes fâchés ?
C'est compliqué.
Redis-le-moi. J'étais vraiment bien ?
Mes genoux tremblaient de trac.
Ils étaient bien.
- Ça n'a pas applaudi très fort. - Si.
C'est l'acoustique.
Problème de diffusion. les ondes se dispersent.
Quand les ondes se propagent. c'est comme...
Monsieur Je-sais-tout.
T'as vu celle-là ?
Tu sais quoi ?
J'aimerais chanter sur scène toute ma vie
avec toi au premier rang.
J'y serai.
Dis-moi que tu m'aimes.
Je t'aime.
Comme un fou.
Depuis toujours.
Prête ?
COURRIER REFUSÉ
Je ne te cacherai pas ici. Flint.
Je viens juste voir ma fille.
Tu t'es évadé de prison.
Les flics te courent après.
N'approche pas d'elle.
Tu n'es qu'un vulgaire voleur.
Voire un tueur ?
C'est pas ce que tu crois.
Je t'assure.
J'avais une bonne raison de faire ça. c'est la vérité.
Toi et la vérité. en prison. à partager trois repas par jour.
Moi. je vis en présence d'une grande vérité.
Celle que tu as abandonnée. dans cette chambre.
Penny.
Tu m'as manqué.
Toi aussi. papa.
Je promets...
de te guérir.
Je ferai tout pour trouver l'argent.
Sors d'ici tout de suite.
J'ai pas un mauvais fond.
Juste une mauvaise étoile.
Qu'y a-t-il ?
C'est M.J.
Je veux l'épouser !
Le jour où ton oncle m'a demandé ma main. on était terrorisés.
Tout contents.
Et très jeunes.
Et je l'aimais éperdument.
Et tu as dit oui.
J'en avais envie. mais j'ai dit non.
Je n'étais pas prête. Lui non plus.
Alors. on a pris notre temps.
On a fait durer l'attente.
Pour ne pas se précipiter en ne comptant que sur l'amour.
L'homme doit être compréhensif
et faire passer son épouse avant lui-même.
T'en sens-tu capable ?
Je crois que oui.
Alors...
tu as ma bénédiction.
J' espère que tu lui feras une demande en règle.
Ton oncle avait tout prévu.
Il m'a amenée à la plage. un dimanche.
Il était craquant en maillot.
Et moi. je n'étais pas si vilaine.
Nous nagions très bien.
Et il faisait très beau. Il a dit :
"Nageons jusqu'à l''île."
Arrivés sur l'île.
on a trouvé un coin idéal sous un vieil arbre.
on s'est allongés
et on a regardé le ciel.
Puis. il a dit: "Ferme les yeux. May."
Ce que j'ai fait.
Puis : "Rouvre-les."
Ce que j'ai fait.
Il me tendait cette bague.
Etincelante...
devant moi.
J'ai cru que c'était le soleil.
On serait mariés depuis 50 ans...
en août prochain. si...
Alors...
j'espère que tu feras quelque chose d'exceptionnel pour Mary Jane.
Qu'elle n'oubliera jamais.
Donne-lui ceci.
Allez.
Prends-la.
Harry ?
Fallait t'y attendre.
Écoute-moi. j'ai pas tué ton père !
Il s'est tué en m'attaquant !
Tais-toi !
Toujours là. Peter !
Saletés d'engins !
Dégagez.
Pas de reprise.
On recharge. on rechoque.
Dégagez!
Pas de reprise.
On rechoque une dernière fois.
Capitaine Stacy !
C'est quoi ?
Flint Marko. de l'affaire Ben Parker.
Et alors ?
Il s'est évadé.
Et?
Il a fui dans les marais.
On le tient.
Le voilà !
ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES
Vous. à gauche. Tommy. à droite !
Il est où ?
Condensateurs chargés.
Légère instabilité du 1.
- Masse de silicium changée. - Un oiseau qui fuira à l'allumage.
Démolécularisation.
- Alors ? - Il s'en tirera.
Mais sa mémoire a été affectée.
Surtout sa mémoire immédiate.
Il a oublié l'accident
et tout ce qui lui est arrivé récemment.
C'est irréversible ?
Possible.
Trop tôt pour le dire.
Il est éveillé si vous voulez le voir.
Autant attendre.
Ça ira. Mais soyez bref. je veux qu'il se repose.
Salut. mec !
Tombé sur la tête.
Le docteur a parlé d'un chauffard...
en fuite.
Je me souviens pas de grand-chose.
Mon père...
il est mort. hein ?
Trop bizarre. tout ça.
J'ai fait au plus vite.
Visage connu !
Ça va?
J'en sais rien.
Dans mon dernier souvenir. j'allais bien. Quelque part...
Ça va aller.
On t'aime. Harry.
J'ai comme...
l'impression d'être parti très longtemps.
Et d'être de retour.
On est contents de te revoir.
Désolée. mais je dois vous demander de filer.
Alors. à demain ?
Super!
Dors un peu.
- Je crois que ça va aller. - Moi aussi.
Et vous deux. ça roule.
Quels amis charmants.
Mes meilleurs amis.
Je leur donnerais ma vie.
Lundi à 19:30
C'est moi.
Tu sais que je ne peux pas ouvrir.
Ça recoince ?
Viens m'aider. quoi !
J'arrive !
La critique.
Ils ont détesté. ils m'ont détestée.
C'est impossible.
"Mlle Watson est agréable
à regarder. moins à écouter.
Sa voix ne dépassait pas le premier rang."
Ridicule. j'y étais !
Au premier rang.
Ecoute. t'étais géniale.
C'est qu'un critique.
Il faudra t'y faire.
Je sais de quoi je parle.
Spider-Man dérouille.
Il ne s'agit pas de toi.
mais de moi. de ma carrière.
Je sais. mais je te dis de pas te laisser abattre.
Tu dois croire en toi et te remettre vite fait en selle.
Ne me sors pas le coup de la selle.
Essaie de comprendre ce que je ressens.
Je lis ces mots...
comme s'ils étaient de mon père.
Toutes voitures.
secteur 54e rue. 6e avenue. Rendez compte.
Grue incontrôlée. Prudence.
"Arrête ces types. caïd" ?
Excuse-moi.
Le Central ? Votre affaire de grue est pas si mince que ça.
Il nous faut de gros renforts fissa !
Coupez le générateur !
Gwen. mon secret. c'est mon photocopieur.
Qui m'encombre l'arrière-plan ?
Un court-jus empêche de l'arrêter.
Appelez Edison.
Qu'ils coupent le courant !
Ça va?
La revoilà !
C'est Gwen !
Que fait-elle là ?
Elle avait une séance photo.
- Qui êtes-vous ? - Brock.
Edward Brock Jr. Je travaille au Bugle.
Et je sors avec votre fille.
Ça va?
Très bien.
Minute ! Un cliché pour le Bugle.
Je suis soulagé.
Salut. je suis le nouveau.
Le nouveau ?
Maintenant. c'est moi ton photographe au Bugle.
Alors. souris.
Tu souris ? Je rigole.
Et l'ancien ?
Parker ?
Entre nous...
c'est un amateur.
Avec lui. tu fais
bouffi...
courtaud .
Mais t'en fais plus pour ça !
Eblouis-moi !
Petite trouvaille du Marketing et de moi-même.
Vous le savez. notre tirage
est assez bon.
Mais moindre qu'au Times. au Daily News.
au Post ou chez les plus petits...
Accouche. abruti !
Votre tension. M. Jameson. Madame vous dit de ne pas crier.
Dites-lui...
Merci.
Je propose donc cette campagne.
"Le Bugle". Pas de surprise.
"C'est dans le coup. c'est fou". C'est de moi.
"C'est waouh". Ça. c'est d'Erickson.
Un fou!
Il avale deux expressos et...
"Et tout !"
Re-moi.
C'est l'heure du médoc.
Pas celui-là.
Ni celui-là.
Avec un grand verre d'eau.
Poursuivez.
Il est occupé.
Je venais te voir. beauté.
Ça sent quoi ?
Une bricole nommée
"Trop cool". Tu te mets quoi. toi ?
"Du balai."
Dehors ! Tu te surpasses dans le genre ânerie !
Votre tension !
Où allez-vous ?
Vous êtes ?
Vous l'avez pris en free-lance.
Moi ? Ça sent quoi ?
Edward Brock. Jr.
Vous avez une superbe chemise.
La grue folle. Admirez la luminosité.
Il a dit superbe.
- Betty... - Entre vite.
Le nouveau.
il a des photos de Spidey à vendre.
Merci.
Peut-être que Bruckner vous a grillé !
"Brook". Edward Brook Jr.
- J'ai ça pour vous. - Et lui. ça.
D'où t'as fait une vue plongeante ?
J'ai failli tomber du mât.
Du mât?
- On met laquelle ? - Celle de Bernstein.
- Meilleure. - Et moins chère.
Bravo.
Vous aurez 50 $.
J.J.. à vos ordres!
Y a pas plus pro que moi en ville.
Car la photo ne repose pas. te vexe pas. sur un mât.
Il faut lumière. composition. émotion.
Salariez-moi.
J'ai une petite amie que je veux épouser.
et je suis assez bête
pour rêver
de servir un grand rédac chef de notre temps...
J. Jonah Jameson.
On a un poste.
Johnson est parti.
- Vous l'avez viré. - Idem !
Moi aussi. je suis un pro et en tant qu'ancien. je mérite ce poste.
Il a raison.
Des années qu'il assure. ici !
Chacun veut le poste. Qui se soucie de ce que je veux ?
- Moi. - Tais-toi. sors.
Je veux dénoncer au public ce petit escroc de Spider-Man.
C'est un charlatan. un entoileur.
Prenez-le en flag‘.
La main dans le pot de confiote !
Qui fera le cliché aura le poste.
Vous attendez le nouvel an chinois ?
C'est parti. patron.
- T'auras jamais ce cliché. - On verra.
SPIDER-MAN RECEVRA LA CLÉ DE LA VILLE
POUR AVOIR SAUVÉ LA FILLE DU CAPITAINE.
Faut croire qu'une personne seule peut changer les choses.
Tout est dit.
Bienvenue chez vous. Harry.
Dieu merci. ce n'était rien.
Merci. Bernard.
Petit cadeau pour fêter ton retour.
Ton vieux ballon !
Merci. mec.
On assurait. dans le temps.
On était nuls et on postulait à l'équipe du lycée !
Pour les pom-pom girls.
J'ai une copine ?
Je sais pas.
Ah bon ?
Bernard !
- J'ai une copine ? - Pas que je sache.
Sympa. comme piaule.
Ça peut aller.
J'ai pas l'air démuni.
Je devrais pas être longtemps privé de copine.
Il t'était reconnaissant de m'aider au lycée.
Si seulement je me souvenais mieux de lui.
Il t'aimait.
C'est le principal.
On regarde un match dans la cuisine ?
On mange un truc ?
Réflexe !
T'as vu ?
Toujours vif !
Pourquoi on s'arrête ?
Que fait-elle là ?
Gary devait appeler son agent.
Bonjour. chérie. On a voulu te joindre.
Je suis désolé.
Pour un critique ?
Ils sont unanimes.
Assieds-toi. qu'on t'explique.
Si tu veux. on dit que tu es tombée malade.
On n'a vraiment pas assuré.
Reprenons la répète.
vas-y. Spidey!
Mademoiselle...
vous me faites votre fameux sourire ?
Salut. Eddie !
T'es trop belle.
Ça mérite la une.
Faut que j'apprenne ça.
A ce soir ?
Pas ce soir.
Pourquoi ?
Et l'inoubliable...
soirée qu'on a passée ?
On a bu un café.
Salut. la belle !
Encore une !
SPIDEY LE HARDI !
Ça va?
Très bien.
Tu m'en veux toujours ?
Je suis fière de toi.
Je débarquerai par là.
Tu sauras où regarder.
Epate-les.
Pense plus à cette critique. On en rira demain soir.
Promis.
C'est pas notre évadé ?
Il correspond.
Arrêtez-vous !
Va derrière !
Il est dans le camion !
Citoyens de New York.
je suis ici car j'ai fait une chute de 62 étages.
et quelqu'un m'a rattrapée.
Quelqu'un qui ne demande jamais rien en échange.
et ne veut même pas que l'on sache qui il est.
Où est Pete ?
Il doit prendre quelqu'un en photo.
Contente de te voir. Quelle mine !
J'ai la pêche.
Bizarre de pas savoir qui on est.
Un coup sur la tête et je suis libre comme l'air.
Tu veux bien cogner la mienne ?
Pete dit que tu joues sur scène.
Tu es venu. Tu m'as envoyé des fleurs.
J'y retourne ce soir.
Impossible.
On m'a remerciée.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je n'étais pas excellente.
C'est la honte...
mais je t'ai écrit une pièce au lycée.
Une pièce ?
C'est trop mignon.
Si vous tombez sans parachute. si on vous vole.
si votre maison brûle.
qui amortit la chute. éteint les flammes
et sauve vos enfants ?
Ils m'adorent.
On applaudit bien fort
notre incomparable et fidèle serviteur...
Spider-Man !
Shazam !
Embrassez-le !
Allez. un bisou.
Sans rire ?
Ça plaira.
D'accord.
Pourvu que Pete immortalise ça !
Ça va?
Y a un truc sur le toit!
Fini de jouer!
Je te veux pas de mal. Va-t'en.
T'es pas au courant ? Je suis le shérif du coin.
A l'aide !
D'où ils sortent tous ?
SPIDEY EMBALLE
Désolé. je ne parle pas...
Mais c'est un restaurant français.
Nom ?
Voilà.
Deux personnes. Pécore.
Parker.
Exactement...
Pécore.
J'ai une requête.
Ma petite amie va venir...
et j'ai cette bague...
Donc. vous voulez faire votre demande ?
Oui. et je veux que ce soit exceptionnel.
J'adore.
Romantique.
Je suis français.
A mon signal. vous serviriez du champagne avec la bague...
Au fond de sa coupe ?
Parfait !
Je me disais qu'au même moment.
l'orchestre pourrait jouer ce morceau...
Leur préféré.
Veillez bien sur la bague.
Au péril de ma vie.
Vous me plaisez.
Un peu de champagne ?
Comment ça a atterri là-dedans ?
Ne pleure pas.
Mince alors. ce que tu es belle.
C'est dans tes prix ici ?
Ça se fête.
Tu joues à Broadway.
Je ne me sens pas très star. là.
Tu en es une.
Et c'est mérité.
Tu n'as pas idée de ce que je ressens.
Je sais exactement ce que tu ressens.
Ecoute. je connais.
Ça m'arrive tout le temps.
Je vois Spider-Man sur les affiches.
les pulls des gosses.
Ça fait fureur pour Halloween.
Faut croire que je suis devenu une sorte d'icône.
Genre hier. ils n'arrêtaient pas de crier : "Spider-Man."
Je sais pas. tu vois...
je me dis que...
je suis qu'un petit fayot du Queens. Je mérite tout ça ?
Je dîne ici avec mes parents.
Gwen Stacy.
Mary Jane Watson.
Je vous rencontre enfin !
Pete parle sans arrêt de vous.
Gwen est mon binôme au TP de M. Connors.
Pete est un génie.
je serais perdue sans lui.
A Propos.
si tu as une photo de Spider-Man qui m'embrasse.
tu l'apportes en cours ?
Ce serait génial.
Pour mon bock.
Qui peut se vanter d'avoir embrassé Spider-Man ?
Aucune idée.
J'ai été enchantée.
Bonne soirée.
Elle est en sciences avec moi.
C'est pas sa matière forte.
Tu ne m'as jamais parlé d'elle.
C'est ton binôme de TP ?
Tu lui as sauvé la vie.
Elle dit que tu es un génie.
en te tripotant avec ses ongles manucurés.
T'as pas remarqué ?
Et elle a remis la Clé de la ville à Spider-Man.
J'oublierai jamais ça.
- C'est qu'une fille de ma classe. - Dis-moi un truc.
Quand tu l'as embrassée...
qui l'embrassait ?
Spider-Man ou Peter ?
Comment ça ?
Tu le sais pertinemment !
C'était notre baiser.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Tu savais forcément ce que ça me ferait.
Tu me repousses ?
Te repousser ?
Au nom de quoi ? Je t'aime.
T'es ma copine. C'est qu'une fille de ma classe.
Je ne me sens pas très bien. ♪ y vais.
Où tu vas ?
Ne me suis pas. je t'en prie.
Et voilà !
Salut. c'est M.J. Chantez après le bip !
J'aimerais que tu décroches. Je sais pas ce qui se passe...
Je sais pas si t'as eu mes messages.
mais...
j'aimerais bien te parler.
Rappelle-moi.
M. Parker ?
Inspecteur Neil Garret. du 32e district.
Le capitaine Stacy aimerait que vous passiez.
Nous avons d'abord cru que ce Dennis Carradine
avait tué votre mari.
A tort.
Il s'avère que M. Carradine n'était que complice.
Le véritable assassin est en cavale.
Comment ça ?
Voici l'assassin de votre mari.
Flint Marko.
Un voyou de bas étage habitué des prisons.
Vous vous êtes trompé.
Evadé depuis 2 jours.
Il a avoué sa culpabilité à un codétenu.
Plusieurs témoins étayent les faits.
Attends. petit. Ne fais pas ça.
Monte ! Qu'est-ce que tu fais ?
Rangez ces photos.
Navré.
je sais que c'est difficile. mais je vous prie
d'être patiente.
On fait notre travail. on l'aura.
Vous faites pas votre travail.
Vous nous avez mis sur une fausse piste.
et vous parlez de doutes vieux de 2 ans. de témoins ?
Pourquoi nous l'avoir caché ?
Calmez-vous.
Je me calmerai pas ! Il a tué mon oncle et il court toujours !
L-20 Parkway.
Officiers dans le secteur. rendez compte.
Véhicule abandonné et vieillard au milieu de la rue...
Pardon. de Wabash Avenue.
C'est M.J.
Je ne viens pas à cause de l'autre soir. Ouvre.
Tante May m'a appelée pour me prévenir.
Tu l'inquiètes.
Moi aussi. tu m'inquiètes.
Pas la peine. Ça va.
Je veux t'éviter de faire une bêtise.
Chercher l'assassin de mon oncle ?
Quelque chose que tu regretterais.
Comme...
avec l'autre.
Il me braquait.
Je l'ai désarmé. il est tombé.
Je ne t'accuse pas.
Tu peux éteindre ça ?
Je suis là parce que je tiens à toi.
Je sais que tu as fait une erreur et que tu te sens coupable...
mais je suis là pour toi.
J'ai pigé. merci.
Mais ça va.
Pas besoin de toi.
On a tous besoin des autres. Peter.
Même Spider-Man.
24 King. vol au 642 Madison Avenue.
13 Thomas. cambriolage au 540 East 107.
Individu toujours sur place. Sans doute au 1er étage.
Alarme déclenchée à l'adresse suivante...
Laisse-moi une chance !
Et mon oncle ? Tu lui as laissé une chance ?
Où je suis ?
D'où ça sort ?
Je me sens...
J'aime !
Ça change l
Qu'en dites-vous ?
Jamais rien vu de pareil.
Je suis physicien. pas biologiste.
J'étudierai ça demain.
Maintenant. on peut ?
On dirait que vous lui plaisez.
Evitez d'en avoir sur vous.
Pourquoi ?
Il possède les caractéristiques des symbiotes
qui doivent s'ancrer à un hôte pour survivre.
Quand ils sont lâchés dans la nature et se lient...
il est difficile de s'en délier.
Braquage de banque au 202 Bismarck Street.
Vent de sable à proximité.
Convergez avec prudence.
Marko !
J'adore le nouveau look.
Pile ce qu'il me faut pour doubler Parker. Balance tes fils.
A plus. minus!
T'es malade ?
Flint Marko.
Tu me veux quoi ?
Tu te rappelles Ben Parker ?
Le vieil homme que t'as abattu de sang-froid ?
Ça te regarde ?
Un max!
Passe à la caisse. Marko !
Bon débarras.
Loyer!
Pas maintenant.
On vit en liberté dans ce pays. pas en gratuité.
Laissez-moi.
Et le loyer ?
Quand vous aurez réparé cette sale porte !
C'était pas cool.
C'est un...
bon petit.
Il doit avoir des soucis.
Flint Marko. celui qui a tué oncle Ben...
il a été tué. cette nuit.
Comment ?
Spider-Man l'a tué.
Je ne comprends pas.
Spider-Man ne tue pas.
Que s'est-il passé ?
Je...
Il était...
Je croyais que ça te ferait...
Il l'a bien mérité. non ?
Il ne nous revient pas de dire
si quelqu'un mérite de vivre ou de mourir.
Il a tué oncle Ben.
Oncle Ben était tout pour nous.
Mais il ne voudrait pas
qu'on ait une seule seconde
la vengeance au cœur.
Comme un poison. elle peut...
s'emparer de nous.
Et sans crier gare.
faire de nous des monstres.
ON RECHERCHE SERVEUSE/CHANTEUSE
C'est M.J.
Je me sens seule.
Tu es occupé ? Je peux passer ?
Bien sûr. viens.
Ça t'embête vraiment pas ?
Je fais rien du tout. Je t'en prie. passe.
A tout de suite.
Super!
Bernard !
Oui. M. Osborn ?
On a de la visite. Faites les courses.
De la visite ?
C'est ça.
Visite "visite" ?
Faites les courses !
Tout de suite. monsieur.
T'as faim ?
- T'aimes les poivrons. j'espère. - J'adore.
Le beurre !
Superbe.
Admire.
On peut manger ce bout-là.
Tu étais en train de rêver.
Qui se berce d'illusions passe une bonne nuit.
Quand as-tu écrit ça ?
En terminale.
C'est intense.
Alors. tu veux le rôle ?
- J'adorerais jouer dans ta pièce. - Adjugé.
Pas la moindre cicatrice.
A peine.
Pardon.
- C'est moi. - Je ne voulais pas faire ça.
C'est rien. S'il te plaît. excuse-moi.
Je suis désolée.
Tu as quitté la balle des yeux.
Qu'avez-vous fait ?
Venge-moi !
Mon père...
il est mort. hein ?
Si seulement je me souvenais mieux de lui.
Il t'aimait.
C'est le principal.
Sur la tombe de mon père. Spider-Man paiera.
Tu te souviens de moi ?
Oui. père.
Je me souviens.
J'avais vu juste sur elle.
Sur Peter.
Sur tout.
Tu sais ce que tu dois faire.
C'est moi ! Chantez après le bip.
M.J.
C'est Peter.
Je voulais parler d'hier soir.
Je sais pas ce qui m'a pris.
Je sais que tu venais pour m'aider...
Je sais pas. j'ai envie de te voir.
Si tu veux garder Peter vivant. fais ce que je dis.
Téléphone.
Ursula.
- Ecoute. j'aurais pas dû parler... - Ne t'en fais pas.
Tu es un bon garçon.
Mary Jane rappelle.
Merci.
Je l'ai laissé au-dessus du truc.
Je suis content de t'entendre...
On peut se voir ?
- Carrément ! - Maintenant.
Où?
Sur le pont du Park.
J'arrive.
Je t'aime.
T'es belle !
Des pivoines.
Tout va bien ?
J'ai quelque chose à te dire.
Ça ne colle pas.
Toi et moi.
Je ne veux plus qu'on se voie.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je n'en sais rien.
Je me sens seule.
Tu n'es pas là pour moi.
Je n'en peux plus !
C'est fini.
Ne dis pas ça.
J'ai été égoïste. mais je peux changer.
Ce n'est pas si simple.
On s'aime. je t'aime !
Quand on a des problèmes. on les affronte.
on se parle !
Regarde.
Tu sais ce que c'est ?
Ce que je veux ?
Il y a quelqu'un d'autre !
Je suis tombée amoureuse d'un autre.
VOLEUR !
Spider-Man me rassurait.
Là. j'ai peur dans la rue !
Mon fils l'idolâtrait.
Ma fille de 9 ans l'adore.
Quel modèle elle aura ?
Et on lui donne la Clé de la ville ?
Je te ferai mordre la poussière.
Au photographe maison !
Un coup de chance.
C'est super pour toi.
Faudra dire à J.J. de faire de la place sur le mur.
La face obscure de Spider-Man
Super journée !
Tu disais que j'aurais jamais ce cliché ?
Voilà ton héros.
J'aurais pas cru ça de lui.
C'est ça. le truc.
T'as porté un jugement. Faut être lucide.
Marrant que tu dises ça.
parce que j'ai retrouvé de vieilles photos qui sont très...
ressemblantes.
J'ai à faire.
T'es une ordure.
Elle est truquée.
Quel scout tu fais !
Tu vas me lâcher ?
Tu cherches le pardon ?
Trouve la foi.
- Que se passe-t-il ? - Tout va bien ?
On chahute. c'est tout.
Je t'en supplie. Si tu fais ça. je perds tout.
Aucun journal de la ville voudra de moi.
Fallait y penser plus tôt.
Que fais-tu. Peter ?
Montre ça à ton rédac chef. Qu'il vérifie ses sources. à l'avenir.
Elle est truquée.
L'institut photographique Empire State confirme.
Prends ton barda. va-t'en.
T'es viré !
Il faudra publier un rectificatif.
Jamais fait ça en 20 ans !
Elle dit qu'elle se sent seule. que je ne suis pas là pour elle.
Qu'il y a quelqu'un d'autre.
Tu tiens le coup ?
Pas trop.
J'allais faire ma demande.
Ah bon ?
Elle en bave. ces temps-ci.
Sa carrière...
Serveuse-chanteuse dans un club de jazz.
c'est pas trop ce qu'elle escomptait.
Serveuse-chanteuse. comment ça ?
Elle a été virée du spectacle.
Elle t'a pas dit?
Virée ?
Elle t'a dit avoir été virée...
et pas à moi ?
C'est pour ça que je t'ai fait venir.
C'est moi. l'autre.
Elle est venue un après-midi. angoissée.
Elle se sentait seule et j'étais là.
Je l'ai toujours aimée. Tu le sais.
Ça s'est...
concrétisé.
J'y crois pas.
Je te crois pas.
Je suis vraiment désolé.
Fallait que tu saches.
Une petite goutte ?
Et la tarte ?
Trop bonne !
Tu en as mis du temps.
Belle performance plus tôt.
C'était pas ça.
Elle est vraiment venue me voir.
Oui. j'avais compris.
Je vais vraiment me régaler.
Pas autant que lorsque Mary Jane m'a embrassé.
Et son baiser m'a rappelé le bon vieux temps. Ce goût...
de fraise.
Ça t'a plu. Spidey ?
T'as que ça 7
Ça picote ?
Je t'ai protégé au lycée. mais tu vas morfler !
Tu vas me tuer comme mon père ?
Je cherche plus à te convaincre.
Tu me l'as pris.
Il m'aimait.
Il te méprisait.
Tu lui faisais honte.
Pauvre petit Bouffon Junior !
Tu vas pleurer ?
Hola !
M. Parker ? Pr Connors.
Comment allez-vous ?
Pas banal. ce que vous m'avez apporté.
Sa structure évoque les météorites chondritiques des années 70.
- C'est bon. - Vous savez quoi ?
Apporte du lait.
Il amplifie les traits
de son hôte.
Encore un cookie.
Surtout l'agressivité.
Ça présente un danger.
Vous n'en avez pas conservé ?
T'en as aux noix ?
J'ai de quoi en faire.
Fais-en !
Bien sûr que non.
Tu prends de ces clichés !
Je te prends quand tu veux.
Parker !
Mlle Brant.
Butinez plutôt votre clavier !
Spider-Man en noir.
Peter. c'est incroyable !
Il nous les faut. Jonah.
Tarif usuel.
En échange. je veux le poste...
payé double.
Penny.
Chérie. regarde-moi.
Je sais que ton père t'a fait des promesses.
Mais parfois il fait des promesses qu'il ne peut pas tenir.
On dirait qu'il y a toujours un obstacle qui apparaît devant lui.
Je veux pas que tu te donnes de faux espoirs.
Sinon. il va te briser le cœur.
Prends tes affaires.
- Penny. viens. - J'arrive.
Il ne m'arrêtera plus.
Tu vas kiffer cette boîte.
Ça va. ce que j'ai sur moi? Trop habillé ou...
Tu veux rire ? T'es canon. chérie !
Merci !
J'adore ton petit rire.
Ferme pas. papy !
C'est trop cool !
Je n'étais jamais allée dans un club de jazz.
J'espère qu'on aura une table.
Un coin bien ombragé.
Merci. jambes de rêve.
Suivez-moi. monsieur.
Trop aimable !
Je suis trop bien ici.
Moi aussi.
C'est pas ton ex ?
On va ailleurs ?
Ça ira.
Mary Jane. en piste !
Je reviens.
Pour toi.
Double tempo !
Merci.
Mate ça.
C'était pour elle ?
Je suis navrée.
Ça va. Mary Jane ?
Oui.
C'est quoi ton problème ?
Toi.
Je peux vous aider ?
Tout va bien. Paul ?
Sors-le.
Venez.
Bas les pattes.
Allez !
Peter. arrête !
Qui es-tu ?
Je sais pas.
C'est Brook. monsieur.
Edward Brock Jr.
Je viens vers Vous aujourd'hui...
contrit. ..
et humilié...
avec une seule requête.
Tuez Peter Parker.
Parker.
Terminus. Spider-Man !
Je veux sa mort moi aussi. Flint.
Je te cherchais pour ça.
Je sais tout de toi.
Par exemple. que Spider-Man te laisse pas aider ta pauvre fille.
Vraiment. ça me paraît pas juste.
Écoute .
je veux tuer l'araignée. comme toi.
Contre nous deux. il n'a aucune chance !
Ça t'intéresse ?
Alors...
où on va ?
New York retient son souffle face à la prise d'otage en cours.
Il y a 30 mn. la police a découvert cette scène stupéfiante :
une jeune otage retenue dans un taxi suspendu au niveau du 80e étage.
dans une sorte de toile géante.
Tout effort de la police pour libérer l'otage
est déjoué par l 'Homme-Sable.
TENTATIVE DE SAUVETAGE
Danger redoublé par l'apparition d'un étrange personnage vêtu de noir.
Les premiers témoignages parlaient de Spider-Man en noir.
mais on sait désormais qu'il s'agit de tout autre chose.
Il a été établi que l'otage est Mary Jane Watson.
actrice entraperçue
récemment à Broadway.
Retrouvons en direct sur place Jennifer Dugan.
Nous sommes à 30 mètres à peine...
Attendez.
On perçoit quelque activité dans la toile.
Comme une sorte d'inscription gigantesque.
SPIDER-MAN VIENS SI TU OSES
Une sorte de défi lancé à Spider-Man.
Il y a de quoi douter de ses chances face à l'écrasante...
J'ai besoin de ton aide.
Je ne peux pas m'attaquer seul à eux deux.
Tu mérites pas que je t'aide.
Elle a besoin de nous.
Va-t'en.
Regarde !
Il surgit de nulle part pour exaucer les prières de la ville.
Quand tout semblait perdu !
Ils te tueront aussi.
Je te sauverai.
Attention !
Mes sens arachnéens me titillent...
si tu vois ce que je veux dire.
Il y a moyen de s'arranger.
Tu as bien raison.
Je penche pour
l'humiliation.
Comme celle que tu m'as infligée.
Tu te rappelles ?
Tu te rappelles ce que tu m'as fait ?
Tu m'as fait perdre ma copine.
Je te fais perdre la tienne.
Ça te va. caïd ?
Tiens bon. Mary Jane !
Il est difficile d'en croire ses yeux.
Une telle brutalité.
Tiendra-t-il encore longtemps ?
Ce peut être un jour tragique pour les New-Yorkais :
la fin de Spider-Man.
D'enfer !
Grave cool !
T'es venu.
Je suis tombé pile.
Y a deux minutes. ça l'aurait fait aussi.
Que veux-tu...
Tu me serais bien utile.
Je suis un peu pris. là !
Ta main !
Parker !
Où êtes...
Vite. un photographe !
Tu veux bosser ?
Pourquoi je bosserais ?
Je suis qu'une gamine.
Bon. combien l'appareil ?
100 biftons.
100 biftons ?
D'accord. petite filoute.
Pellicule non fournie.
Je te tiens !
Pete. là-haut !
- On va plein gaz ? - Accroche-toi !
A quoi?
- Vas-y ! - C'est parti !
Ça va?
Je dérange ?
Ne jamais blesser...
ce qu'on ne peut tuer.
Le costume...
enlève-le !
T'aimerais bien.
Je sais l'effet que ça fait.
C'est bon.
Cette force.
Tout ça.
Mais tu vas te perdre.
Renonces-y.
J'aime être méchant.
Ça me rend heureux.
Que fais-tu ?
Je vais chercher de l'aide.
Reste.
J'ai pas voulu ça.
Mais j'avais pas le choix.
On a toujours le choix.
T'as choisi de tuer mon oncle.
Ma fille était mourante.
J'avais besoin d'argent.
J'avais peur.
Je lui ai dit que je voulais que la voiture.
- Quoi ? - Il me faut la voiture.
Il m'a dit...
"Range donc ton arme et rentre chez toi."
Je comprends maintenant qu'il voulait m'aider.
Et mon complice a déboulé avec le fric.
J'avais l'arme à la main.
Je t'ai fait une chose horrible.
La nuit. j'enrage de pas pouvoir réparer ça.
Je te demande pas de me pardonner.
Juste de comprendre.
J'ai fait des choses horribles. moi aussi.
J'ai pas choisi de devenir ça.
Tout ce qui reste de moi...
c'est ma fille.
Je te pardonne.
Alors. mon pote...
Ça roule ?
J'ai connu mieux.
On te sortira de là.
J'aurais jamais dû te faire de mal.
Te dire ces trucs.
Aucune importance.
T'es mon ami.
Meilleur ami.
Quelle que soit la circonstance...
la bataille qui fait rage en nous. on a toujours le choix.
C'est mon ami Harry qui m'a appris ça.
Il a choisi d'être ce qu'il avait de meilleur.
Ce sont nos choix qui nous façonnent.
Et l'on peut toujours choisir de bien agir.
Sous-titres traduits par: Pierre Arson
TITRA FILM Paris