altyazılar dylux tarafından düzeltildi
Nereden başlayacağım?
Sen değilsin.
Kuyu. Aslında. o sensin.
Bakmak. Ben...
Artık senden etkilenmiyorum.
Boşluğa ihtiyacım var.
Sen biraz...
Beni çok iğrendiriyorsun.
Başlangıçta. farklıydı. Başlangıçta. daha iyiydin.
Ama sonra seni çok iyi tanıdım. Ve...
Ben... şunu fark ettim ki...
sen şişman bir aptalsın.
- Seni yakaladım. Seni yakaladım. Seni yakaladım. Seni yakaladım. - Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- Tamam aşkım. Tamam. Tamam. Deneyeyim. - Dürüst olmalısın.
- Tamam aşkım. - Düz yüz. - Tamam aşkım. Tamam. - Elbette.
- Boşanmak istiyorum. - Neden?
Bu fiziksel bir şey.
- Fiziksel mi? - Son zamanlarda başka erkeklerle de deneyler yapıyorum.
Bir sürü başka erkek ve kadın.
Bilmiyorum. Demek istediğim. Antonio bunu diliyle yapabilir...
ve William'ın dayanıklılığı muhteşem.
Ve eller nereye kadar. Peki. babanın elleri...
Sen uygun değilsin. Eşitim yok.
Aşağıya in.
Ayakkabı uyuyorsa
Onu giymeni ve güzelce giymeni istiyorum
Tek başıma olduğum zamanlar hakkında somurtuyordum
Her zaman bakıyordum başkası için
Ama zaman geçtikçe Aklımla konuştum
Senin ve senin gibi arkadaşlar arkamda bırakmalıyım
Ve ben de bana aptal dediğini söylüyorum Çünkü onu sadece ovuşturuyorsun
- Ve eğer bilseydim seni asla göremeyeceğim - Onları bir daha asla görmeyeceğim
neden. peki farkı biliyorum Sadece kendi işimde kal
Ve asla yapmayacağım. her zaman sana bağlıyım
Dostlarım ve düşmanlarım her gün etrafımda
Söyledikleri şeylere inanamıyorum
Beni hafife alıyorsun Bana hiç kredi verme
Zıplamaya devam edeceğim zıplayan bir top gibi
Kimsenin ayağına basmak istemiyorum ama
Bana aptal diyorsun ama sadece bunu ima ediyorsun
Ve eğer bilseydim seni asla görmeyeceğim
Bunu bir daha asla görmeyeceğim
neden. peki farkı biliyorum Sadece kendi işimde kal
Ve asla yapmayacağım. her zaman sana bağlıyım
B-B-B-Brickman'ınki! B-B-Brickman'ın Sürat Tekneleri!
Anla? Brickman sürat tekneleri satıyor.
Şirketin maskotunu sürat teknesi yapıyoruz. Ne düşünüyorsun?
- Beğendim. İyi iş. Alan. - Evet!
- Zachary. uyandın. - Elbette. Sadece sana göstermek istiyorum...
- Bayanlar ve baylar. Zachary! - Evet. Sayın. HAYIR--
Bunları henüz odak grubuna götürmedim. Hala o kısım üzerinde çalışıyorum.
Ancak bunların sadece ön taslaklar olduğunu bilmenizi istedim.
Zach.
Bayanlar ve baylar. Hidy Ho Cookies'in yeni maskotunu tanıtıyorum--
Zippy!
Ne... Bu nedir?
- Zippy. - Zippy nedir?
- O bir kurabiye adamıdır. - Kurabiye adamı mı?
Bu nedir. ah. arkasında yerde mi?
Ah. bu çikolata parçalarının izi. Görmek. Zippy nereye giderse gitsin...
Bütün oğlanlar ve kızlar için bu büyülü çikolata izini bırakıyor...
Büyülü? Bu-- Bu kakaya benziyor. Kaka yığınlarına benziyor.
- Zippy ortalıkta dolaşıyor gibi görünüyor. ju... sadece her yere sıçıyorum. - Durmak.
- Öyle görünüyor ki... - Hayır. hayır. Bunlar çikolata parçacıkları.
-Emma. sizce neye benziyor? - Dışkı.
Zach. Diyelim ki sulu çikolatalı kurabiyeden büyük bir ısırık almak üzeresiniz?
Kafanızda dolaşmasını isteyeceğiniz son görüntü nedir?
- Dışkı mı? - Dışkı. Sağ.
Dinlemek. Burada riske girmek istiyorum. Belki de bundan kaçınmamız gerektiğini söyleyeceğim...
bu özel ürünle bağırsakla ilgili tüm öğeler.
- Sadece bir önsezi. Biliyorsun? - Farklı bir şey bulacağım.
- Elbette. Teşekkürler. - Nick Beam'in ofisi.
- Ah. MERHABA. Ann. - Ah. aah-- - Bu senin karın.
Herkes dışarı. Büyük iş anlaşması.
- Merhaba. - Bu gece de devam ediyoruz. Beni iki kere ektin. Biliyorsun?
Bu bitmiş bir anlaşma. New York Filarmoni. Dün gece şehirde.
Dünyanın en seksi kadınına eşlik edeceğim.
- Ya ben? - Seni getireceğiz.
Ah. ne oldu? Kız kardeşim makineye bir mesaj bıraktı.
Ve önümüzdeki cuma nişanlısıyla birlikte gelecek.
- Hayır. Ah. Vay. - Evet!
Sonunda Barış Gönüllüleri'nin gizemli kraliçesiyle tanışıyorum.
Evet. Yapmalısın. Hey. onları alabilir misin?
Evet. Elbette. Ne zaman?
Bugünden itibaren bir hafta.
Sanırım saat 10.30 civarında olacak. Emin değilim. Kontrol etmem gerekecek.
P.B. seni en kısa zamanda görmek istiyor
Üzgünüm. Bal. Gitmeliyim. Üzerime bir sürü baş harf geliyor.
- Tamam aşkım. Ona merhaba de. - Yapacağım.
- Senden nefret ediyorum. - Ben de. Hoşçakal.
-Philip. - Nick.
Ah. ah! Bungee jumping. Pazar.
Nick!
- Hayır, teşekkürler. Philip. -P.B.
Hayır, teşekkürler. P.B.
- Nick mi? - P.B.?
Tamam aşkım. Tamam. Tamam aşkım. unut gitsin.
- Bu adam yeni. - Evet. Ne düşünüyorsun?
Ah. Sanırım benden hoşlanıyor.
Niroog. doğurganlık tanrısı.
Erkek çocuk. Buna bakmak hoşuma gidiyor. Paleolitik dönemde el yapımı.
Ticarette Mart Ides altın aureus'umu feda etmek zorunda kaldım.
Acımak. Ancak. ah. Bence buna değer.
Bu yüzden. hanginiz beni görmek istedi?
- Charles McGinty saat 5'te geliyor. - Charles McGinty mi?
- "McGinty Krakerleri" Charles McGinty mi? - Aynısı. - Fantastik.
Her neyse. Bu gece McGinty ile akşam yemeği yemem gerekiyordu. Benim yerime geçmeni çok isterim.
Ah. HAYIR. ah. Phillip. Ben-ben Ann'e söz verdim--
Nick. Ah. Nick. Bana yardım etmelisin.
Her gün bu kadar şanslı olamıyorum.
- Bakmak. eğer bu bir kadınla ilgiliyse... - Sen bir dostsun. Gitmeliyim.
- Sadece olması gerekiyor... - Bil bakalım az önce kim aradı?
- Ann'in boşanma avukatı mı? - McGinty'nin sekreteri. Yeniden program yapıyor.
- Elbette! Evet! - Ann'i hatta bağlamamı ister misin?
Hayır. Onu evinde yenmeye çalışacağım. Ona sürpriz yapmak istiyorum.
Bu harika. Ha?
- Yine karısı mı? - Hayır. aslında bununla yeni tanıştım asansördeki inanılmaz esmer.
Kuyu. Kıskancım. Her zaman çiçek almak için ne yapmam gerekir?
- Her zaman çiçek almıyor musun? - Hayır.
Bu bir suç.
Yakala! Yakala!
Bu doğru. Bu doğru.
Philip.
Hey. Pislik. yoldan çekil!
Zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak. zıplamak
Dövüş diyorum. Köşeden bir gün geç çıktın. bir dolar kısa
Cuma sabahları çoğu insan anlayamıyor
Hayatını soldan sağa değiştiriyorsun Zekanızı sıkı tutuyorsunuz
Ustayı test ediyor olmalı
Kaputun altında yeraltı dünyası adamın altında
Anlaşılmayı boşver Anladığımız sürece
Transistörü karıştırıp bükemezsiniz arkadaşlar
Buradaki askerler ispiyonlamaz Onlar kaltak ve ısırıyorlar
Kalabalıklar içeriyi dikizlerken tüm saatler
Cehenneme hoş geldiniz. orospu.
Araba. anahtarlar. cüzdan. Şimdi!
Ne dediğimi duydun mu?
Tamam aşkım. Şimdi dinle. ve iyi dinliyorsun.
Bu bir silah. Tamam aşkım? Silahsız ortalıkta dolaşma. beyaz oğlan.
Helen Keller. Seninle konuşuyorum.
Sana ne dediğimi duyduğunu biliyorum.
Erkek çocuk. Yanlış günde yanlış adamı mı seçtin?
Ah!
Ah. bok.
Ah. beni kilitlemeye çalışıyorsun... U-U-Kapının kilidini aç.
Durmak. orospu çocuğu! Arabayı durdur! Arabayı durdur!
Kaldırımda araba sürüyorsun. Adam! İnsanlar oraya yürümeli!
Kenara çek. Adam! Beyaz oğlan. Kenara çek dedim!
Hey. Adam. bir kamyon var.
Söyledim. sen. Adam. bir kamyon var.
Hey. Adam. Orada bir kamyon var. Durmak!
Peki ya cüzdanım? Beni soymak istedin. değil mi?
Evet. Beni soymak istediğini açıkça hatırlıyorum.
İşte cüzdanım. İstiyor musun?
İşte burada. Burada. Burada. Tam orada.
- Ne yapıyorsun? Adam? Bu paraydı. - Ah. Üzgünüm. Senin için başka bir şeyim var.
Ben körüm! Bir bok göremiyorum.
Ballar gözlerimi kamaştırdı. Ballar gözlerimi sevdi.
Elbette. sen kazandın. Adam. Elbette? Duymak istediğin bu mu? Sen kazandın.
Ne oluyor?
Hayır sen o çöl avcılarından değilsin. sen misin?
Bir insanın vücudunu kesip küçük parçalar halinde çölde bırakmak. Ha?
Ah. bok! Lanet çöldeyiz.
Bir psikopatla arabadayım. ucube. Jason hack-katil orospu çocuğu.
Hey. lütfen beni öldürme. garip Jason.
Söyledim. lütfen beni öldürme. garip Jason.
Artık ortalığı karıştırdım ve yanlış beyaz çocukla arabaya bindim!
- Çıkmak. - Memnuniyetle.
"Sayo-lanet-nara." dostum.
Kıçımı hissedemiyorum.
Kıçım yeni uykuya daldı.
Bir eşeğin uyuyabileceğini bile bilmiyordum!
Her şey karıncalanma ve bok!
Hadi. Adam. Beni burada bırakamazsın.
Hey. Adam! Beni burada bırakamazsın.
Tamam aşkım. Seninle bir anlaşma yapacağım.
Beni evime sen bırak. Bütün bu adam kaçırma olayını unutacağım.
Ah. Hadi.
Merhaba. Beni soymaya çalıştın.
Kafama silah dayamıştın.
Bakmak. Sana silahın dolu olmadığını söylemiştim.
Bu işe sen bulaştın.
Ne olduğunu biliyor musun? Sen kötü bir insansın. Sen silahlı bir soyguncusun.
Senin için üzülmemi bekleme.
Affedersin. Burada bir sorun mu var?
- Evet. - Bu adam seni rahatsız mı ediyor?
- Evet. o. - Ah. yani doğrudan kardeşinin üzerine geleceksin.
Neden beni rahatsız edip etmediğini sormuyorsun?
Bayan. Tüm bildiğiniz için. Denzel Washington olabilirim.
İyice bakın.
Ünlü bir takipçi olabilir.
Şimdi senden bu kahvenin parasını ödemeni istemek
zorundayım çünkü bu olayların tırmandığını daha önce de görmüştüm.
Sorun değil. Cüzdanım.
Vay! Görünüşe göre ünlü sapığın cüzdanı yok.
Ah. Peki. Teşekkürler. Paranın üstünü alacağım. Sayın.
Ne? Sana teşekkür etmemi ister misin? Bu yüzden sana bir dolar borçluyum.
Benzini nasıl alacaktın? Hiç paran yok. kredi kartı yok.
Kimlik yok.
Bok. Adam.
Tamam aşkım. Elbette.
Sen bana benzin için para ver, ben de seni geri alacağım.
Ben iyiyim. Ben-- Ben heteroyum.
Doğrusu. Ben... bilirsin. Burada çölü seviyorum.
Bilirsin. alırsın Terli ve bok gibi.
Sadece kıçından köpükler saçıyorsun. Sadece... Ne?
Şimdi hatırladım.
Yan bölmede yedek kredi kartım var.
Hı-hı. tam burada!
Naber?
Naber. beyaz oğlan mı? N-naber? Ha?
Hadi. Hadi. Ne buldun?
Ha? Şuna bir bak. Ortalığı karıştırdın ve düştün.
Defol git buradan.
- Ne? - Yaşlı bir kız gibi vuruyorsun. Adam.
Defol git buradan. Adam. İşinize bakın.
Anne...
Bu da ne böyle? atlıkarınca hareketin?
Hey. Anladım.
Aha!
Teşekkür ederim.
Hey. Ah. bok.
Süresinin dolduğunu bilmiyordum. Asla kullanmam.
Peki neden buradasın?
- Ne umurunda? - Merak ediyorum.
Ben insan doğası öğrencisiyim.
Sen insan doğasına uygun bir ucubesin.
Tamam. Seni affediyorum.
Kadınlarla sorunlarınız olduğu çok açık.
Üssün çok dışındasın.
- Üssün dışında mıyım? - Evet. Üssün çok dışında.
- Seninle dalga mı geçti? - Bakmak.
Bunun hakkında konuşmak istesem bile... ki ben... o seninle olmazdı.
Ona biraz pislik mi yaptın? Ona ciddi bir kötülük yaptığını biliyorum.
- Unut gitsin. - Peki ya ona? Onu becerdin mi?
Onun kıçını mı tekmeledin? Eminim o orospu çocuğuna sopayla vurmuşsundur. değil mi?
Kling! Vay be! Kıçını becermiş. değil mi?
Hayır, bekle bir dakika. Onu kapattın. O şerefsizi sen kapattın. değil mi?
Bu yüzden çöldesin. değil mi?
Bakmak. Onu ben vurmadım. Eşime hiçbir şey söylemedim. Az önce ayrıldım.
- Ne demek istiyorsun. yeni mi gittin? - Az önce çıktım. BEN--
Yaptıklarını gördüm, bilirsin...
ve uzaklaştım.
Ne amcık.
Kadınının arkandan gizlice girmesine şaşmamalı. Adam.
Sorunun ne biliyor musun? Kadınına saygın yok. Adam.
İşte bu. Ben. Bunların hepsini aldım.
Eve gidiyorum. akşam yemeğim masada.
Bam! Bir bok duymak istemiyorum. kadın.
- Ve eğer sevmek istiyorsam, havamdaysam, bunu da anlıyorum. - O kadar saçmalıyorsun ki. Ne yapardın?
Adam. O eve geri dönerdim ve Ön kapıya bir Terminatör çekerdim.
Bum. bum. bum! Sen kiminle oynadığını sanıyorsun? kadın?
Kim olduğumu sanıyorsun? meyveli pasta ister misin? Ben meyveli turta değilim.
Ben... ben Nick Beam.
Ben de ona bunu söyledim. Ben Nick Beam'im.
Ve Nick Beam bu saçmalığa katlanmıyor.
Ağlıyor olurdu. Biliyorsun ? "Ah. Nick. ah. Nick. lütfen beni geri götür.
Lütfen. Lütfen. Nick. Sadece bir seferlikti."
Kıçına "bir kez" vuracağım. Nick Beam kaderinin efendisidir...
kaderinin hükümdarı.
Yani eğer ağlamak istersen birinin omzunda. neden Superdick'e ağlamıyorsun?
Nick Beam'e gelince. Uygunum. yaktı...
ve kesinlikle hiçbir bok almadığıma eminim.
Böylece defolup gidebilirsin.
Ben de o kaltağa bunu söylerdim.
Ben de kaltağa bunu söyledim.
- Ne... - Hey. tut onu. Tut şunu.
Kır şunu. Kır şunu. Burada neler oluyor?
Nakit mi ödemeliyim. Yoksa kredi kartını mı kullanmak istiyorsun?
Ah. fu-- Oh-- Ah-- Ah. bok.
- Parayı çantaya koy. Parayı lanet çantaya koy! - Tamam aşkım.
- Kahretsin. - Hadi gidelim! Parayı lanet çantaya koy.
Bok.
Ben olmadan gitmeyeceksin. öyle miydin?
- Ne yaptığını sanıyorsun? - Özel bir etkinlik var.
Her dolumda ücretsiz bir nakit yığını alırsınız. Biraz şans. Ha?
Ne kadar aptal olabilirsin?
- Buradan çıksak iyi olur. - O parayı geri al.
- Ben ciddiyim. Adam. Gitsek iyi olur. - En kısa sürede yola çıkacağız o parayı geri getir.
- Saçmalık yapmıyorum! Dışarı çıkın! - Sen dönene kadar hiçbir yere gitmiyorum--
İşte başlıyoruz.
- Neden? Neden? Neden? - Hiç param yoktu. Adam.
- Ah. paran vardı. - Hayır. Hayır. Garsona verdiğim 5 dolardı.
- Ne... - Ah. Harika. Buford bizi öldürmeye geldi.
- Israrlı köylü orospu çocuğu. - Olmaya hakkı var.
Onu silah zoruyla soydun. Seni pislik!
Hey. Hey. Cüzdanı lanet pencereden dışarı atan sensin.
Akıllı.
Harika!
Ah. bok.
- Elbette. Adam. Ne yapıyorsun? - Hadi. Pislik.
Kuyu. şu çılgın orospu çocuklarına bakar mısın?
Ah. bok. Öleceğiz. Lanet yoldan çekil.
Adam. Lanet yoldan çekilir misin?
Ah. bok!
- Ah. bok! - Ah. bok.
Hey. Earl.
Ah. ş--
Hayattayım! Hayattasın!
İlk önce köylünün döneceğini nereden biliyordun?
İlk önce onun döneceğini biliyordun. değil mi?
Biliyor musun? Hiç önemi yok.
Hayattayım! Hayattasın. Adam!
- Çıkmak! - Ne? - Çıkmak!
Böyle bir şey yaparken ne düşünüyorsun?
- Asla yakalanmayacağını mı sanıyorsun? - Yakalanmadık.
Konu bu değil. Böcek kafalı.
Bu... Yakalanmanız an meselesi.
- Böcek kafalı nedir? - "Aptal" kelimesinin eş anlamlısı.
Ah. Kuyu. işte "üreme"nin eşanlamlısı: Siktir git!
Kocaman, kahrolası bir evde zengin kıçının üstünde otururken parmakla işaret etmek senin için kolay.
- Zengin değilim. - Ah. Evet.
- Televizyonun ne kadar büyük? - Ne?
- diyorum. televizyonun ne kadar büyük? - Elli inç.
- Arabaya bin. - Ah. Lütfen. Bunu toplumsal bir sorun haline getirmeyelim.
Mesele şu ki, bir yeri soymak isteseniz bile. bunu yapmanın daha akıllı yolları var.
- Beni aydınlat. - Bir maske. Maske takın.
Anlıyorsun. polisin "sıralama" diye bir şeyi
var ve eğer birisi sizi tanırsa. hapse girersin!
Ah. Yeni bir fikir için buna ne dersiniz? Önce yeri araştırın.
Güvenlik kamerası veya gizli alarm olup olmadığını öğrenin.
Sonra tekrar. neden bir marketi soyuyorsun ki?
Ne kadar para alabilirsin? İki. üç yüz dolar mı?
Sonra ne olacak? İki güne hazırsınız! Vay!
- Ne biliyorsun? ince mi? - Büyük skoru hedeflediğini biliyorum.
Bir soygun. Artık hazırsın.
Haber flaşı. büyük ince.
Büyük parası olan insanlar. onu koruyorlar.
O halde biraz araştırma yap. Çalıştığım Kaliteli Tasarım Grubunu ele alalım.
Patronum kasasında bir ton para tutuyor.
Geceleyin. sadece iki koruma ve kişisel güvenlik sistemi var.
Şimdi. bu durumda. Kodu bile biliyorum.
Ama yapmamış olsam bile. BEN--
Ne?
Burnumda sümük mü var?
Ne?
Çeşitlendirmek.
Bankalara güvenemezsiniz. Nick.
Tüm sistem her an çökebilir.
Bu piç çok ağır baskı altında. bu onu yok ederdi.
Bir dakika bekle. Seni doğru mu duyuyorum?
Bay "Yüksek ve Kudretli" patronunu mu soyacak?
Bunu duydun. gila canavarları mı?
Yaşlı Nick Beam patronunu soyacak!
diyorum. bunu duyuyor musun? gila canavarları mı?
Biliyor musun. Nick? Karın gerçekten kafanı fena karıştırmış. Adam.
Ciddi misin?
- Ne kadar aldı? - Kişisel varlıklarının yalnızca büyük kısmı.
- Altı. yedi yüz bin. - Sen ne?
- Hey. biraz yardıma ihtiyacın olacak. - Ah. HAYIR. bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
Hey. Yaratıcı ilham anında oradaydım...
bu da bana kısmi mülkiyet hakkı veriyor...
bu kriminal çabada.
- Çıkmak. - Belki sadece Kaliteli Tasarım'ı arayacağım Geri döndüğümüzde gruplaşın.
Yarısını istiyorum.
Bu pisliği gömeceğiz.
Elbette. haklısın.
Eğer planlarsan
Batıya motorla
Benim yolumda seyahat et Otoyolu kullan
Bu en iyisi
Hadi Tekmelerinizi alın
Altmışıncı Yolda...
Altı
Kuyu. rüzgar Chicago'dan geliyor
Los Angeles'a
2.000 milden fazla
- Otoyol atıcıları mı? - Bir siyah. bir beyaz. Bana mı söyledin?
Sen oradaydın. ve kaçtılar mı?
1996 model bir Yukon kullanıyorlardı.
- Lisans mı? - Bilirsin. lisans numaram olsaydı. Bart. Burada durmazdım...
- çok miktarda bok yemek. Şimdi. yapar mıydım? - Hayır efendim.
Sınırın her iki tarafındaki aramaları izleyin. Bu fotoğrafı gezegendeki her bölgeye fakslayın.
Dışarıda o kadar çok hapşırık var ki sisi hissetmek istiyorum.
Bir ses duyuyorum
- Bütün paranı ve bir Yoo Hoo'yu bana ver. - Paranın tamamı kilitli.
Bu 79 sent olacak. Lütfen.
Söyledim Hadi. küçük mahkum
söyleyecek bir şeyim var
Bir şey kokuyor. Adam.
Gaz sızıntısı olmadığından emin misin?
- Bu benim ayakkabılarım. - Ayakkabıların mı?
Dr Scholl'un adını hiç duydun mu?
Benzin istasyonunda ayakkabılarıma biraz benzin döktüm.
Bilirsin. çaldığın kişi.
- Ah. Demek burada bir kameran var. - Ne yapıyorsun?
Sadece kontrol ediyorum. Adam.
- Pu-- Pu-- Onu yere bırak. - Onu kırmayacağım. Adam.
Bir kontrol edeyim. Bırak da göreyim.
Hey. bu senin karın mı?
Adam. Neden üzgün olduğunu anlıyorum.
Fena değil. Nick. Fena değil. Nick.
Demek istediğim. Biliyorsun. aldatan bir orospu için.
Bakmak. ona böyle hitap etme.
Sen onu tanımıyorsun. Ona öyle deme.
Tamam aşkım. Saygısızlık yok. Tamam aşkım?
Ona ne isim vermeliyim?
Tek eşliliğe meydan mı okundu?
- Tanrı. - Sadece seninle dalga geçiyordum. Adam.
Bilirsin. bu normal bir sekiz için gayet iyi bir kamera.
- Piyasadaki en iyisi. - Sana bir şeyi açıklayayım. Nick.
Eğer dijitalin yoksa. senin bir bokun yok.
Bunun yalnızca bir C.C.D'si var. çip.
Yayında üç tane var. Nick.
Bana öyle bakma. Ne. Bir bok bildiğime şaşırdın mı?
Bana o kamerayı satan adam bilgisayar ağımızı kurdu.
- Windows NT'mi? - Hayır. Sadece Windows.
- Adam. bu saçmalıkla buradan defol git. - Bakmak. işte çılgınca bir fikir.
Eğer gerçekten bu konu hakkında bir şeyler biliyorsan. neden bu bilgiyi kullanıp bir iş bulmuyorsunuz?
Bana iyi bak.
- Ben pek kurumsal bir renk değilim. - Bu çok saçma.
- Eğer bir iş istersen. bir tane alabilirsin. - Kafanın üstünde bir örümcek var.
- Ne? - Kafanın üstünde bir örümcek var.
Bakmak. Üzgünüm. Bütün bunlara katılmıyorum...
şaka gibi konuşuyorum. ev çocuğu dili.
Bu ne anlama geliyor? Kafanda örümcek mi var?
Anlamı: Lanet kafanın üzerinde bir örümcek var. Adam.
Kuyu. çıkar onu! Çıkar onu. çıkar onu!
- O boka dokunmuyorum. - Çıkar şunu!
Çıkar onu. çıkar onu. kapalıysan al. eğer kapalıysan çekil!
- Çıkar şunu! - Hey. bu çok büyük bir örümcek. Adam.
Ah. bok!
Nick. o sadece bir örümcek.
Ben bir dağınık adamım
Hayır. Şimdi çıldırma.
- Evet. git. erkek çocuk. - Ben dağınık bir adamım
Devam etmek. odaklanayım. Bu saçmalığa odaklanayım.
Ben bir dağınık adamım
Ah. bok.
Ayağınız ısındı! Hey. Nick!
İyi bir adım atın. İyi geçin...
Ah. anladım!
Ben bir dağınık adamım
Bir arama yapmam lazım. Sen pompala.
- Silahı bana ver. - Ne?
Silahı bana ver.
Adam. Burayı soymayacaktım. Adam.
O zaman buna ihtiyacın olmayacak.
Gerçekten hızlı olmalısın.
15 numaralı pompaya 20 dolar ve ekşi meyveli bir dokunuş.
- Polis misin? - HAYIR.
Siz piçler bunu pek çok kez denediniz!
- Ah. Dinlemek-- - Kapa çeneni!
- Ben... - Kapa çeneni.
Emmitt County Şerif İstasyonu. Merhaba. Merhaba.
- Ah... - Evet. Size yardım edebilir miyim?
O gösteri. Polisler...
Bayıldım.
Hiç gerçekten kötü bir gün geçirdiniz mi?
Şu anda bir tane içiyorum.
Şimdi. Bakmak. Bebek. Sana daha sonra evde olacağımı söylemiştim.
Şimdi. Bu adam benim için bir iş bulduğunu söylüyor. Tamam. büyük para ödüyorum.
Tamam aşkım. Şimdi. Lütfen. benimle tartışmayın. Şimdi değil. Elbette?
Sonra görüşürüz. Tamam aşkım.
Ah. ah. Ah.
Şimdi tek istediğim 15 numaralı pompaya 20 dolar ve ekşi meyveli bir dokunuş.
- Bunu istemek çok mu fazla? - Hayır efendim.
- Silahını almamın sakıncası var mı? - Hayır efendim.
Lütfen telefon kablosunu duvardan söker misiniz?
- Ne? - Telefonun kablosunu koparır mısın? duvarın dışında. Lütfen?
Teşekkür ederim. Bu telefon için, silah için ve ekşi meyveli dokunuş için.
Ve 15 numaralı pompaya 20 dolar. Devam et.
- Sabrınız için teşekkür ederiz. - Evet. Sayın.
Le-- Şunu açıklığa kavuşturayım.
Bir yeri soyman senin için sorun değil. ama benim için sorun değil mi?
Onu soymadım.
Kuyu. Bir orospu çocuğunu soymamak için komik bir yöntemin var.
Nick. Haydi buradan çıkalım. Adam. polisi aramadan önce.
- Polisi aramayacak. - Nereden biliyorsunuz?
Telefon kablosunu duvardan koparttım.
Ah. film çekmek. Bu oldukça iyi.
Silahını aldın mı?
Fena değil. Nicholas. Fena değil.
Charlie. bu durum beni çok üzüyor. Bu beni üzüyor.
Ne? Ah. Hadi. Adam. Bu bok, bok.
- Bu saçmalık. Bunun seni üzmesi gerekiyor. - Korkunç.
Ah. Adam. Hadi. Bu saçmalık.
Bu bok, bok. Bu cehennem aşk müziği.
- Burada durumum kötü. - Ah. Adam. Biliyorsun. belki yapabilirim...
sizi güzel bir sabaha ayarlayın. istasyona gidip sana biraz Donny Osmond getireyim.
-Charlie. Bu ne? Yavaşla. - Defol git buradan.
Kenara çekin ve farları kapatın.
Hey. Adam. bana bir parça meyankökü verebilirdin.
- Ekşi. - Bu yüzden.
Yine de bana bir parça alabilirdin.
- Bunu düşünmedim. - Ah. bunu düşünmedin.
Bencilce. Adam. Sanırım dünya bu.
- Bilirsin? Sen sadece... sen sadece bencilsin. - Burada.
Lanet etmek.
Yemin ederim. beyaz insanların tamamen farklı tat alma duyuları olmalı. Adam.
Bu çok ırkçı bir söylem.
Ah. Evet? İyi.
Ne oluyor...
- Ah. bok! - Vay. bize saldırıyorlar.
Son dakika haberleri için teşekkürler. Gaza bas. Nick!
Yeni arabalardan nefret ediyorum.
Vay!
Yüzüne bak. Adam.
Bakmak. Adam!
Bizim çimimiz. Bebek.
Polise benzemiyorlar.
Kesinlikle polis değil.
Arabadan çık.
- İşte buyurun. - Elbette. orospu çocukları. geri çekilin!
Ah. bok. Serin.
Ah. Evet. Ben iyiyim. Biz sakiniz.
Sadece lanet ediyordum hepinizle. Adam.
Hey. Naber? Hepiniz--Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz?
Kıçını arabanın önüne getir.
Hadi. Bebek. Hadi. Bebek. İşte buyurun. İşte buyurun.
- Elbette. Tamam aşkım. Ah. bok. - Hı-hı. Ayaklarına dikkat et. - Hı-hı.
Hadi. lastik bacaklar. Hadi gidelim. Nereye yürüdüğüne dikkat et.
Dikkat et... Ayaklarına dikkat et. İşte buyurun. Bebek.
Belki siz ikiniz ortağımla benim burada olduğumuzu duymadınız...
Otoyolun bu kısmındaki tüm şiddet içeren suçların haklarına sahipsin.
Ve hiçbir izinsiz suç faaliyetini hoş karşılamıyoruz.
Anlamıyorsun. Biz...
- Ah. bok. - Bu benim arabam.
- Dikkatinizi alabilir miyim? Lütfen? - Evet.
İddiaya girerim sen, birliğin diğer üyelerinden daha fazla Kız İzci kurabiyesi satıyordun. değil mi?
O zamanlar kendine ne diyordun? Yolanda. seni küçük kaltak?
Cynthia mı? Susan mı? Neydi bu? Hatırlayamıyorum.
- Hey. Çocuklar. Nazik olacağım. Endişelenme bile. - Ha?
Şimdi... Şimdi. endişelenme bile.
Hı-hı.
Bunlar bende var.
Ah. artık bu yeterli olmayacak.
Ganimetini nereye koydun?
Artık başardım. Sonunda senden daha az sevdiğim birini buldum.
Bok. Bu çok süslü bir dava. arkadaşım.
Bilirsin. senin gibi tatlı dilli bir kızın böyle süslü bir davası olduğunda...
insan düşünmeye başlar cüzdan nerede?
İşte bu. Biz öldük. Adam.
O cüzdana ihtiyacım olacak. Alice.
O kadar büyük nerede? şişman cüzdan? Onu bana ver.
Bana lanet cüzdanını ver. seni küçük kaltak.
- Biliyor musun? - Nick. Nick. ne yapıyorsun?
Eminim gerçekten korkutucu bir adamsındır.
Bundan eminim. normalde. insanlar senin sesini duyunca titriyorlar.
Ancak. Anlıyorsun. l. Şu anda bunu göremiyorum.
Ben sadece zayıf bir şey görüyorum. çaresiz küçük adam...
muhtemelen küçük hayvanlara işkence ederek büyüdü.
Biraz cılız. biraz koordinasyonsuz...
futbol takımına giremiyorum bu yüzden ben seçeceğim üçüncü
sınıf öğrencileri ve öğle yemeği paralarını çalan serseri.
Bir gün uyandığında bir hiç olduğunu anlayan pislik kabadayı.
Sadece üzücü. acınası. kullanışsız. okuma yazma bilmeyen doğuştan bok parçası.
Sadece bilmeni istiyorum. Kesinlikle katılmıyorum.
- Ölme zamanı. - Bu seni benim en iyi arkadaşım yapıyor.
Elbette. bırak o lanet silahı.
Lanet silahı bırak!
Bunu bana ver. orospu çocuğu.
Şimdi geri çekilin Seni o kahpe çenene tekmeleyeceğim.
Geri çekilin! Söyledim. geri çekilin!
Ben söylemedim mi? geri çekilin mi? Herkes. geri çekilin.
Ah!
Bok.
- Beni vurdun. - Üzgünüm. Nick.
- Silahı bırak. - Kapa çeneni.
- Beni vurdun. - Söyledim. Üzgünüm. Adam. Ben-ben-ben öyle demek istemedim.
Silah az önce patladı.
Bilirsin. Aynı sorunu yatakta da yaşıyorum.
Kuyu. nadiren. Arada bir.
- O silahı bırak. seni aptal. - Çeneni kapatır mısın? Burada vuruldum.
Sen çeneni kapat. Sen kim olduğunu sanıyorsun?
- Kapat çeneni! Sen kapa çeneni! - Ha? Kendine bir bak. seni tatlı götlü--
- Adam. sen çeneni kapat. - Sen kapa çeneni. - Kapa çeneni!
- Silahı bırak! - Hey. Hey. Hey! - Ayak parmağını vurmadan önce o siktiğimin silahını bırak.
- Kapat çeneni! - Umurumda değil! - Kapa çeneni! - Şeker götlü orospu çocuğu!
- Kapa çeneni. Adam! - Kapa çeneni! - Hey. Hey. Hey!
Hey! Herkes. kapa çeneni!
Şimdi. herkes. kapa çeneni!
Özellikle sen. Kapat çeneni.
Kız İzci kurabiyelerini sever misin? Buraya gel. Buraya gel.
Kurabiye ister misin? İşte bir kurabiye.
Şimdi, size söylediğim gibi geri çekilin iki salak anne--
Yedekle. yedekleyin.
Arabaya binin. Nick! Şimdi kendine bak.
Bu iyi.
Hoşçakal. kovboylar!
Nick. neden o adamla başladın? Adam?
- Beni vurdun. - Üzgünüm.
Birini vurduğunuzda üzgün olduğunuzu söylemiyorsunuz.
Birinin ayağına bastığınızda üzgün olduğunuzu söylüyorsunuz...
ya da yanlışlıkla gözlüklerini kırarsınız...
ya da sen. Onlar yemek yerken osurursun.
Sen-- Birini vurduğunda üzgün olduğunu söylemiyorsun!
Bok.
Ah. Tanrım. Uyuşuyor. Uyuşuyor. Uyuşuyor.
Ne?
Bok.
Ah. Tanrım!
Nick. Bu şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç şey.
Hey. sen. Adam. Biliyorsun. belki kolunu buza sarsan...
tekrar bağlayabilirler.
Çok komik. Adam.
- Bu bir bebek yarası. - Kapa çeneni.
- Ama bu bir bebek yarası. - Çok daha kötü olabilirdi. Çok daha kötü olabilirdi!
- Olabilirdi. ama değildi. Ben... - Ne düşünüyorsun? çekim?
Bakmak. sakin ol. Elbette?
Yaranı saracaksın.
Evet. Millet, bir yere asansör ister misiniz?
- Nerelisin? - Londra.
- Ben de! - Gerçekten mi?
- Evet! - Bu harika.
Arabama atla. Hadi gidelim o zaman. Hadi. Atla. Hadi gidelim.
- Ah. bu harika. - Hey. bir parça şeye göz atar mısın?
Bunun için üzgünüm. Şerefe. mat.
-Nick Beam. - Nereye gidiyoruz?
L.A.
Melekler Şehri.
Peki bu gece nerede kalmayı düşünüyorsun?
- Arabada uyuyacağım. - Evet. Sağ.
Benim evimde kalabilirsin. Erkek kardeş.
Teşekkürler. Kuyu. sadece bu gece için.
Ne? düşündün mü Sana taşınmanı mı istemiştim?
- Hayır. Sadece diyordum ki-- - Lütfen. Bay Beam.
- Sonsuza kadar benimle kal. - Kapa çeneni.
- Bay Beam. - Kapa çeneni.
- Bay Beam. Bay Beam. Bay Beam. - Nasıl susacağını biliyor musun?
- Bay Beam. - Sözlüğünde var mı?
- Sonsuza kadar benimle kal. Bay Beam. - Bu mümkün mü? Hiç susar mısın?
Sonsuza kadar benimle kalacak mısın? Bay Beam?
Buraya bak. Eşimle tanıştığınızda...
o hiçbir şey bilmiyor yan işim hakkında.
- Yani bilmiyor mu demek istiyorsun? hırsız mısın? - Hey. Ben hırsız değilim. Tamam?
Sadece gelecekte kullanılmış ürünlerle uğraşıyorum.
- Kuyu. o ne düşünüyor bütün gün bunu mu yapıyorsun? - İş ara. Adam.
Belki iş arasaydın. çalmana gerek kalmazdı.
Beni yargılama.
Ayakkabıma bastın.
Görmek. Genelde bu kadar geç gelmem.
Bebek. seni gördüğüme sevindim mi?
Hayır. HAYIR. Hayır, konuş benimle. Bunu bana açıkla artık.
Soyuldum.
- Tamam aşkım. Ben saldırıya uğramadım. - Ben...
- Soyuldum. Dövüldü. - Teşekkür etmek--
Sana nasıl söylediğimi hatırla İş görüşmem mi vardı?
Bebek. bu o. O orada.
İşte oradaki oyuncu.
Adım Nick. Nick Beam. Tanıştığıma memnun oldum.
Başını belaya sokmayı ne zaman bırakacaksın? Terrance mı?
- Terrance'ı mı? - "T."
Tamam aşkım? Arkadaşlarım bana "T" der. Kıçımı öpebilirsin. Boo!
- Tamam aşkım. Terrance. - Ah. Anne.
Lütfen yatağınıza dönün. Anne.
Ne tür bir adam sabahın 2:30'una kadar dışarıda kalır...
sonra geri gelip bakıyor morarmış bir bok gibi mi?
- Anne. Ben... - Karşılık verme.
Annene karşılık verme.
W-- Ne-- Ne yaptım?
O tokadı yedin Çünkü sen onunlasın.
- Ve senin de bir parçası olduğunu biliyorum hangi kötülüğün içinde olursa olsun. - Anne. yeterli.
Biraz açıklaman lazım sabah yapmak. Sayın Beyefendi.
Şimdi bunu siz düşünün.
Neden beni tokatlamaya devam ediyorsun? Anne?
Tamam aşkım.
- Şşşt. - Hayır, devam et. Devam etmek.
- Tamam aşkım. - Ah.
Tamam aşkım. şimdi buraya gel. Buraya gel.
Annemin bana üç kez tokat atmasına gerek yoktu.
- Buradan taşınmalıyız. - Biliyorum.
- Silah sesleri duydum.
Hey. Orası. erkek çocuk. Hey. bu kadar geç saatte ne yapıyorsun? dostum?
Ha? Naber? Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?
Ah. Bal. seni uyandırdık.
Şimdi bak. Merak etme. Babana bir öpücük ver. Hadi.
Merak etme. Hiçbir şeye izin vermeyeceğim hepinizin başına geldi. Bunu biliyorsun. Sağ?
- Yüzüne ne oldu? - Hayır. Ben iyiyim. küçük adam.
Hey. ödevini yapar mısın?
- Evet. Sayın. - Söyledim. ödevini yaptın mı?
- Hmm? Hmm? - E-- Evet. Sayın.
- Senden ne haber. küçük hanım? Bütün ödevini yaptın mı? - Hiç ödevim yok.
Hiç ödevin yok mu? Elbette. yatağa geri dönme zamanı. Hadi gidelim.
Hut-iki-üç-dört Doğru kapıdan sağa dönün Seçiminizi
yapın çünkü başarılı olmak için büyümeniz gerekiyor.
Umarım bu sizin için bir rahatsızlık değildir. - Hiç de bile.
Hoş bir adama benziyorsun. Terrance bunlardan birkaçını hayatında kullanabilir.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Teşekkürler.
Hey.
Bilirsin. Daha önce hiç fark etmemiştim. ama gerçekten güzel gözlerin var.
- Kapa çeneni! - Ama yapıyorsun.
Hadi bu işi bitirelim. Buna inanamıyorum. taahhüt ediyorum iki el feneri için silahlı soygun.
Hey. endişelenme. Hadi gidelim.
Dondur. orospu çocuğu!
Kıçını bir santim kadar hareket ettiriyorsun. Onu havaya uçuracağım!
- Beni duyuyorsun. orospu çocuğu mu? - Hey. - Beni duyuyor musun? Ne?
- Neden bu kadar kaba davranıyorsun? - Hey. Bakmak. Adam. Şimdi zamanı değil. Elbette?
- Korkunç şeyler söylüyorsun. bu onları korkutuyor. - Evet. ama silahın var.
Artı. Yaptığın şey basmakalıp bir soygun eylemi.
Demek istediğim. bu çok daha korkutucu silahlı biri sakinse ve serin ve toplanmış. Adam.
- Bu saçmalık. Adam. Yapma... - Burada.
Affedersin. Sayın. Buraya gel.
Buraya gel. Buraya gel.
Şimdi. Bakmak. Henry...
bazı şeyleri buradan çıkaracağız...
ve sen orada öylece duracaksın.
- Bununla bir sorunun mu var? - HAYIR.
İyi.
Şimdi. Açıkçası. Sizce hangisi daha korkutucuydu?
- Açıkçası? - Mm-hmm.
O daha korkutucuydu.
Gerçekten mi? Yaptığı şeyi yapmacık bulmadın mı?
- Hayır. Korkutucuydu. - Kuyu. hangi kısım?
Kuyu. . ah. "Don. orospu çocuğu" kısmı korkutucuydu.
Ve sonra beni şuna inandırdı: Eğer kıçımı hareket ettirirsem...
BT. havaya uçmuş olabilir.
- Sen de korkutucuydun. - Ah. Hadi. Sadece bunu söylüyorsun. Yalan söylemek zorunda değilsin.
Hayır değilim. Senin çok korkutucu olduğunu düşündüm.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Kuyu. Teşekkürler. Henry. - Hey. buna bir bak.
Bunlar A.M./F.M. işaretli el fenerleri. radyo açık.
Bunların hepsi. Işık açıkken müziğinizi dinleyebilirsiniz. erkek çocuk.
Elbette. Elbette!
Hadi. Hadi.
Dondur. enayi orospu!
Bu çok daha iyiydi.
Teşekkür ederim. Henry. Sonra görüşürüz.
Ne oluyor bu? "enayi orospu" mu?
Kıyafet giymene gerek
olmayan ve butikleri
olmayan, şık olmayan
ormanda yaşamak istiyorum.
Ormanda
diskoları yok Yo. sen. Teçhizat!
Hey. sen. Teçhizat!
Evet. buraya gelin ve Ginger ve Mary Ann ile tanışın.
Ah! Tanrı!
Charlie. Gitmeliyiz!
Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. git git.
Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. git - Mola.
kırmak - Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek.
Gitmek. Gitmek. git - Merhaba. Nick. hangi katta? - On beşinci.
- Ne... Ne... Hangi onbeşinci? - Hadi.
Neden asansörü kullanamıyoruz?
- Çünkü bir koruma var binada devriye geziyor. - Bu saçmalık!
Hadi. Adam. Cumartesi gecesi. Zaten orada olmayacaklar.
Bakmak. Pazartesi günü geri döneceğimizi ve onu yakalayacağımızı biliyorum.
Sadece kontrol etmek istiyorum. Buradan sola dön. mısın?
Partimi ciddi anlamda mahvettin. Bunu biliyorsun.
Bu kızlar ilgi çekti sana. Demek istediğim. Tanrı aşkına. onlar sadece insan.
-Yakışıklı bir adamsın. Geri döneceğiz. -Seni bu konuda tutacağım.
- Tamam aşkım. - Mm-hmm. Senin derdin ne?
- Çok zekisin. - Tamam aşkım. - Evet.
Seni yendim.
- Lanet çantayı ben taşıdım. - Seni yine de yendim.
Beni neyle dövmek? Tırmanma adımları mı?
Sanırım sana "Üvey Kral"
diyeceğiz. Ah.
bok. Sorun değil.
Kodu biliyorum. - Ne? - Hadi.
Hadi.
Bok! O pislik kodu değiştirmiş olmalı. Kenara çekilin. Bir bakayım.
Bir bakayım. Tamam aşkım. bakayım.
Mm-hmm. - Ne yapacaksın? - Burada 12 olası istasyon var.
Sadece 7'yi kullanıyorsunuz. Diğer 5 istasyonu aktif hale getireceğim. test modunu çalıştır..
.
ve sistemi dönmeye zorlayın. Bu ne anlama gelir?
Beş dakikamız var.
Burada. Maskeni tak.
Bu maske terli mi? Sanırım taşaklarımın arkasına sakladığım şey bu.
Elbette.
- Evet. Elbette. - Elbette. Elbette.
Ah. Evet. Hadi gidelim. Üç dakikamız var. Hadi gidelim.
- İyi görünüyorsun. - Evet.
Parayı oraya koy. Hadi gidelim. Elbette. Hadi gidelim.
İşte başlıyoruz. Para. Para.
Hadi gidelim. Maske. maske.
Hadi gidelim. Bebek. Hadi gidelim. Bebek. Haydi gidelim!
Ne yapıyorsun sen? Nick?
Tamam aşkım. bu gerçekten akıllıca. Nick. Hadi gidelim.
Hadi. Adam.
Bu çok hoş. Çok hoş. Çok hoş.
Ah. Bundan daha güzel bir bok parçası gördüğümü sanmıyorum.
Nick. Nick!
Çok güzel. Çok güzel. Çok güzel.
Evet!
Bu harika. Bu harika. Bir heykelin aletini kestin.
Nasıl bir duygu? Philip mi?
Her şeye sahiptin. ama bu sana yetmedi. Benimle uğraşmak zorundaydın.
Kimse Nick Beam'e bulaşamaz.
Kendimi şanslı hissediyorum
Ben sadece böyle hissediyorum
Atlantic City'ye giden bir otobüsteyim
Bugün daha sonra
- Yüzün. Adam. Yüzünü gösterdin. - Önemli değil.
Önemlidir. Seni yakalarlar. beni yakaladılar. Çok önemli!
- Ben bir kazananım - Hey. Adam. bana bak.
Bana bak. Adam. Bu saçmalık yüzünden aşağı inmeyeceğim.
Ve şimdi biliyorum
Neden gönderildim?
Küçük kıç çalkalayıcı Gerçekten sallayıp pişirebiliyor
Yetenekleri var
- Kaymasını ve kaymasını izle - Burada. Adam!
- Soldan sağa ganimet hazırlıyorum - Burada!
Yetenekleri var
Hmm. Alarm ayarlanmış olmalı.
Oluğa hitap etmek Görüyorum ki yine içiyorsun
Sigaranın içinde sigara içiyorsun ve solgun ve zayıf görünüyorsun
Bu bir utanç
New York City'de çok yazık
Kuyu
Kuyu. Peki. peki peki. Peki
Bir şeyler değişti
Bu insanların düşünme şekli
Selam. yalnız kız
Yalnız kız
Kırık kalbini yeni gibi yapmama izin ver
- Ah. bok. - Selam. yalnız--
Beyaz insanlar.
Tarihlerimiz.
Aah. bok.
Oh-ho-ho. Şuna bak. Adam!
Anne söyle. anne-sa. makusa! Ah. bana iki kez vur!
Sakin ol.
Oğlum en iyi okullara gidiyor.
Kızım. Yemek pulunun ne olduğunu bile bilmeyecek.
Karım. Her zaman dışarı çıkıyoruz.
Her zaman!
- Senin derdin ne. Adam? - Hiç bir şey.
Bu saçmalıkları terletiyorsun. değil mi? Bu saçmalıkları terletiyorsun.
O adama yapman gerekeni yaptın. Adam. Endişelenmeyin.
Elbette? Bu saçmalığı arkanda bırak. Adam. Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Ben sadece... Sadece yürüyüşe çıkacağım.
Elbette. Kuyu. acele edin.
İrade sahibi oldum. ama ne kadar olduğunu bilmiyorum.
Ne dediğimi biliyor musun? Evet.
Bir şeyler var
Aklında
Bu arada bana bakıyorsun
Bir şeyler var
Aklında. Bal
Kendinizi harika hissettireceğini düşündüğünüz bir şey yaptınız mı hiç?
Garip bir şekilde. neredeyse daha kötü hissediyorsun.
İntikam. Ha? Bazı şeyler ne olursa olsun acı verir.
Bu hayatın bir gerçeği olmalı.
- Peki ne düşünüyorsun? - MERHABA!
MERHABA! Nick.
Buna inanamıyorum. Burada ne yapıyorsun?
-Danielle. - Hata.
Burada ne yaptığımı bilmiyorum.
- Burada ne yapıyorsun? - Kuyu. Sheila. en iyi arkadaşım...
Kuyu. o benim en iyi arkadaşımdı. Sanırım. teknik olarak. Marcy benim en iyi arkadaşım olurdu.
Demek istediğim. ikisi de kendilerinin benim en iyi arkadaşım olduğunu düşünüyor. bu benim için sorun değil.
Ama Sheila ve Marcy'nin oturduğu kabusu gördüğümde...
hemen yan yana. ve bu Eskimo adam geliyor ve diyor ki. "Seçmek."
Öleceğimi sanıyordum. Demek istediğim. bir Eskimo çocuğu. Bütün bunlar neyle ilgili?
Her neyse. Sheila. ziyaret ediyor ve burada kalıyor.
Ben de onu bir partiye götürüp iyi vakit geçirmesini sağlamayı düşündüm.
Ve bu adamla tanışır ve onun yerine onunla birlikte eve döner. Ve. ah. Peki.
Gerçekten iyi görünüyorsun.
Bak... Sen de iyi görünüyorsun.
- Teşekkür ederim. - Bir içki ister misin?
Hı-hı. Evet. Elbette.
Bilirsin. Ben çok sakar biriyim. Az önce elbisemin her yerine bira döktüm.
Ve. Peki. Sanırım lekeli. Leke mi yaptı? Nick?
Sheila'nın odasının anahtarı bende. Yukarı gelmek ister misin?
- Haydi ısınalım - Ah. Evet. bu bayanlar gecesi
Ve hisler doğru
Ah. Evet. bu bayanlar gecesi Ah. ne gece
Bu bayanlar gecesi ve bu his doğru
Ah. Evet. bu bayanlar gecesi Ah. ne gece
Nick. Nick. anahtarınızı kullanın. Adam.
Elbette. Elbette. Nick. Lanet etmek!
- Hey. Nick. neden anahtarını kullanamadın? - Yatağını çevirir misin?
Kalmak.
Bayan iyi görünüyor
- Tam da kadının yapması gerektiği gibi - Tıpkı hanımefendi gibi benim de
bunu bu kadar uzun süredir düşünmem gerekirdi. Seni o kadar çok istiyorum ki.
Sadece onu mutlu etmek istedim.
Bu unutamayacağınız bir gece olacak.
Unutmaya çalışıyorum. ama yapamam.
- Onu bana ver. Nick. - Vermek. Yaptığım tek şey vermekti.
Nick? Nick. Burada gerçekten morali bozuyorsun.
Üzgünüm. Bilmiyorum.
Danielle. Yapamam. Yapamam.
Sadece seni benim yapmak istiyorum
Zamanın sonuna kadar birlikte olacağız
Hey. Kareem. Charlie ve ben farkında mısın?
buraya gelip serseri kıçını kapatmayı mı düşünüyordun?
Ve kız arkadaşın Nick.
Ancak. bok. Siz iki muffin bu finansmanla olağanüstü bir iş başardınız...
Demek istediğim. Böyle bir zamanda öldürmeyi kim düşünebilir ki?
Teşekkürler. Onayınız çok şey ifade ediyor.
- Sana konuşmanı söyledim mi? Sana konuşmanı söyledim mi? -Charlie. HAYIR.
Bu çok gürültülü olacak.
Çok gürültülü.
- Merhaba? Merhaba? - MERHABA.
Ah. Tanrım! Nick. sen olduğunu? İyi misin?
- Ben iyiyim. - Ah. tanrıya şükür!
olup olmadığını bilmiyordum. eğer...
Düşündüm ki... Yaralı değil misin?
- HAYIR. - Ah. tanrıya şükür! Neredesin?
Bakmak. Ann. Bunu olması gerektiğinden daha da zorlaştırmayalım. Seni gördüm.
- Ne? - Seni gördüm. Biliyorum.
Beni ne gördün? Neden bahsediyorsun?
Hadi. Bunu yapmak zorunda mısın? Sen ve Philip.
- Peki ya ona? - İnkar ediyorsun. İnkar ediyor.
Buna inanmıyorum. Cuma öğleden sonra. Hatırlamak?
Kuyu. ne oldu. Eve erken geldim. Seni gördüm. Ann.
- Oradaydım. - Ah. Ah. HAYIR.
Evet. Ah. HAYIR.
Nick. Cuma öğleden sonra hala işteydim.
İş yerinde mi? Kuyu. o zaman senin klonun evde patronumla yatıyordu.
Nick. kız kardeşimdi. Hatırlamak. Sana söyledim...
önümüzdeki cuma nişanlısıyla mı gelecekti?
Kuyu. Bir hata yaptım. Bu buydu Cuma. Havaalanından aradılar.
Onlara saksıdaki anahtardan bahsettim.
Seni aradım. ama sen çoktan ofisten ayrılmıştın.
Evdeki makineye sana bir mesaj bıraktım.
Peki ya... Peki ya kol düğmeleri? Phillip'in kol düğmeleri lavabonun üzerindeydi. Ann.
Bal. Noel partisinden beri şifonyerdeler.
Sonunda ona getirmeyi hatırlayasın diye onları tezgâhın üzerine bıraktım.
Yani bir ilişkin yok mu?
- Hayır, seni pislik! - Beni hâlâ seviyor musun?
Dünyadaki her şeyden çok.
Sen-- Neler yaşadığıma inanamazsın.
Güleceksin. ama ben aslında-- Kahretsin.
- Sorun ne? Sorun nedir? - Kahretsin!
- Sorun ne? Ne? - Kahretsin!
Bok! Bok!
Bok. bok. bok. bok. bok. bok. bok...
bok. bok. bok. bok. bok. bok.
Aşağı iniyorum.
- Dokunma ona. - Ah. Adam.
Ah. Adam.
Sanırım kapıyı açıp çarşafı yakalayabilirim.
- Çarşaflara dokunmayın. Lütfen. Yapma... - Hayır. hayır. HAYIR.
- Hayır, hareket etme. Kıpırdama. - Ah. bok. Ah. bok. Elimi hareket ettirdim.
Gerçekten şu anda hareket etmen gerektiğini düşünmüyorum. Sanırım hareket ediyorsun.
- Sağlık görevlilerini çağırın. Beni dinle. - Elbette.
Onları olabildiğince çabuk buraya getirin!
Beni sedyeyle buluştursunlar.
- Beklemek. Bırak pratik yapayım. - Alıştırma yapmana izin mi vereceğim?
Lanet bir çıkıntının üzerinde asılı duruyorum. Adam.
- Bu şekilde ölmek istemiyorum. Nick. - Elbette.
denemedim seni asmak için. Adam!
Birinci. "Bir" diyeceğim. O zaman "iki" diyeceğim. O zaman "üç" diyeceğim.
- Ve sonra bunu yapacağım. - Seni duyamıyorum.
- Bir ile başlayıp üçe kadar sayacağım! - Tamam aşkım.
Hazır? Bir.
- Sağ. - İki.
Seni duyamıyorum! Daha yüksek sesle konuşmalısın. Nick!
- Söyledim. "iki"! - Zaten "iki"de misin?
- Tekrar başlayacağım! - "Bir"den başlayın!
- Bir... - Doğru. - İki.
- Anladım. - Üç!
- Nick! - Anladım! Anladım! Anladım!
Kuyu. git. erkek çocuk! Sen benim...
Asansör! Para!
Daha sonra kıçını tekmelememi bana hatırlat.
Ah! Biz zenginiz. Adam!
- Biz büyüklerdeyiz. -Charlie. Charlie. şunu kokla.
Ah. Evet! Sen. fazla. milyoner olabilir!
Fahişeler!
Charlie. Charlie. Charlie. Charlie. şunu kokla.
Daha fazla fahişe!
- Fahişeler! - Ana damarı vurduk. Adam!
- Bu da ne? - Ne oluyor...
- Tamam aşkım. Şimdi ne olacak? - Bilmiyorum.
Ne demek istiyorsun. Bilmiyor musun? Bir planın olduğunu söylediğini sanıyordum.
- Planım buydu: onlara çarpmak. - Onlara çarp.
Hızlanın!
- Anneyi vur-- Vur onu! - Onu yakaladım! Onu yakaladım!
- Vurun onları! - Tanrım!
Bilirsin. Bu saçmalıktan bıktım. Haydi gidelim!
Charlie! Dikkat. Charlie!
Aslında bir silah alıp kötü adamların peşine düşeceğim.
Sen adamsın.
Elbette.
- Görüyor musun? - HAYIR.
Hasta. ah-- Sana haber vereceğim.
Lütfen yap. Nick.
Ne?
- Bu boku kontrol ediyor musun? - Hey. Nick.
Bu halin hoşuma gitti.
Sen ve balo randevunda ikinizin de silahları var.
Böylece silahsız bir çifti öldürmek zorunda kalmayacağım. Bu benim tarzım değil.
Çantayı yere koy.
-Paul Bünyan. gelip çantayı al. - Nick. Bana izin ver--
- Sen bir aptalsın! Kapa çeneni! - Vur bu anneyi-- - Hayır, sen tam bir aptalsın!
Sen kimsin? Şimdi suç köpeği mi? Tüm gezegende sadece iki tür insan olduğunun farkında mısın?
Katiller var. ve sonra diğer herkes var.
Ben bir katilim. Nick. Evet. Evet. Evet. Evet. Sen nesin. Nick?
Ben evliyim.
Ah. seni orospu çocuğu... Beklemek. Beklemek. Beklemek.
Ah. bok!
Sen nesin. aklını mı kaçırdın?
- Kahretsin! - Ne. sen deli misin?
Ha? Artık kontrol kimde?
Çantayı ver...
Yoksa adamım Nick Beam kıçına bir tane sokacak.
Değil mi? Nick?
- Döneceğim. - Tamam aşkım. Görüyorum. Görüyorum.
Etrafta dolaşıp seni yakalamaya çalışayım.
Hayır, bu... - Hayır, ara sokaktalar. -
Charlie. polis. - Ah. Evet!
- Tanrıya şükür buradasın. - Tanrıya şükür buradasın. Adam. - Ah. Bu kabus bitti.
- Ne yapıyorsun sen? - Silahını bırak!
İndir o silahı. seni aptal domuz!
- Beklemek! Hadi! - Hadi. Adam!
Onlar.
Kuyu. Arizona'daki bazı insanlar sizi gördüklerine çok sevinecekler çocuklar.
Beklemek. Beklemek. Beklemek! Memur! Memur! Memur. diğer iki adam--
"Ben evliyim." Ka-blam! Çok fazlasın.
- Paranın hepsi orada mı? - Öyle görünüyor.
Harika. Onu geri almak için yeterli zamanımız var.
Affedersin?
Parayı geri getirmeliyiz.
Hayır. Belki soygunun amacı konusunda kafanız biraz karışıktır.
Ah.
T..Sana söylemedim. Biz oteldeyken. Eşimi aradım. Her şey yolunda.
Anlıyorsun. o değildi. O orada bile değildi.
Harika değil mi?
Kız kardeşi ve kız kardeşinin nişanlısıydı.
Fester Amcası ve Gumby olması umurumda değil.
Sen almıyorsun bu para her yerde. Adam.
Bunların hepsini duymak istemiyorum.
- Bırak. Bırak. - Çantayı bana ver. Sen bırak.
- Çantayı bırak. Sen izin ver... - Bu senin paran değil.
- Bu senin paran değil!
- Bu senin değil. Yarısı benim. - Bırak!
- Bırak gitsin! - Bırak! - Bırak gitsin!
Bırak!
Buraya geri dönün!
- İyi misin? - Evet. Ben iyiyim.
- Peki sen? - Yaşayacağım.
Parayı almana izin veremem. Nick.
T.. hayatım o çantanın içinde.
Nick. parayı geri almak istesen bile. yapamazsın.
- Videoda yüzünüz var. Adam. - Kasetleri yalnızca bir şeyler eksikse inceliyorlar.
İşe erken gidip onu geri getirebilirim. Kimse bilmeyecek.
T.
Hayatımı geri alabilirim.
Bir şeyi unutuyorsun. Nick. Ben de hayatımı geri alıyorum.
Para dünyamı döndürmez
Daha yüksek bir yere ulaşıyorum
Sıcak ve huzurlu bir yere
Yorgun yüzümü dinlendirebilirim
Hayatın bulmaya çalıştığımız cevapları
Ah. bulmaya çalışıyoruz Evet. bulmaya çalışıyoruz
Zihnimizin içinde savaşıyoruz
Buradan nereye gideceğim
Bütün arkadaşlarım orada olacak mı?
Çünkü yaşıyoruz, yaşıyoruz
Çılgın bir labirentte
Ve biz savaşıyoruz, savaşıyoruz
Pusun üstüne çıkmak için
Tünelin sonundaki ışıklar
Bazen yolculuk uzundur
Birçok teori var
Kim haklı, kim haksız
Basınç açık seçmek zorundayım
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
gözlerimi kapatıyorum bir şansım var
LL. Şimdi farklı bir dans yapıyorum
Mutlu bir yaşamın anahtarı nedir
Şimdi söyle bana. Şimdi. Şimdi
Sağlıklı zihin ve bol miktarda baharat
Çıplak ayakla ağaçların arasında koşmak
- Ah. Tanrım! - Bu benim özgür düşüncem
Ah. Ah.
Sana ne oldu?
Bu uzun bir hikaye.
- Vuruldum. - Ne?
Ve ben... sanırım Arizona'da aranıyorum.
Artı. ayakkabılarım alev aldı.
Bana en üst seviyeyi satacağını söylemiştin. Çizginin zirvesi dijitaldir.
Bana dijital mi sattın? Hayır, yapmadın.
Bu yüzden. Onu geri getireceğim. ve tam bir geri ödeme bekliyorum.
Ve eğer bana tam para iadesi yapmazsan. yapmayacaksın...
kendimle ya da şirketim ile iş yapacağım.
Teşekkür ederim.
- Bu yüzden. duydun mu? - Ne?
Bazı. ah. hafta sonu vandallar içeri girdi.
- Ne? - Kuyu. hiçbir şey çalınmadı. Onlar... onlar kestiler...
P.B.'nin
heykelindeki şey.
Hımm. Video kasetini inceliyorlar.
- MERHABA. herkes. Nasıl gidiyor? - Şimdi değil. Nick.
- Dün geceki maçı gören var mı? - Oyun mu? Hangi oyun?
- Ah. o oyun. Mesai. - Lütfen çeneni kapatır mısın?
Ona dokunmayın. Ona dokunmayın. Ah. seni domuz. Ah. seni domuz.
Kuyu. işte bu. Olan oldu. Dinlemek.
Yeni McGinty Cracker maskotu için harika bir fikrim var.
- Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Teşekkür ederim. - Bu maskot...
- Bu-- - Nick! Kapa çeneni!
Neler oluyor?
Kuyu. Bu nedir? Bu da ne böyle?
- Bilmiyorum. - Örümcek gibi çıldırıyorsun!
Birisi kasete kayıt yapmış olmalı.
- Kimin erişimi vardı? - Ah. Bu sabah burada bir elektrikçi vardı.
Hangi elektrikçi? Ben elektrikçi çağırmadım!
Yaptım. Titreşimler... Floresan ışıklar titriyordu.
- Gerçekten üzgünüm. Sayın. - Bu çok korkunç. Phil.
- Artık yalnız kalmayı gerçekten çok isterim. - Şimdi gideceğim. - Gitmelisin.
- Gerçekten yalnız kalmayı çok isterim. - Gitmelisin. - Şimdi gideceğim. - Sen de gitmelisin.
- Bir dakikalığına son derece yalnız kalmak istiyorum. - Seni yalnız bırakacağım.
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Nick.
Tamam şimdi. Kes şunu. Yemek yemek ister misiniz? Yemek ister misin?
- Evet. yemek istiyoruz. - Yemek istersin sanıyordum. Yemek ister misin? Elbette.
- Eti yakmayın. - Eti asla yakmam.
- Hı-hı. En son ne oldu? - Hey. Baba eti yakma.
- Biraz daha koyacağım Üzerine po-po sosu. Hepiniz bunu beğendiniz. - Joey. Tonya.
- Evet. bu... - Anneni görmeye git. erkek çocuk. Bilirsin.
Bu benim çok özel hardalım.
- Kimsenin buna dokunmasına izin verme. - Tamam aşkım. Anne.
- Elbette. - Evet.
Bu yüzden. Elektrikçiliğin işi nasıl?
Hey. Fena değil. Saatler tam bir sürtük.
Sana teşekkür etmek istiyorum.
Nedenini bilmiyorum-- sadece şunu söylemek istiyorum Yaptığın şeyi takdir ediyorum.
Kuyu. ondan bahsetme. Bu nasıl? Zaten nerede olduğumu nereden biliyordun?
Bir arkadaşım bana bir ipucu verdi.
Bir arkadaş. Ha?
- Aç mısın? - Evet. bize katılmanızı çok isteriz.
Değil mi? Anne?
Bugün işler sakinleştikten sonra patronumla konuştum.
Onu yeni bir güvenlik sistemine ihtiyacımız olduğuna ikna ettim. Herhangi bir fikrin var mı?
Elbette. Birini seçmene yardım edebilirim.
Çalıştırmak ister misin? Güvenilir birine ihtiyacımız var.
Ona bu adamı tanıdığımı söyledim.
Kuyu. Bunu düşünmem gerekecek. Nick.
Şu anda. Birkaç kazançlı teklifi değerlendiriyorum. Demek istediğim. içeri giriyorlar.
Pek çok insan şu anda kendileri için çalışmamı istiyor.
Şimdi. tam benim hoşuma giden yol bu.
Şimdi ihtiyacım olan tek şey annemin özel hardalından biraz.
Durmak.
Ne yaptım?
- Koşmak. koşmak! - Yerde kal. Nick. Defol buradan.
Seni yeneceğim...
Oraya vardığında görüşürüz
Şimdi hiç düşünmediğin şeylerin yerlerini ve yüzlerini gördüm
Eğer bakmadıysan, içki ve sigara içiyor olmalısın, bir
yerdeymiş gibi davranıyorsun ama kırılmışsın.
Şimdi seni açayım. küçük Timmy diplomasını aldı ve küçük Jimmy
hayata kavuştu Ve köşedeki Tamica borudan ilk vuruşunu
yaptı Diğer ev sahibi diğer ev arkadaşını vurdu ve
parasıyla kaçtı Ve diğer ev arkadaşları bunu duyunca bunun
komik olduğunu düşündüler Ama salak kim çünkü artık bir
dolandırıcıyı kaybettin, aşağılık bir kardeşin yerini bir dolandırıcı aldı
Ve sana aşık olsam da Sana güvenemeyeceğimi
biliyorum çünkü benim ekibim sayı yapıyor ve
senin ekibin de toz alıyor Ve sırf bu yüzden
artık kardeşini sevmiyormuş gibi davranıyorsun
sanırım senin gidişatın da bu Vaaz vermeye çalışmıyorum.
inanıyorum Ulaşabilirim ama
aklın henüz hazır değil Seni oraya vardığında
görürüm Oraya vardığında seni görürüm Eğer
oraya varırsan oraya vardığında görüşürüz
Oraya vardığında seni görürüm Eğer ulaşırsan
orada Oraya varınca görüşürüz Daha fazla
günaha ve kadere Sanırım bugünü yaşıyoruz,
AK'li bir boğa tarafından ayakları yerden
kesilen bir adam gördüm Durum o kadar karışık
ki herkes kaldırılıyor Ben sadece çocuklarımla
ilgilenmeye ve işlerimi halletmeye çalışıyorum
çünkü bu çok ciddi bu yüzden çok dikkatli
olmalısın böylece kayarken yakalanmazsın
hayat büyük bir oyundur o yüzden bunu büyük
adamlarla oynamalısın bazılarımız biraz daha hızlı koşmalı çünkü samanı koymalıyız
Ama yarışmacı olabileceğimi bildiğim
halde teslim olmak aptallık olur Eğer
herkes yükselirse o zaman herkes
kazanabilir Paçavranın rengi ne olursa
olsun Derinlerde hepimiz kardeşiz ve
bir zaman belirleyeceğiz Orada
birileri bizi hâlâ seviyor, seninle
kavga edeceğim ve mücadele edeceğim
Nefessiz ve güçsüzüm Bütün hayatım
boyunca dağın zirvesine ulaşmak için
çabaladım Her zaman ulaşmaya devam et
Bir şeye tutunacağıma eminim, oraya
vardığında orada olacağım, seslerin
çarpmasını bekliyorum, oraya vardığında
seni göreceğim, eğer oraya varırsan,
oraya vardığında görüşürüz, vardığında seni göreceğim.
oraya varırsan oraya
vardığında görüşürüz Kaderimizin yolunda
yürürken Ve hangisi olacağına karar
verme zamanı geldiğinde Geniş ve çarpık
mı yoksa düz ve dar mı Verecek tek
sesimiz ve verecek tek hayatımız var
canlı Bir şey için ayağa kalk ya da
oyunda uzan Söylediğimiz şarkıyı dinle
Dana etini yapmak sana kalmış Sanırım beni gördüğünde seni göreceğim Seni göreceğim Oraya vardığında Oraya gitmek istersen
- görüşürüz - Seni göreceğim -
Oraya vardığında - Oraya
vardığında - Eğer oraya gitmek
istersen - Eğer gerçekten -
görüşürüz - Seni göreceğim -
Oraya vardığında - Oraya
vardığında - Eğer oraya gitmek
istersen - Eğer gerçekten öyleysen oraya vardığında seni göreceğim