Qui a dit ça? Qu'est-ce que ça veut dire ? Cela n'a pas d'importance.
Je l'ai dit parce qu'il l'a dit.
Alors maintenant, il était célèbre et fondamentalement dit par deux gars bien connus.
Je ne le fais pas, euh... je vais recommencer.
Suivons cela depuis le début.
Sous-titres téléchargés de www.OpenSubtitles.org
Une demi-heure jusqu'au la balle tombe.
Tony Stark, super discours mec!
J'ai fait un discours ?
Comment était-ce? - Édifiant. - Inintelligible.
Vraiment? C'est mon prefere gentil, un combo gagnant.
- Hé, euh, où allons-nous ? - Euh, en ville les uns contre les autres,
probablement de retour chez toi. Je veux voir vos recherches.
Ok, tu peux voir mon recherche, mais c'est...
je ne vais pas montrer tu es ma "ville".
- M. Stark, Ho Yinsen. - Oh, j'ai finalement rencontré un homme appelé Ho.
J'aimerais vous présenter notre invité, le docteur Wu.
- Oh ce type. - M. Stark.
Hé.
Elle va avoir besoin d'un cardiologue tout de suite.
- Au revoir! - Peut-être une autre fois?
Tout a commencé à Berne, Suisse, 1999.
Les vieux jours.
Je n'aurais jamais pensé qu'ils reviendraient me mordre.
Salut Tony ! Aldrich Killian, Je suis un grand fan de votre travail.
- Mon travail? - Qui ne l'est pas ? Elle a besoin de moi.
Bien sûr, mais mademoiselle Hansen mon organisation
suit vos recherches depuis deuxième année du MIT.
Oh wow, il a réussi. Il a réussi la coupe.
- Tu vas à quel étage, mon pote ? - Eh bien, c'est une question appropriée.
Le rez-de-chaussée, en fait, d'une proposition Je me prépare moi-même.
Il s'agit d'un groupe de réflexion à financement privé appelé "Mécanique d'idée avancée".
Euh, elle prendra les deux. Un à jeter loin et un à ne pas appeler.
"Mécanique d'idée avancée" ou AIM bref, tu comprends ?
Je vois ça parce que c'est allumé ton tee-shirt.
Oh!!
Mesdames, suivez le mulet. Les dames d'abord.
Merci. Je t'appellerai.
Je suis titillé par l'idée de travailler avec vous. - Ouais?
je vais abandonner ces clowns.
Je te verrai sur le toit dans cinq minutes.
Je vais juste essayer de mouiller mon bœuf très rapidement si tu sais de quoi je parle.
Je te verrai là-haut !
Bon sang, je parie.
- Allez, je pensais que c'était juste une théorie. - Eh bien... ça l'était.
Si j'ai raison, nous pouvons accéder à la zone du cerveau
qui régit la réparation et le recode chimiquement. - C'est incroyable.
Essentiellement, vous piratez le système génétique système d'exploitation d'un
- Organisme vivant. - Exactement.
Tu ne peux pas toucher ma plante ? Ce n'est pas... elle n'aime pas ça. Elle préfère -
Elle n'est pas comme les autres.
Allez, allons à la chambre à coucher.
Heureux, laisse-la ficus seul.
Non, sérieusement, ne le fais pas
- Et tu commences par les plantes ? - Pour l'instant oui.
Je l'appelle "Extremis".
- Eh bien c'est - - Application humaine.
Exactement! Exactement! Vitalisation dentra-degré.
La prévention des maladies.
Même la repousse des membres.
Tu es la femme la plus douée Je l'ai déjà rencontré.
- Ouah! - En Suisse.
- C'est mieux. - Cette semaine.
Tu l'as presque acheté, n'est-ce pas ?
C'est de ça que je parle à propos, le problème.
As-tu vérifié la télomérase algorithme?
- Etait bon. - Reste au sol.
Tu as raison sur moi...
Qu'est-ce que c'était que ça ?
C'est un problème dans mon travail.
Elle en parlait justement. Des problèmes surviennent.
Oh, ce n'est pas l'an 2000...
Hé, bonne nouvelle Année!
- Bonne année. - Bonne année.
Très bien, je te verrai demain matin, D'accord? Bonne nuit.
Ça va ?
- Ouais. - Je serai juste dehors. - D'accord, cool.
Alors pourquoi je te dis ça ? Parce que je venait de créer des démons.
Et je ne le savais même pas.
Ouais, c'était de bons moments.
Puis j'ai continué.
Après une brève soirée dans une grotte afghane, J'ai dit "Au revoir" à la scène de la fête.
J'ai oublié cette nuit en Suisse.
Ces jours-ci, je suis un homme changé.
Je suis différent maintenant.
Je suis... eh bien, tu sais qui suis-je.
Monsieur, puis-je demander
juste quelques heures pour calibrer - - Non!
Implantation de micro-répéteurs séquence terminée !
Comme vous le souhaitez, monsieur. j'ai a également préparé un
briefing de sécurité pour vous à ignorer complètement.
Ce que je ferai.
Très bien, faisons ça.
Factice. Salut factice. Comment as-tu mis cette casquette sur ta tête ?
Tu l'as mérité.
Hé. Hé!
Que fais-tu en sortant du coin ? Vous savez ce que vous avez fait.
Du sang sur mon tapis, gère-le.
Monsieur, puis-je vous rappeler que vous avez été éveillé pendant près de 72 heures.
Concentrez-vous mesdames. Bonne soirée
Et bienvenue au salle d'accouchement.
J'ai le plaisir d'annoncer le arrivée imminente
de ton rebond, petit frère dur à cuire.
Démarrez Titan et devenez blanc. Date et heure du tampon.
Mark 42 préhensile autonome essai de combinaison de propulsion.
Initialiser la séquence.
Jarvis, laisse tomber mon aiguille.
Merde.
Très bien, je pense que nous avons compris. Envoyez-les tous.
Probablement juste un peu vite, ralentissez. Ralentissez juste un peu.
Calme-toi, tu veux, Jarvis ?
Allez.
Je n'ai pas peur de toi.
Je suis le meilleur.
Comme toujours monsieur, un grand plaisir je te regarde travailler.
Je suppose que 72 heures, c'est long temps entre les siestes.
Je ne pensais pas que ça pourrait empirer.
Ensuite, ils ont dû partir et Allumez le téléviseur.
C'est à ce moment-là que « Il » est arrivé.
Certains me traitent de terroriste.
Je me considère comme un enseignant.
Amérique...
Prêt pour une autre leçon.
En 1864 à Sand Creek, Colorado.
L'armée américaine a attendu le match amical Les Cheyenne Braves étaient tous partis à la chasse.
J'ai attendu pour attaquer et massacrer les familles restées sur place.
Et revendiquer leurs terres.
Il y a 39 heures, la base aérienne Ali Al Salem au Koweït a été attaqué.
Je l'ai fait.
Une église militaire pittoresque, remplie de les épouses et les enfants bien sûr.
Les soldats étaient dehors sur les manœuvres.
Les « Braves » étaient absents.
Président Ellis, vous continuez à résister mes tentatives pour vous éduquer, monsieur.
Et maintenant, tu as raté moi encore.
Tu sais qui je suis. Tu ne sais pas où je suis.
Et tu ne le feras jamais vois-moi venir.
... et maintenant que nous semblons être de retour, récapitulons certains des développements effrayants de cette histoire.
les compagnies aériennes américaines ont été détournés.
La nation reste en état d'alerte maximum.
Toutes les tentatives pour retrouver le mandarin ont jusqu'à présent, cela s'est révélé infructueux.
Au cœur de la réponse de mon administration à ce sujet L’événement terroriste est une ressource nouvellement créée.
Je le connais en tant que colonel James Rhodes.
Le peuple américain va bientôt connaissez-le sous le nom d’Iron Patriot.
Et comment va le président Ellis répond ?
En prenant celui qu'ils appellent "War Machine" et lui donner un travail de peinture.
Le même costume mais peint en rouge, blanc et bleu, regarde ça.
Et ils ont également renommé lui Iron Patriot.
Vous savez, juste au cas où la peinture était trop subtile.
Il a bien testé avec concentration des groupes, d'accord ?
- Je suis Iron Patriot. - Écouter.
War Machine était un peu trop agressif, d'accord.
Cela envoie un meilleur message.
Alors que se passe-t-il réellement ? Avec du mandarin.
Sérieusement, pouvons-nous parler à propos de ce type ?
Ce sont des informations classifiées, Tony.
- D'accord, il y a eu neuf attentats à la bombe. - Neuf.
Le public n’en connaît que trois.
Mais voici le problème... personne ne peut identifier un appareil.
Il n'y a pas de douilles de bombe.
Tu sais que je peux t'aider.
Il suffit de demander. J'ai une tonne de nouvelles technologies. J'ai une combinaison préhensile. j'ai eu
Déminage des bombes.
Attrape les explosions en plein air.
À quand remonte la dernière fois que tu as eu une bonne nuit de sommeil?
Einstein dormait trois heures par an. Regardez ce qu'il a fait.
Les gens s'inquiètent de toi, Tony.
Je m'inquiète pour toi.
Tu vas venir moi comme ça ?
Non, écoute, je n'essaye pas être un di-
-tator. - Pourriez-vous signer mon dessin ?
Si cela ne dérange pas Richard. Tu as raison avec ça, Dick ?
Cela me convient.
- Quel est ton nom? - Érin.
Je t'ai aimé dans "Une histoire de Noël" d'ailleurs.
Écoutez, le Pentagone a peur.
Après New York, les extraterrestres, allez.
Ils doivent avoir l’air forts.
Arrêter le mandarin est un priorité, mais ce n'est pas-
Ce n'est pas une affaire de super-héros.
Non ce n'est pas. Franchement.
C'est une affaire américaine.
C'est pourquoi j'ai dit. J'ai compris.
Êtes-vous d'accord?
J'ai cassé le crayon.
Êtes-vous d'accord, M. Stark ?
Allez-y doucement. Tony...
Comment as-tu pu sortir du trou de ver ?
-Tony - Qu'est-ce que vous avez dit?
Désolé. Je dois vérifier le costume... assure-toi... d'accord.
Vérifiez le cœur, vérifiez le, Vérifiez, est-ce le cerveau ?
Aucun signe d'anomalie cardiaque ou une activité cérébrale inhabituelle.
D'accord, donc j'étais empoisonné?
Mon diagnostic est que vous avez vécu une grave crise d'angoisse.
Moi?
Allez mec, ce n'est pas un bonne apparence. S'ouvrir.
Désolé, je dois me séparer.
Insigne... Insigne... Insigne.
Insigne, les gars. J'ai mis un mémo les toilettes, allez.
Tony les a dans son sous-sol, ils portent
chapeaux de fête, c'est un atout nous pouvons mettre à profit.
Euh-huh. Donc vous proposez que je remplace
toute la conciergerie personnel avec des robots ?
Ce que je dis, c'est que l'humain élément de l'humain
Les ressources sont notre plus grande point de vulnérabilité.
Nous devrions commencer à le faire progressivement sortir immédiatement.
- Quoi!? - Excuse-moi, Bambi
- Tu viens de dire ça ? - Sécurité
Heureux, d'accord, je suis ravi que tu sois maintenant le chef de la sécurité.
D'accord, c'est la position parfaite pour vous. - Merci.
- Cependant, - Je l'apprécie.
- Depuis que vous avez pris ce poste, - Vous n'êtes pas obligé de me remercier.
Nous avons eu une augmentation des plaintes du personnel de 300 pour cent.
- Merci. - Ce n'est pas un compliment.
"Ce n'est pas un compliment" ? C'est un compliment!
Il est clair que quelqu'un essaie cacher quelque chose.
- Excusez-moi. - Oui?
Miss Potts, il est 16 heures est là.
Avez-vous effacé ces quatre heures avec moi?
Heureux, nous en parlerons ça plus tard
Mais maintenant je dois m'occuper de cette chose très ennuyeuse.
Comment ça?
Je travaillais avec lui, et il me demandais
dehors tout le temps, donc c'est un peu gênant.
je n'aime pas le le bruit de ça.
- Poivre. - Killian ?
Ça te va bien... tu es vraiment superbe.
Mon Dieu, tu es superbe.
Je... je... je ne peux pas... Qu'est-ce que tu as sur Terre ? tu as fait ?
Rien d'extraordinaire, seulement cinq ans dans le mains de physiothérapeutes
Et s'il vous plaît, appelez-moi Aldrich.
Euh, tu étais censé être délivré un badge de sécurité ?
Heureux, ça va.
- Oui? - Etait bon.
- Vous êtes sûr? - Oui.
- Reposez-vous. - Je vais m'attarder.
- Merci. - Ici, d'accord.
C'est très agréable à voir toi, Killian.
Salut mec
Joyeux noël.
Après des années à esquiver l'interdiction du président sur "La recherche immorale en biotechnologie",
Mon groupe de réflexion a maintenant un peu quelque chose en préparation.
C'est une idée que nous aimons appeler "Extrême".
je vais transformer ton les lumières s'éteignent.
Regardez le cerveau humain.
Euh, attends, attends, attends, c'est, c'est l'univers, mon mal.
Mais si je fais ça...
C'est le cerveau, étrangement mémétique mais, n'est-ce pas ?
- Wouh, c'est dingue! - Merci, c'est le mien.
- Quoi? - Ceci... tu es dans ma tête.
C'est un flux en direct. Monte, Je vais vous le prouver.
Allez.
Maintenant, pince-moi le bras. Je peux le prendre. Pince moi.
Qu'est-ce que c'est?
Le somatosensoriel primaire cortex.
C'est le centre de la douleur du cerveau, mais ça... c'est ce que je voulais vous montrer.
Désormais, "Extremis" exploite notre potentiel bioélectrique.
Et ça va... ici.
Il s'agit essentiellement d'un emplacement vide, et ce que cela nous dit, c'est que
notre esprit, tout notre ADN en fait, est destiné à être mis à niveau.
Ouah.
Bonjour? Est-ce que ce front de la sécurité ?
Quoi? Tu sais, écoute, j'ai un vrai boulot. Que veux-tu?
Je travaille. J'ai quelque chose se passe ici.
- Quoi? Harceler les stagiaires ? - Laissez-moi vous dire quelque chose,
Tu sais ce qui s'est passé quand j'ai dit aux gens J'étais le garde du corps d'Iron Man ?
Ils riraient dans mon visage.
J'ai dû partir pendant que j'étais encore avait un brin de dignité.
Maintenant, j'ai un vrai travail. Je suis je regarde Pepper.
Que se passe-t-il? Remplis-moi.
- Pour de vrai? - Ouais.
Très bien, alors elle rencontre ça un homme riche et scientifique, beau.
Je ne pouvais pas faire sa grimace au début, non ?
Et tu sais que je vais bien avec des visages.
- Oh ouais, tu es le meilleur. - Ouais, alors je vérifie ses informations d'identification
Je fais de lui Aldrich Killian. En fait, nous j'ai rencontré le gars à -
Où en étions-nous en 99 ? Le Conférence scientifique ?
Euh, la Suisse.
C'est vrai, c'est vrai, exactement.
- Killian, je ne me souviens pas de ce type. - Bien sûr que tu ne t'en souviens pas,
ce n'est pas une blonde avec un gros support.
Au début ça allait, ils étaient on parle affaires, mais maintenant
c'est comme devenir bizarre. Il montre elle est son gros cerveau.
- Son quoi ? - Un gros cerveau, et elle aime ça.
Ici, laissez-moi vous montrer. Attendez. Voir?
Regardez quoi ? Tu les regardes ? Retournez le écran et nous pouvons alors commencer.
Je ne suis pas un génie de la technologie comme toi, juste fais-moi confiance, descends ici.
Retourne l'écran, alors je peux voir ce qu'ils font.
Je ne sais pas comment retourner l'écran!
Ne me parle plus comme ça. Tu n'es pas mon patron.
Très bien, je ne travaille pas pour toi, et Je ne fais pas confiance à ce type.
Il a un autre gars avec lui, il est sournois.
Se détendre. Je te demande juste de sécuriser le périmètre.
Dis-lui de sortir pour un boire ou quelque chose comme ça.
Vous savez quoi? Tu devrais en prendre plus d'un intérêt pour ce qui se passe ici.
Cette femme est la meilleure chose cela vous est déjà arrivé.
- Et tu l'ignores. - Un cerveau géant ?
Ouais, il y a un cerveau géant, il y a un personnage sournois...
Je vais suivre ce type. Je vais courir
ses assiettes et si c'est devient difficile, qu'il en soit ainsi.
Tu me manques, Happy.
Ouais, tu me manques aussi mais le comme avant.
Maintenant tu es parti avec les "super-amis"
Je ne sais pas ce qui se passe avec toi plus.
Le monde devient bizarre.
Hé, je déteste te couper la parole, as-tu ton Taser sur toi ?- Pourquoi ?
Je pense qu'il y a une fille aux RH qui essaie
pour voler de l'encre d'imprimante. Vous devriez probablement va là-bas et zappe-la.
Ouais, sympa.
Imaginez si vous pouviez pirater le disque dur de
tout organisme vivant et recoder son ADN.
Ce serait incroyable.
Malheureusement, à mes oreilles aussi cela semble hautement armable.
Comme dans les soldats améliorés, les soldats privés armées, et Tony n'est pas -
Tony, Tony.
Tu sais, j'ai invité Tony pour rejoindre l'AIM.
il y a 13 ans et il m'a refusé.
Mais quelque chose me dit maintenant qu'il y a un nouveau génie sur le trône, qui n'est pas obligé
je ne réponds plus à Tony et qui a un peu moins d'ego.
Ce sera un non, Aldrich... autant que j'aimerais vous aider.
Je ne peux pas dire que je ne suis pas déçu, mais comme disait mon père,
"L'échec est le brouillard à travers lequel nous entrevoyons le triomphe.
C'est très profond et je n'ai aucun idée de ce que cela signifie.
Eh bien, il était une sorte de idiot, mon vieux.
Je suis sûr que je te reverrai, Poivre.
Heureux!
La voiture est prête... si vous êtes Prêt à partir.
Oui, c'est juste que, euh, mon Dieu, j'ai oublié mon autre chose donc je vais juste...
Je suis désolé, je suis en retard. J'étais.. Qu'est-ce que c'est?!
Tu portes ça à la maison maintenant ? Qu'est-ce que c'est, comme Marc 15 ?
Oui quelque chose comme ça. Tu sais tout le monde a besoin d'un passe-temps.
Oh, et tu dois porter ton passe-temps dans le salon?
Il suffit de le roder, tu sais, c'est toujours un peu pinçant dans le GUI-bagger au début.
Oh hé, as-tu vu ton Cadeau de Noël?
Oui je l'ai fait. Je ne sais pas comment j'aurais pu j'ai raté ce cadeau de Noël.
Est-ce que ça va passer la porte?
En fait, c'est une bonne question, J'ai une équipe de
les gars viennent demain. Ils vont faire sauter ce mur.
Alors, euh, tendu ? Bonne journée?
Oh les épaules, un peu coquines. Méchante fille.
Je ne veux pas insister là-dessus, mais est-ce que tu comme le lapin personnalisé ?
Est-ce que j'ai aimé ?
- J'ai réussi, non ? - Ouah.
J'apprécie la pensée beaucoup.
Alors pourquoi ne soulèves-tu pas ce masque et donne-moi un baiser.
Hein, ouais, bon sang. Ne peut faire.
Tu veux juste l'embrasser la fente faciale ?
Pourquoi est-ce que je ne cours pas vers le garage et voir si
Je ne trouve pas de pied de biche pour Jimmy ce truc est ouvert ?
Un pied de biche ? Ouais. Oh, sauf qu'il y a il y a eu une fuite de radiations.
- Je vais tenter ma chance. - C'est risqué.
Laisse-moi au moins t'avoir comme une combinaison Hazmat.
Ou un compteur Geiger ou quelque chose comme ca.
- Cassé. - C'est un nouveau niveau de boiteux.
- Désolé. - Tu as déjà mangé sans moi ? Un rendez-vous en amoureux ?
- Il l'était juste. - Tu veux dire toi.
Eh bien ouais, je veux juste dire nous étions juste...
je t'héberge juste pendant que je fini un peu de travail.
Euh hein..
Et oui, j'ai mangé une bouchée rapide. je ne savais pas si tu rentrais à la maison
Ou tu prenais un verre avec Aldrich Killian.
Quoi?
Aldrich Killian ? Qu'est-ce que tu es je me surveille ?
- Happy était inquiet. - Non, tu m'espionnes.
- Je vais au lit. - Attendez. Allez. Dynamisme-
Hé, je l'admets ! Ma faute. Désolé.
Je suis dans un état brûlant.
Cela dure depuis un moment... Je n'ai rien dit.
- Plus rien n'est pareil depuis New York. - Oh vraiment?
je n'ai pas remarqué ça, du tout.
Tu vis des choses et puis c'est fini et tu ne peux toujours pas les expliquer.
Dieux, extraterrestres, autres dimensions... Je ne suis qu'un homme en boîte.
La seule raison pour laquelle je n'ai pas craqué, c'est probablement parce que vous avez emménagé.
Qui est genial. J'aime toi, j'ai de la chance.
Mais chérie... je n'arrive pas à dormir.
Tu vas te coucher, je descends ici. Je fais ce que je sais. Je bricole.
La menace est imminente.
Et je dois protéger la seule chose sans lequel je ne peux pas vivre.
C'est toi. Et mes costumes, ils sont euh...
- Machines. - Ils font partie de moi.
- Une distraction. - Peut être.
- Je vais prendre une douche. - D'accord.
- Et tu vas me rejoindre. - Mieux.
Tony !
Éteindre!
J'ai dû l'appeler dans mon sommeil. Ce n'est pas censé arriver.
Je vais recalibrer les capteurs.
Pouvons-nous juste... laissez-moi juste... laissez-moi juste attraper mon respire, d'accord ? N'y va pas, d'accord ? Poivre?
Je vais dormir en bas. Bricolez avec ça.
- Pouvez-vous réglementer ? - Oui, je peux réguler.
- Êtes-vous sûr de cela? - Oui.
C'est un lot décent.
Ne dis pas que je ne l'ai jamais fait rien pour toi.
Merci. je veux dire pour compréhension.
Je suis désolé, mon pote.
Qu'est-ce que tu fais, mon pote ?
Tu es dehors tout seul ? Une petite soirée en amoureux ? En train de regarder ton film de filles préféré peut-être ?
Ouais, un petit film intitulé "La fête est finie"
Avec toi et ta copine droguée, et voici le billet.
Sans blague. Ce n'est pas le cas t'appartient.
Savine ! Aide! Aide-moi!
Une histoire vraie sur les biscuits de fortune.
Ils ont l'air chinois. Ils sonne chinois.
Mais ce sont en fait un Invention américaine.
C'est pourquoi ils sont creux, pleins de mensonges, et laisse un mauvais goût dans la bouche.
Mes disciples viennent d'en détruire un autre contrefaçon américaine bon marché.
Le Théâtre chinois. Monsieur le Président.
Je sais que ça doit être devenir frustrant.
Mais cette saison de terreur est touche à sa fin.
Et ne t'inquiète pas, le plus gros est à venir, ton diplôme.
- Salut. - Oh, euh.
- Ça te dérange de laisser ça ? - Bien sûr.
Le PBS du dimanche soir, "L'abbaye du centre ville"
C'est le spectacle. Il pense c'est élégant.
Encore une chose, assurez-vous que tout le monde porte leurs insignes. Il est pointilleux
pour ce genre de choses, et en plus, mes gars ne le feront pas laissez entrer n'importe qui sans eux.
Nous attendons l'arrivée de Tony Stark.
Nous espérons qu'il donnera nous la réaction.
Sa réaction face au dernière attaque.
M. Stark !
Nos sources nous disent que c'est une autre attaque de mandarin.
Avez-vous autre chose à nous dire ?
Hé M. Stark ! Quand est-ce que quelqu'un va tuer ce type ? Je dis juste.
Est-ce que c'est ce que tu veux?
Voici une petite salutation de vacances que j'ai été vouloir envoyer au mandarin.
Je ne savais tout simplement pas comment formulez-le jusqu'à présent.
Je m'appelle Tony Stark et Je n'ai pas peur de toi.
Je sais que tu es un lâche, alors j'ai décidé
Que tu viens de mourir, mon pote.
Je vais venir chercher le corps.
Il n'y a pas de politique ici, c'est juste du bien vengeance à l'ancienne.
Il n'y a pas de Pentagone. C'est juste toi et moi.
Et si par hasard tu es un homme, voici mon adresse personnelle :
10880, port de Malibu, 90265.
Je vais laisser la porte ouverte. C'est ce que tu voulais, non ?
Facture-moi.
J'ai compilé un mandarin base de données pour vous, monsieur.
Tiré du S.H.I.E.L.D., du F.B.I. et la C.I.A. intercepte.
Lancement d'une scène de crime virtuelle reconstruction.
OK, qu'est-ce qu'on a là ?
Son nom est un ancien Manteau de guerre chinois
Signifiant « Conseiller du Roi ».
Tactiques insurrectionnelles sud-américaines.
Parle comme un baptiste prédicateur.
Il y a beaucoup de pagentry en cours ici, beaucoup de théâtre.
Fermer. - La chaleur de l'explosion était au-delà de 3 000 degrés Celsius.
Tous les sujets à moins de 12,5 mètres ont été vaporisés instantanément.
Aucune pièce de bombe trouvée dans un rayon de 3 miles du théâtre chinois. - Non monsieur.
Parle-moi, heureux.
Quand une bombe n’est-elle pas une bombe ?
- Des victimes militaires ? - Pas selon les archives publiques, monsieur.
Faire apparaître les signatures thermogéniques encore une fois, tenez compte de 3000 degrés.
Le nuage Oracle a analyse terminée.
Accéder aux satellites et tracer les 12 derniers des mois d'événements thermogéniques maintenant.
À emporter partout où il y a été une attaque mandarine.
Non.
Que. Tu es sûr que c'est pas un des siens ?
Il est antérieur à tout connu Attaque de mandarine.
L'incident était l'utilisation d'un bombe pour aider à un suicide.
Apportez-le.
La signature thermique est remarquablement similaire. 3000 degrés Celsius.
Cela fait deux militaires.
Tu es déjà allé au Tennessee, Jarvis ?
Création d'un plan de vol pour le Tennessee.
Sommes-nous toujours au « Ding-Dong » ? Étaient supposés être en confinement total de sécurité.
Allez, j'ai menacé un terroriste. Qui est-ce?
Je ne peux pas faire grand-chose, monsieur, quand vous donnez la presse mondiale votre adresse personnelle.
C'est vrai, tout va bien.
Vous n'êtes pas le Mandarin, n'est-ce pas ? Es-tu?
Vous ne vous en souvenez pas. Pourquoi je je ne suis pas surpris ?
Ne le prends pas personnellement, je ne m'en souviens pas ce que j'ai mangé au petit déjeuner.
- Des gaufres sans gluten, monsieur. - C'est exact.
Écoute, j'ai besoin d'être seul avec toi, quelque part pas ici... c'est urgent.
Normalement, j'opterais pour ce genre de chose, mais maintenant Je suis dans une relation engagée
- C'est... avec elle. -Tony
- Y a-t-il quelqu'un? - Ouais, c'est Maya Hansen.
Un vieux copain botaniste que j'ai utilisé savoir, à peine.
S'il te plaît, ne me dis pas qu'il y a un enfant de 12 ans un enfant qui attend dans la voiture que je n'ai jamais rencontré.
- Il a 13 ans. Non, j'ai besoin de ton aide. - Pourquoi? Pourquoi maintenant?
Parce que j'ai lu les journaux, et franchement, Je ne pense pas que tu tiendras la semaine.
- Ça ira. - Je suis désolé.
Avec Happy à l'hôpital, je ne l'ai pas fait Je sais que nous attendions des invités.
Nous ne l’étions pas.
- Et les vieilles copines ! - Elle ne l'est pas vraiment.
Non, pas vraiment. C'était juste une nuit.
- Ouais. - C'est comme ça que tu as fait, n'est-ce pas ?
C'était une super soirée
- Bon tu sais - Ouais.
Tu t'es sauvé un monde de douleur.
- Quoi? - Fais-moi confiance.
Nous sortons de la ville.
- D'accord, nous avons vécu ça. Non. - Ouais!
- L'homme dit non. - Immédiatement et indéfiniment.
- Bonne idée. Allons-y. - Je suis désolé.
C'est une très mauvaise idée. S'il te plaît, ne le fais pas toucher ses sacs.
Tony, c'est comme ça que c'est normal les gens se comportent.
Je ne peux pas te protéger là-bas. J'ai défié-
- Est-ce normal? - Malheureusement, ça
Oui, c'est normal !
- C'est tout à fait normal - C'est un gros lapin, détends-toi !
- Calme-toi! - J'ai ça pour toi.
- Je suis au courant de ça. - Tu ne m'as toujours pas dit que ça te plaisait !
- Je n'aime pas ça ! - Je vous ai demandé trois- Vous n'aimez pas ça ?!
Nous quittons la maison, ce n'est pas même sujet à discussion. - Les gars... est-ce qu'on est euh...
- Quoi? - Devons-nous nous en inquiéter ?
- Je t'ai eu. - Je t'ai eu en premier.
Comme je l'ai dit, nous ne pouvons pas reste ici.
Se déplacer! Je suis juste derrière.
Attrape-la, je vais trouver un moyen de contourner.
Arrêtez de vous arrêter ! Obtenez-la. Aller dehors! Aller!
Oh mon Dieu. Tony !
Monsieur, Miss Potts est claire de la structure.
Jarvis, où est ma puissance de vol ?
J'y travaille, monsieur. C'est un prototype.
C'est un.
Monsieur, la combinaison n'est pas prête au combat.
Cela fait deux.
Tony !
Monsieur, respirez profondément.
Puissance de vol rétablie.
Monsieur. Monsieur!
Très bien, tue le alarme. J'ai compris.
C'est l'alerte d'urgence déclenchée par la puissance tombant en dessous de 5%.
Neige? Où sommes-nous, dans le nord de l'État ?
Nous sommes à 5 miles de Rose Hills, Tennessee.
Pourquoi?
Jarvis! Ce n'est pas mon idée ! Que sommes-nous faire ici, c'est
à des milliers de kilomètres ? je dois obtenir Pepper, je dois -
J'ai préparé un plan de vol.
C'était l'endroit.
Qui vous a demandé? Ouvrir le costume.
Je pense qu'il y a peut-être un dysfonctionnement, monsieur.
Ouvrez Éjecter.
C'est rapide !
Peut-être que je vais juste revenir confortablement debout un peu.
En fait, je pense que j'ai besoin dormir maintenant, monsieur.
Jarvis.
Jarvis?
Ne me quitte pas, mon pote.
Stark Secure Server : transfert en cours à tous les récepteurs connus.
Pepper, c'est moi.
J'ai beaucoup d'excuses à présenter et non beaucoup de temps, donc tout d'abord.
Je suis vraiment désolé de t'avoir mis en danger.
C'était égoïste et stupide et cela n'arrivera plus.
En plus, c'est Noël. Le le lapin est trop gros. Fait.
Désolé.
Et je suis désolé d'avance parce que... Je ne peux pas encore rentrer à la maison.
Je dois trouver ce type. Toi je dois rester en sécurité.
C'est tout ce que je sais.
Je viens de voler un poncho à un indien en bois.
Mettons-nous à l'aise.
Tu es content maintenant?
Geler!
- Ne bouge pas. - Tu m'as eu.
Joli pistolet à pommes de terre.
Le canon est un peu long.
Entre ça et la voie large, c'est va diminuer votre FPS.
Et maintenant tu n'as plus de munitions.
C'est quoi ce truc votre poitrine?
C'est un électro-aimant. Tu devrais le savoir, tu as J'en ai une boîte ici.
Qu'est-ce que ça alimente ?
Oh mon Dieu!
- C'est Iron Man ? - Techniquement, je le suis.
Techniquement, tu es mort.
- Un argument valable. - Que lui est-il arrivé?
Vie. Je l'ai construit. Je prends prendre soin de lui.
Je vais le réparer.
- Comme un mécanicien. - Ouais.
Si je construisais Iron Man et Machine de guerre,
- C'est Iron Patriot maintenant. - C'est bien plus cool !
Non ce n'est pas.
Quoi qu'il en soit, j'aurais ajouté dans le rétro-
- Des panneaux rétroréfléchissants ? - Pour le mettre en mode furtif.
- Vous voulez un mode furtif ? - Cool, non ?
C'est en fait une bonne idée. Peut-être que je vais en construire un.
Pas une bonne idée!
Que fais-tu? Vous allez se casser le doigt ?
Il souffre. Il a été blessé. Laisse-le tranquille.
- Désolé. - Es-tu?
Ne vous inquiétez pas. Je le réparerai.
Alors, qui est à la maison ?
Eh bien, ma mère est déjà partie au restaurant et papa est allé au 7-11 pour acheter des grattoirs.
Je suppose qu'il a gagné à cause de ça c'était il y a six ans.
Ce qui arrive, les papas partent. Pas besoin de sois une idiote à ce sujet.
Voici ce dont j'ai besoin : un ordinateur portable, un une montre numérique, un téléphone portable,
L'actionneur pneumatique de ton bazooka là-bas,
un plan de la ville, une grande source, et un sandwich au thon.
- Qu'est-ce qu'il y a pour moi? - Salut. Quel est son prénom?
- OMS? - L'enfant qui te harcèle à l'école, comment s'appelle-t-il ?
Comment tu sais ça ?
J'ai exactement ce qu'il faut.
C'est une pinata pour un grillon. Je plaisante. c'est une arme très puissante.
Dirigez-le loin de votre visage, appuyez sur le bouton en haut,
Cela décourage l’intimidation.
Non mortel, juste pour couvrir son cul.
- Accord. Accord? Qu'est-ce que tu as dit? - Accord.
- Quel est ton nom? -Harley
Tony
Tu sais ce qui continue dans ma tête ?
Où est mon sandwich ?
Serveur sécurisé Stark. Rétinien analyse vérifiée.
Pepper, c'est moi.
J'ai beaucoup d'excuses faire
et pas beaucoup de temps, donc tout d'abord.
Je suis vraiment désolé de t'avoir mis en danger.
C'était égoïste et stupide et cela n'arrivera plus.
Pourquoi étais-tu au à la maison ce soir ?
Qu'est-ce qui était si important pour que tu tu devais parler à Tony ?
Je pense que mon patron travaille pour le mandarin.
Alors si tu veux toujours pour en parler,
Je suggère que nous nous procurions dans un endroit sûr.
Votre patron travaille pour le Mandarine tu penses,
mais Tony dit que tu es botaniste.
Cela représente. Ce que je suis en réalité, c'est un biologique Codeur ADN dirigeant une équipe de
40 d'un groupe de réflexion à financement privé, mais bien sûr, vous pouvez m'appeler un "botaniste".
Votre patron, il a un nom ?
Ouais, Aldrich Killian.
Eh bien, nous avons démoli la maison, monsieur, mais il n'y a aucun signe de corps.
- Je vois. - Non, Stark.
Je dois y aller.
Le Maître est sur le point d'enregistrer et il est un peu...
Eh bien, vous savez comment il obtient.
Gardez votre rendez-vous ce soir et appelle-moi quand ce sera fait.
Très bien tout le monde. Pas de conversation et pas de contact visuel,
à moins que tu veuilles obtenir balle dans le visage.
Le Maître est en voyage.
Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
Le sandwich était juste, le le printemps était un peu
rouillé, le reste des matériaux Je vais me débrouiller.
Au fait, quand tu as dit ton ma sœur avait une montre, je
j'espérais un peu quelque chose un peu plus que ça.
Elle a six ans ! Quoi qu'il en soit, c'est une édition limitée.
- Quand pourra-t-on parler de New York ? - Peut-être jamais, détends-toi.
- Et les Avengers, peux-tu en parler ? - Je ne sais pas. plus tard.
Hé gamin, donne-moi plus d'espace.
Quelle est l’histoire officielle ici ? Ce qui s'est passé?
Je suppose que ce type nommé Chad Davis, j'habitais des ronds-points.
A remporté de nombreuses médailles dans l'armée.
Un jour, les gens ont dit qu'il était devenu fou et j'ai fabriqué, vous savez, une bombe.
Puis il s'est fait exploser là-haut.
- Six personnes sont mortes, n'est-ce pas ? - Oui.
- Y compris Chad Davis ? - Ouais.
Cela n'a aucun sens.
Pensez-y. Six morts, seulement cinq ombres.
Ouais, mais les gens disaient que ces ombres étaient comme la marque des âmes allées au paradis
Sauf le gars à la bombe, il est allé en enfer le compte tenu du fait qu'il n'a pas eu d'ombre.
- C'est pour ça qu'il n'y en a que cinq. - Tu achètes ça ?
C'est ce que tout le monde dit.
Tu sais ce que c'est que ce cratère me fait penser à?
Je n'ai aucune idée. Je m'en fiche.
Ce trou de ver géant, dans euh, à New York.
Est-ce que ça vous rappelle ?
C'est manipulateur. je ne veux pas pour en parler.
Est-ce qu'ils reviennent ? Les aliens?
Peut-être, peux-tu arrêter ?
Tu te souviens quand je t'ai dit ça J'ai un problème d'anxiété ?
Ce sujet fait-il tu es énervé ?
Oui, un petit peu.
Puis-je juste reprendre mon souffle pour une seconde?
Y a-t-il des méchants à Rose Hills ? As-tu besoin un sac en plastique pour respirer ?
- Avez-vous des médicaments ? - Non.
- Est-ce que tu dois y être ? - Probablement.
- Souffrez-vous du SSPT ? - Je ne pense pas.
Vas-tu complètement mental?
Je peux arrêter, tu veux que je m'arrête ?
Tu te souviens quand j'ai dit arrêter de faire ça ?
Je le jure devant Dieu, tu pars pour me faire flipper.
Ah mec, tu l'as fait, n'est-ce pas ?
- Tu es content maintenant? - Qu'est-ce que j'ai dis?
Hé, attends ! Attendre attendre.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
C'est ta faute, tu es ébloui moi dehors.
Bon, revenons aux affaires. Où étions nous?
Le gars qui est mort... des parents ?Maman ? Mme Davis, où est-elle ?
- Là où elle est toujours. - Tu vois, maintenant tu es utile.
Désolé. Madame, c'est euh,
Merci.
Jolie coupe de cheveux, ça te va bien.
- Belle montre. - Ouais, édition limitée.
Oh, je n'en doute pas.
Eh bien, passez une bonne soirée.
Mme Davis, ça vous dérange si Je te rejoins?
- Pays libre. - Tout à fait.
Bien
- Par où voudrais-tu commencer ? - Je veux juste te dire que je suis désolé pour ta perte.
Je veux savoir ce que tu je pense que c'est arrivé
J'ai apporté ton foutu dossier. Tu le prends et tu pars.
Quoi qu'il y ait ici, il je n’en voulais pas.
De toute évidence, vous attendiez quelqu'un d'autre. Tu es censé rencontrer quelqu'un ici ?
Ouais.
Mme Davis, votre fils n'a pas tué lui-même. je garantie
toi, il n'a tué personne. Quelqu'un l'a utilisé.
- Quoi? - Comme arme.
Tu n'es pas la personne qui a appelé moi après tout, n'est-ce pas ?
En fait, je le suis.
Hé, hé ! De quoi s'agit-il ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
Cela s'appelle une arrestation.
- Shérif, n'est-ce pas ? - Oui madame, ça l'est. Et tu es?
- La sécurité intérieure. On est bien ici ? - Non, nous ne sommes pas bons.
- J'ai besoin d'un peu plus d'informations que ça. - Eh bien, je pense que c'est un peu au-dessus de votre salaire, Shérif.
Ouais, eh bien, pourquoi ne montes-tu pas sur le klaxonner à Nashville et me surclasser ?
Très bien, tu sais quoi, j'espérais faire ça de manière intelligente, mais euh,
La manière amusante est toujours bonne.
Député, allez chercher cette femme et...
Hey Hot Wings, tu veux faire la fête ? Toi et moi, allons-y.
- Fou, hein ? - Ouais.
Regarde ça.
Vous êtes entré directement dans celui-ci. je suis sorti avec des filles plus chaudes que toi.
C'est tout ce que tu as ? Astuce pas chère et une réplique ringarde ?
Chérie, ça pourrait être le nom de mon autobiographie.
- Laisse-moi partir ! - Aide-moi! Aide-moi!
Hé gamin, que ferais-tu comme pour Noël ?
M. Stark, je suis vraiment désolé.
Non, non, je pense qu'il essayait de dire "Je veux mon foutu dossier."
Ce n'est pas ta faute, gamin.
Souviens-toi de ce que je t'ai dit à propos des intimidateurs ?
Tu aimes ça, West World ? C'est le truc avec les gars intelligents.
Nous nous couvrons toujours le cul.
Vous êtes les bienvenus!
- Pour quoi? Ai-je manqué quelque chose? - Je t'ai sauvé la vie.
R : Je t'ai sauvé en premier B : Merci, en quelque sorte
Et C : Si vous faites du solide à quelqu'un, ne le faites pas sois un yutz, d'accord,
joue-le cool, sinon tu paraître grandiose.
Contrairement à vous?
Admets-le : tu as besoin de moi. Nous sommes connectés.
Ce dont j'ai besoin c'est que tu rentres à la maison, sois avec ta mère,
garde ton piège fermé, et garde le costume.
Et restez connecté au téléphone parce que
si je t'appelle mieux ramasser. D'accord?
Peux-tu sentir cela? Nous avons terminé ici.
Écartez-vous du chemin ou je vais le faire t'écraser. Au revoir gamin.
Je suis désolé gamin. Toi a bien fait.
Alors maintenant tu vas juste partir tu es là, comme mon père ?
Ouais. Attends, tu culpabilises moi, n'est-ce pas ?
J'ai froid
Je peux dire. Tu sais comment je peux le savoir ?
Parce que nous sommes connectés.
Ça valait le coup d'essayer.
Qu'est-il arrivé à la photo ?
Toute la côte Est... la les satellites sont en panne.
Nous avons une diffusion non autorisée
Monsieur le vice-président, je pense tu devrais voir ça.
Oh mon Dieu, pas encore.
Le président comprend-il cela ?
Monsieur le Président.
Il ne reste que deux leçons.
J'ai l'intention de finir ça avant Matin de noël.
Rencontrez Thomas Richards. Bon fort nom, bon travail.
Thomas ici est comptable pour la société pétrolière Roxxon.
Et je suis sûr que c'est un vraiment un bon gars.
Je vais lui tirer une balle dans la tête, en direct votre téléviseur, en 30 secondes.
Le numéro de ce téléphone se trouve dans votre téléphone portable. Passionnant, n'est-ce pas ?
Imaginer comment c'est arrivé là.
Amérique, si ton président m'appelle la demi-minute suivante, Tom vit.
Aller.
Comment a-t-il piraté mon téléphone ?
Nous ne pouvons pas permettre aux terroristes Dicter
Je dois passer cet appel.
je conseille fortement contre ça.
C'est le droit chose à faire.
Il ne reste qu'une leçon, Président Ellis,
alors fuyez et embrassez-vous les enfants au revoir
Parce que rien, pas ton armée, pas ton rouge,
chien d'attaque blanc et bleu, peut vous sauver.
Je te verrai prochainement.
Dis à Rhodes, trouve ce fou tout de suite.
Monsieur, nous avons suivi le signal diffusé.
Nous avons un point d'origine possible au Pakistan et le Patriot est prêt à frapper.
- Tout de suite! - Oui Monsieur.
Ne bouge pas !
Euh, attends une seconde.
Bonjour.
Tu lèves toujours les yeux et tout commence à briller l'intérieur vers l'extérieur, une sorte d'orange vif.
- Ouais, j'ai eu ça. Qui est-ce? - C'est moi, mon pote.
Maintenant, la dernière fois que j'ai disparu, si je me souviens c'est vrai, tu es allé me ​​chercher.
- Que fais-tu? - Un peu de conversation, se faire des amis au Pakistan.
Que fais-tu?
Votre refonte, votre grande refonte de marque, c'était AIM, non ? - Ouais.
Je vais trouver un comsat robuste en ce moment, j'ai besoin de votre identifiant.
Comme ça a toujours été, Machine de guerre 68.
Et le mot de passe s'il vous plaît ?
Eh bien, écoute, je dois le changer à chaque fois tu pirates, Tony.
C'est pas les années 80, personne ne dit "hack" plus, donne-moi ton login.
"War Machine Rox" avec un X, tout en majuscules.
- Ouais ok. - C'est tellement mieux qu'Iron Patriot.
Ça ne suffira pas.
Excusez-moi monsieur, je ne sais pas qui...
Maman, je dois te rappeler. Quelque chose la magie se produit.
- Tony Stark est dans mon van. - Taisez-vous.
- Tony Stark est dans mon van ! - Non il n'est pas.
Je savais que tu étais encore en vie !
Entrez et fermez la porte.
- Wow, puis-je juste dire monsieur ? - Ouais.
Je suis votre plus grand fan.
Tout d'abord, est-ce votre camionnette ou est-ce que quelqu'un d'autre va entrer ?
Non, non, c'est juste nous.
Quel est ton nom?
-Gary. -Gary.
Oh wow.
C'est vrai, tout va bien. J'ai un beaucoup de ça, ça va.
Puis-je juste dire ?
- Ouais. - Je ne sais pas si tu peux le dire mais j'ai aimé
J'ai modelé tout mon look sur toi. Mon les cheveux sont un peu,
ce n'est pas bien parce qu'il y a un produit dedans.
Droite.
je ne veux pas faire des choses gênant pour toi
- Non. - Mais je dois te montrer... boum !
L'Hispanique Scott Baio ?
- Oh, je suis désolé, c'est moi ? - Ouais.
C'est... je veux dire. Je leur ai demandé de le faire sur une poupée que j'ai fabriquée,
donc ce n'est pas comme si c'était une photo. Donc c'est un peu-
Jerry, un instant, écoute pour moi ici.
Je ne veux pas te couper des ailes ici.
Nous sommes tous les deux un peu surexcités.
J'ai un problème. je cours après le mal les gars, j'essaie de lutter
avec quelque chose de certains fichiers de données cryptés en dur.
Je n'ai pas assez de jus.
J'ai besoin que tu sautes sur le toit, recalibrer les RNIS
- Gonflez-le d'environ 40 %. - J'ai compris.
Très bien, c'est une mission.
Ouais.
Tony a besoin de Gary.
Et Gary a besoin de Tony.
Soyez silencieux à ce sujet.
Aller.
Que considérez-vous comme la définition moment de ta vie ?
Eh bien, je pense que ce serait le jour où je déciderais ne pas laisser ma blessure m'abattre.
- Pouvez-vous s'il vous plaît indiquer votre nom pour la caméra ? -Ellen Brandt.
OK, donc les injections sont administré périodiquement.
La dépendance ne sera pas tolérée et ceux qui ne le peuvent pas réglementer sera supprimé du programme.
Une fois inadaptés, infirmes... vous êtes le prochain itération de l’évolution humaine.
Salut tout le monde. Avant de commencer, je te le promets, en regardant en arrière dans ta vie il y aura
rien d'aussi amer que le souvenir de ce glorieux risque que vous avez prudemment choisi de renoncer.
Aujourd'hui, c'est ta gloire. Commençons!
Il faut sortir d'ici ! Je dois sortir d'ici ! Sortez-les ! Sortez-les d'ici !
Une bombe n'est pas une bombe quand c'est un raté.
Ce truc ne marche pas toujours tu travailles, n'est-ce pas, mon pote ?
C'est défectueux, mais vous avez trouvé un acheteur, n'est-ce pas ?
Je l'ai vendu au Mandarin.
Ce qui s'est passé? Fait amusant.
Avant de construire des fusées pour les nazis.
L'idéaliste Werner von Braun rêvait de voyage dans l'espace... il a regardé les étoiles.
Tu sais ce qu'il a dit quand le Le premier V2 est arrivé à Londres ?
La fusée a parfaitement fonctionné.
Il vient d'atterrir sur la mauvaise planète.
Vous voyez, nous commençons tous les yeux écarquillés… "science pure".
Puis l'ego intervient, l'obsession
Et quand tu lèves les yeux, tu es très loin du rivage.
Tu ne peux pas être trop dure avec toi-même, Maya. Je veux dire vous avez confié vos recherches à un groupe de réflexion.
Ouais mais Killian a construit ce groupe de réflexion sur les contrats militaires.
C'est exactement ce que nous faisions.
Alors ne vous jugez pas.
Merci, Poivre.
J'apprécie vraiment ça.
Salut bonne soirée
- Bonne soirée. - Entre.
Maya, cours !
Salut Poivre.
Alors tu veux me dire pourquoi tu étais au manoir de Stark hier soir ?
J'essaie de réparer ce truc. Je ne te connaissais pas et le Maître allait faire sauter l'endroit.
Oh je vois, alors tu essayais de sauver Stark... quand il nous a menacé
Je te l'ai dit, Killian, on peut l'utiliser.
Poivre, poivre, poivre
Regardez si nous voulons lancer un produit l'année prochaine, j'ai besoin de Stark.
Il lui manquait juste une incitation décente. Maintenant, il en a un.
Ici Support Team Blue 0, j'envoie les coordonnées de point d'origine présumé de la diffusion en mandarin.
Copie.
Personne ne bouge!
Supportez Blue 0, à moins que le Mandarin prochaine attaque contre les États-Unis
implique des vêtements de sport bon marché, je pense tu as encore foiré.
Oui, tu es libre, si tu ne l'étais pas avant. Oui m'dame.
Iron Patriot au travail, heureux de vous aider, pas besoin pour me remercier, ça me fait plaisir.
Savin, j'ai acquis l'armure Patriot.
Tu veux ce costume ? Tu n'auras pas pour en sortir mon cadavre froid et froid.
C'est le plan, Colonel.
Harley, dis-moi ce qui se passe, fais-moi un rapport complet.
Ouais, je mange toujours ces bonbons, n'est-ce pas tu veux que je continue à en manger ?
Combien aviez-vous ?
Deux ou trois bols.
- Voyez-vous toujours droit ? - Sorte de.
Ça veut dire que tu vas bien, donne-moi Jarvis.
Jarvis, comment allons-nous ?
Tout va bien monsieur. Il me semble que je fais tout à fait bien pour un moment et
puis à la fin de la phrase je dites la mauvaise canneberge.
Et monsieur, vous aviez raison. Une fois que j'ai pris en compte en liaison descendante AIM disponible
installations, j'ai pu identifier les Le signal diffusé en mandarin.
De quoi on parle ? Extrême-Orient, Europe, Nord Afrique, Iran, Pakistan, Syrie, où est-il ?
En fait, monsieur, c'est à Miami.
Okay, gamin, je vais devoir marcher vous en redémarrant Jarvis
pulsion vocale, mais pas pour le moment.
Harley, où est-il vraiment ?
Il suffit de regarder sur l'écran et dis-moi où c'est.
Euh... ça dit Miami, Floride.
OK, tout d'abord, J'ai besoin de l'armure.
Où en sommes-nous ?
Euh, ça ne charge pas.
En fait, monsieur, il est en train de charger, mais le courant la source est discutable.
Il ne réussira peut-être pas à revitaliser le Mark 42.
Qu'est-ce qui est discutable à propos de l'électricité ?
Très bien, c'est mon costume et je ne peux pas... Je ne vais pas...
- Oh mon Dieu, pas encore. -Tony
Avez-vous une autre attaque ? Je n'ai même pas mentionner New York.
D'accord, et ensuite tu viens de le dire, par ton nom, tout en niant l'avoir dit.
D'accord, euh, euh
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Respirez simplement, respirez vraiment.
- Vous êtes mécanicien, n'est-ce pas ? - Droite.
- Vous l'avez dit. - Oui je l'ai fait.
Pourquoi tu ne construis pas simplement quelque chose ?
D'accord, merci gamin.
Pourquoi fait-il si chaud ici ? j'ai dit à vous de le mettre à 68.
C'est encore ma faute... laisse-moi te dire quelque chose chérie, je ne suis pas ton personnel-
Je n'entrerais pas là-dedans avant vingt minutes !
- Maintenant, laquelle d'entre vous est Vanessa ? - C'est moi.
Ah, Nessie.
Saviez-vous que les biscuits de fortune ils ne sont même pas chinois ?
Il y a un gars ici.
Ils sont fabriqués par des Américains, basés sur les recettes japonaises. - Hé!
Bon sang. Bon sang.
- Ne bouge pas. - Je ne bouge pas.
Si tu veux quelque chose, prends-le, même si les armes sont toutes fausses
parce que ces branleurs ne feraient pas confiance moi avec les vrais.
- Quoi? - Hé, tu aimes l'un ou l'autre des oiseaux ?
Assez entendu. Tu n'es pas lui, le Mandarin, le vrai gars, où ?
- Où est le mandarin ? Où est-il? - Il est là. Il est là.
- Mais il n'est pas là. Il est ici mais il n'est pas là. - Que veux-tu dire?
C'est compliqué, hé, c'est compliqué, d'accord ?
- C'est? - C'est compliqué.
Simplifiez-le. Mesdames, sortez, sortez du lit
va dans la salle de bain.
S'asseoir.
Je m'appelle Trevor, Trevor Slattery.
Qu'est-ce que tu es?
Qu'est-ce que tu es un leurre ? Tu es un double, non ?
Quoi? Non. Une doublure ? Absolument pas.
Ne me fais pas de mal s'il te plaît ! Je suis un acteur.
Tu as une minute à vivre, remplis-la avec des mots.
C'est juste un rôle. "Le Mandarin", voir, ce n'est pas vrai.
Alors comment es-tu arrivé ici, Trévor ?
Euh, eh bien, euh, j'ai un petit problème avec, euh, des substances,
et j'ai fini par faire des choses... Il n'y a pas deux façons de faire
- Dans la rue, ce qu'un homme ne devrait pas faire. - Suivant!
Ensuite, ils m'ont approché au sujet du rôle et ils connaissaient la drogue.
Qu'est-ce qu'ils ont dit qu'ils obtiendraient tu les as enlevés ?
Ils ont dit qu'ils m'en donneraient plus.
Ils m'ont donné des choses. Ils ont donné moi ce palais.
Ils m'ont fait de la chirurgie plastique. Ils m'a donné des choses.
Vous venez de vous endormir ?
Non, le joli hors-bord ! Et le le problème, c'est qu'il avait besoin de quelqu'un.
Pour s'attribuer le mérite de certains "explosions accidentelles".
"Il"?
- Killian ? - Killian.
- Il t'a créé ? - Il m'a créé.
- Menace terroriste sur mesure - Oui!
Oui, c'est son groupe de réflexion qui l'a imaginé, le pathologie du tueur en série.
La manipulation du western iconographie.
Prêt pour une autre leçon ? Bla bla bla.
Bien sûr, c'est ma performance qui a donné vie au mandarin.
Votre prestation ? Où des gens meurent ?
Non, non, regarde autour de toi, costumes, écran vert.
Honnêtement, je n'étais pas sur place pour la moitié de ces trucs, et quand je l'étais, la magie du cinéma, l'amour.
Je suis désolé mais j'ai un meilleur ami qui est là un coma et il pourrait ne pas se réveiller.
Vous allez donc devoir en répondre. Tu es toujours en train de descendre, mon pote.
D'accord, Trevor, qu'est-ce que tu lui as dit ?
- Je ne lui ai rien dit. - Rien?
- Non. - Vous auriez dû appuyer sur le bouton panique.
Eh bien, j'ai paniqué, mais ensuite Je l'ai géré.
Comme au bon vieux temps, hein ?
Oh ouais, avec des attaches. Ce est une balle.
Ce n'était pas mon idée.
Okay, alors tu as pris La carte de Killian
J'ai pris son argent.
Et te voilà 13 ans plus tard dans un donjon.
- Non. - Ouais.
- Non, tu es dans un donjon. Je suis libre de partir. - Ouais...
Il s'est passé beaucoup de choses Tony, et je suis proche.
Extremis est pratiquement stable.
Je vous dis que non.
Je l'ai vu dans la rue, les gens font "bang", ils sont peindre les murs. Maya, tu te trompes.
Alors aide-moi à le réparer.
Ai-je fait cela?
- Oui. - Je me souviens de la nuit, pas du matin
Est-ce ce que tu as été courir après ?
- Tu ne te souviens pas ? - Je ne peux pas t'aider.
Vous aviez une psychologie morale. Avant, vous aviez des idéaux.
Je voulais aider les gens, maintenant regarde toi.
Je peux me réveiller chaque matin avec quelqu'un qui...
a encore une âme.
Fais-moi sortir d'ici, allez.
Tu sais ce que mon père me disait ? Son préféré de nombreuses dictons. 01: 20: 10.367 -> 01: 20: 14.889 "Le lève-tôt obtient le ver, le second La souris obtient le fromage ". 01: 20: 14.890 -> 01: 20: 17.503 Tu n'es pas encore énervé à propos de la Suisse chose, tu es? 01: 20: 17.504 -> 01: 20: 18.852 Comment puis-je être énervé, Tony? 01: 20: 19.572 -> 01: 20: 21.743 Je suis là pour vous remercier. Vous avez m'a donné le 01: 20: 21.744 -> 01: 20: 24.015 le plus beau cadeau que quiconque Jamais donné. 01: 20: 24.375 -> 01: 20: 27.787 Désespoir. Si vous pensez Retour en Suisse, 01: 20: 27.788 -> 01: 20: 30.539 Tu as dit que tu me rencontrerais sur Le toit, non? 01: 20: 31.320 -> 01: 20: 36.653 Bien pour les 20 premières minutes, je Je pensais que vous vous présentez. 01: 20: 36.954 -> 01: 20: 39.003 Pour l'heure suivante, je euh ... 01: 20: 39.603 -> 01: 20: 46.268 Eh bien, j'ai envisagé de faire ce raccourci d'un pas Dans le hall, si vous savez, je veux dire. 01: 20: 46.269 -> 01: 20: 49.191 Honnêtement, j'essaie toujours de comprendre Qu'est-il arrivé à la première souris. 01: 20: 49.230 -> 01: 20: 53.006 Mais en regardant cette ville, personne savait que j'étais là, 01: 20: 53.107 -> 01: 20: 55.734 Personne ne pouvait me voir, personne cherchait même. 01: 20: 55.934 -> 01: 21: 01.078 J'avais une pensée qui guiderait moi pour les années à venir. 01: 21: 01.997 -> 01: 21: 03.318 Anonymat, Tony. 01: 21: 04.799 -> 01: 21: 07.983 Merci à toi, c'est mon mantra Depuis, non? 01: 21: 07.984 -> 01: 21: 10.282 Vous gouvernez simplement par derrière les scènes. 01: 21: 10.283 -> 01: 21: 12.604 Parce que la seconde toi donner un visage au mal 01: 21: 12.764 -> 01: 21: 16.426 Ben Laden, Kadhafi, le mandarin 01: 21: 16.607 -> 01: 21: 17.749 Vous remettez une cible aux gens. 01: 21: 17.750 -> 01: 21: 18.727 Tu es autre chose. 01: 21: 21.772 -> 01: 21: 23.049 Tu l'as rencontré, je suppose? 01: 21: 23.050 -> 01: 21: 24.373 Ouais, Sir Lawrence Oblivion. 01: 21: 24.654 -> 01: 21: 27.816 Je sais qu'il est parfois un peu exagéré ... Ce n'est pas entièrement ma faute. 01: 21: 27.817 -> 01: 21: 29.978 Il a une tendance ... il est un acteur de scène. 01: 21: 30.777 -> 01: 21: 33.339 Ils disent que son apprend était le toast de Croydon, où que ce soit. 01: 21: 33.939 -> 01: 21: 38.341 Quoi qu'il en soit, le point est depuis ce grand mec avec le marteau est tombé du ciel. 01: 21: 39.222 -> 01: 21: 41.024 La subtilité a passé sa journée. 01: 21: 41.343 -> 01: 21: 42.904 Quelle est la prochaine étape pour vous dans votre monde? 01: 21: 42.905 -> 01: 21: 47.748 Eh bien, je voulais te rembourser pour le même cadeau Vous m'avez si gracieusement transmis. 01: 21: 55.231 -> 01: 22: 00.073 Désespoir. Maintenant, c'est en direct. je ne suis pas sûr si vous pouvez le dire. 01: 22: 00.595 -> 01: 22: 06.318 Mais en ce moment, le corps essaie de décider Que ce soit pour accepter Extremis ou simplement abandonner. 01: 22: 06.377 -> 01: 22: 11.999 Et s'il abandonne, je dois dire la dénotation est assez spectaculaire. 01: 22: 13.882 -> 01: 22: 16.604 Mais jusqu'à ce moment, c'est vraiment Juste beaucoup de douleur. 01: 22: 17.323 -> 01: 22: 21.007 Nous n'avons même pas parlé salaire encore. 01: 22: 21.807 -> 01: 22: 24.692 Quel type de package avant tu penses à ? 01: 22: 24.793 -> 01: 22: 25.930 Laisse le partir. 01: 22: 27.689 -> 01: 22: 32.853 - Attends, attends. Maya - J'ai dit de le laisser partir! 01: 22: 33.534 -> 01: 22: 34.842 Que fais-tu? 01: 22: 34.843 -> 01: 22: 38.016 1200ccs, une moitié de dose de cela taille et je suis mort. 01: 22: 38.496 -> 01: 22: 42.140 C'est des moments comme ça mon tempérament est un peu testé. 01: 22: 42.141 -> 01: 22: 44.220 Maya, donnez-moi l'injecteur. 01: 22: 44.221 -> 01: 22: 49.663 Si je meurs Killian, qu'arrive-t-il à vos soldats? Qu'arrive-t-il à votre produit? 01: 22: 49.664 -> 01: 22: 50.863 Nous ne faisons pas ça, d'accord? 01: 22: 50.864 -> 01: 22: 53.305 Que t'arrive-t-il ? Ce qui se produit Si vous allez trop chaud? 01: 23: 06.833 -> 01: 23: 11.236 La bonne nouvelle est, une position de haut niveau vient d'être libéré. 01: 23: 19.462 -> 01: 23: 22.482 -Vous êtes un maniaque. - Non, je suis un visionnaire. 01: 23: 24.444 -> 01: 23: 29.006 Mais je possède un maniaque, et il prend la scène ce soir. 01: 23: 32.728 -> 01: 23: 36.372 Quand nous aurons le Iron Patriot, ça me prendra Neuf à dix minutes pour une retraite. 01: 23: 37.611 -> 01: 23: 39.933 C'est super. La dernière fois que j'ai regardé Il y avait quelqu'un à l'intérieur. 01: 23: 46.416 -> 01: 23: 48.058 Après-midi, messieurs. 01: 23: 51.099 -> 01: 23: 53.780 Bonjour Colonel. 01: 23: 53.781 -> 01: 23: 55.422 Écartez vous. 01: 24: 03.547 -> 01: 24: 06.310 Nous vous ferons sortir de là, Ne vous inquiétez pas. 01: 24: 06.511 -> 01: 24: 08.389 Vous endommagerez l'armure. 01: 24: 08.869 -> 01: 24: 12.672 Oui, je le ferai, mais tu peux réparez-le, non? 01: 24: 13.552 -> 01: 24: 16.794 Je vais prendre le costume à la base Camp, et je veux des potts avec moi. 01: 24: 17.395 -> 01: 24: 19.516 Elle est toujours dans la phase 2. 01: 24: 20.296 -> 01: 24: 22.818 Tu n'es pas sourd, n'est-ce pas? 01: 24: 38.287 -> 01: 24: 40.368 Attention là-bas, c'est une édition limitée. 01: 24: 40.889 -> 01: 24: 43.129 Hé, euh, Ponytail Express. 01: 24: 43.570 -> 01: 24: 46.611 Quel est le nombre de kilométrage entre le Tennessee Et Miami? - 832 miles. 01: 24: 46.932 -> 01: 24: 48.973 Très agréable. 01: 24: 50.534 -> 01: 24: 53.055 - Tu vas arrêter ça? - Brisez-le, vous l'avez acheté. 01: 24: 55.818 -> 01: 24: 59.012 D'accord, ce n'était pas à moi à donner, que appartient à la sœur de mon ami, 01: 24: 59.013 -> 01: 25: 02.262 Et c'est pourquoi je vais Tuez-vous d'abord. 01: 25: 02.741 -> 01: 25: 03.862 - Qu'est-ce que tu vas me faire? - Tu verras. 01: 25: 04.262 -> 01: 25: 07.784 - Vous êtes attaché à un lit à zip. - Ce. 01: 25: 11.266 -> 01: 25: 12.707 Que. 01: 25: 17.029 -> 01: 25: 18.471 Êtes-vous en train de sortir? 01: 25: 21.272 -> 01: 25: 25.434 Ne vous ouvrez pas, ne vous ouvrez pas, ne vous ouvrez pas, ne Ouvert, pas bien, allons-y. 01: 25: 32.718 -> 01: 25: 35.441 Vous respirez le feu? D'accord. 01: 25: 39.042 -> 01: 25: 42.044 C'est une journée glorieuse, Savin. 01: 25: 42.364 -> 01: 25: 48.008 Cette fois demain, j'aurai le plus de l'Occident leader puissant dans une main. 01: 25: 48.009 -> 01: 25: 51.209 Et le plus redouté du monde terroriste dans l'autre. 01: 25: 52.050 -> 01: 25: 54.171 Je possède la guerre contre le terrorisme. 01: 25: 55.652 -> 01: 26: 00.536 Crée l'offre et la demande pour vous et vos frères et sœurs. 01: 26: 03.697 -> 01: 26: 08.900 Croyez-moi, vous allez dans une flaque de sang sur le sol en 5, 4, 3, allez!, 2 01: 26: 11.461 -> 01: 26: 12.412 Comment avons-nous eu cette merde? 01: 26: 12.413 -> 01: 26: 15.264 D'accord, je vais vous donner une chance de Échappez, posez vos armes. 01: 26: 16.264 -> 01: 26: 20.026 Et vous attachez à ces chaises et je te laisserai vivre. En 5, 4 01: 26: 22.307 -> 01: 26: 24.761 Tu devrais être parti maintenant, tu J'aurais déjà dû être parti. 01: 26: 24.762 -> 01: 26: 25.870 Je suis juste au-delà de la terrification. 01: 26: 25.871 -> 01: 26: 27.349 Ça vient. 01: 26: 27.751 -> 01: 26: 29.353 3, 4 01: 26: 29.354 -> 01: 26: 31.353 Fermez-la. - 54321 01: 26: 32.152 -> 01: 26: 33.353 Je te l'ai dit. 01: 26: 46.321 -> 01: 26: 47.363 Où est le reste ? 01: 27: 44.635 -> 01: 27: 48.638 Honnêtement, je déteste travailler ici ... Ils sont tellement bizarres. 01: 27: 54.322 -> 01: 27: 55.562 Mieux vaut tard que jamais. 01: 28: 01.569 -> 01: 28: 03.329 Pas cette fois. Pas le visage. 01: 28: 05.187 -> 01: 28: 07.483 Ouf, c'est bien d'être de retour. Bonjour, d'ailleurs. 01: 28: 07.484 -> 01: 28: 08.279 Oh, bonjour monsieur. 01: 28: 14.403 -> 01: 28: 16.716 Tout le personnel, Stark est lâche et Quelque part dans le composé. 01: 28: 16.717 -> 01: 28: 18.725 Répéter: Stark est lâche et quelque part dans le composé. 01: 28: 20.980 -> 01: 28: 22.541 Ah, merde. 01: 28: 34.948 -> 01: 28: 37.509 -Tony. - Rudy, dis-moi que c'était toi dans le costume. 01: 28: 37.529 -> 01: 28: 38.809 Non, tu as le vôtre? 01: 28: 38.810 -> 01: 28: 42.072 Euh, euh, en quelque sorte. Maison principale aussi vite que tu peux. 01: 28: 42.113 -> 01: 28: 43.393 Quelqu'un que j'aimerais que vous rencontriez. 01: 28: 48.845 -> 01: 28: 50.866 Toi, toi. Se déplacer! Sortir! 01: 28: 50.867 -> 01: 28: 52.839 La pièce est sécurisée. j'ai les yeux sur le mandarin. 01: 28: 53.140 -> 01: 28: 55.349 Qu'est-ce que c'est ça? J'avais des gagnants. 01: 29: 03.748 -> 01: 29: 04.955 Qu'est-ce que tu viens? 01: 29: 04.956 -> 01: 29: 07.191 Faire un mouvement et je vais casser ton visage. 01: 29: 08.671 -> 01: 29: 12.153 Je n'ai jamais pensé que les gens avaient été blessés. Ils m'ont menti. 01: 29: 12.834 -> 01: 29: 14.055 C'est le mandarin? 01: 29: 14.056 -> 01: 29: 15.915 Je sais, c'est, c'est embarrassant. 01: 29: 15.916 -> 01: 29: 17.877 Salut, je suis Trevor, Trevor Slattery. 01: 29: 17.878 -> 01: 29: 21.813 Je sais que je suis plus court en personne, je suis un peu petit Tout le monde dit ça mais euh, hé 01: 29: 21.814 -> 01: 29: 25.360 Si vous êtes ici pour m'arrêter, il y a Certaines personnes sur lesquelles j'aimerais rouler. 01: 29: 25.361 -> 01: 29: 26.541 Voici comment cela fonctionne, Meryl Streep. 01: 29: 26.542 -> 01: 29: 28.362 Tu lui dis où le poivre est et il cessera de le faire. 01: 29: 29.002 -> 01: 29: 32.324 Faire quoi? Oh je comprends! Aïe ! Ça fait mal! Je comprends! Je comprends! 01: 29: 32.325 -> 01: 29: 36.247 Je ne connais aucun poivre, Mais je connais le plan. 01: 29: 36.248 -> 01: 29: 38.409 - Spill. - Savez-vous ce qu'ils ont fait à mon costume? 01: 29: 38.768 -> 01: 29: 42.354 Quoi? Non. Mais je sais ce qui se passe au large des côtes. 01: 29: 42.355 -> 01: 29: 46.132 Quelque chose à voir avec euh ... un grand bateau. Je peux passer te prendre là. 01: 29: 50.296 -> 01: 29: 52.817 Tony, je jure à Dieu, je vais pour se faire exploser le visage. 01: 29: 52.818 -> 01: 29: 56.338 Oh ce morceau suivant peut inclure le Vice-président également. 01: 29: 57.380 -> 01: 29: 59.135 - Est-ce important ? - Quelque peu. 01: 29: 59.136 -> 01: 30: 00.422 Oui, un petit peu. 01: 30: 03.607 -> 01: 30: 05.312 - Donc? - Euh, qu'est-ce que nous allons faire. 01: 30: 05.913 -> 01: 30: 09.130 Nous n'avons aucun transport. 01: 30: 10.152 -> 01: 30: 13.555 Hé, Ringo, tu n'as pas dit quelque chose À propos d'un "joli bateau-vitesse"? 01: 30: 15.976 -> 01: 30: 18.425 S'il a raison sur l'emplacement, nous avons 20 minutes d'où le poivre est. 01: 30: 18.426 -> 01: 30: 20.640 Mais nous devons aussi comprendre cela Vice-président chose, non? 01: 30: 21.121 -> 01: 30: 23.962 Je me demande qui j'appelle en ce moment. Oh, c'est le vice-président. 01: 30: 25.883 -> 01: 30: 28.403 - Bonjour. - Monsieur, voici Tony Stark. 01: 30: 29.085 -> 01: 30: 30.473 Bienvenue à la terre du vivant. 01: 30: 30.474 -> 01: 30: 32.714 Nous croyons que vous êtes sur le point d'être dessiné dans la campagne de mandarin, 01: 30: 32.715 -> 01: 30: 34.849 Et nous devons vous promener dans un endroit en sécurité dès que possible. 01: 30: 34.928 -> 01: 30: 39.611 M. Stark, je suis sur le point de manger du jambon rôti au miel entouré des meilleurs de l'agence. 01: 30: 39.612 -> 01: 30: 42.712 Et le président est en sécurité sur Air Force One avec le colonel Rhodes. 01: 30: 42.812 -> 01: 30: 44.274 Je pense que nous sommes bons ici. 01: 30: 44.275 -> 01: 30: 46.214 Monsieur, voici le colonel Rhodes! 01: 30: 46.355 -> 01: 30: 48.233 Ils utilisent l'Iron Patriot comme un cheval de Troie. 01: 30: 48.334 -> 01: 30: 49.196 Ils vont sortir 01: 30: 49.197 -> 01: 30: 51.858 le président en quelque sorte. Nous devons alerter immédiatement cet avion. 01: 30: 52.058 -> 01: 30: 54.559 OK je m'en occupe. J'aurai la sécurité Verrouillez-le. Si besoin est, 01: 30: 54.560 -> 01: 30: 57.742 Ils peuvent avoir des F22 en l'air en 30 secondes. Merci, Colonel. 01: 30: 57.840 -> 01: 30: 58.734 Rhodes et Stark Out. 01: 31: 00.643 -> 01: 31: 01.960 Tout va bien, monsieur? 01: 31: 03.462 -> 01: 31: 04.985 Cela ne pourrait pas être mieux. 01: 31: 11.670 -> 01: 31: 14.331 Je t'aime bébé. 01: 31: 33.722 -> 01: 31: 36.783 Colonel Rhodes. Content de voir Vous pourriez y arriver, fils. 01: 31: 36.885 -> 01: 31: 37.966 Je me sens déjà plus en sécurité. 01: 31: 43.568 -> 01: 31: 44.849 Nous devons prendre une décision. Nous pouvons soit économiser 01: 31: 44.850 -> 01: 31: 46.850 le président ou le poivre. Nous ne pouvons pas faire les deux. 01: 31: 47.070 -> 01: 31: 48.751 Monsieur, j'ai une mise à jour de Malibu. 01: 31: 49.051 -> 01: 31: 50.957 Les grues ont enfin arrivé et le 01: 31: 50.958 -> 01: 31: 53.054 Les portes de cave sont en cours nettoyé pendant que nous parlons. 01: 31: 53.614 -> 01: 31: 55.035 Et qu'en est-il du costume Je porte? 01: 31: 55.036 -> 01: 31: 56.736 L'armure est maintenant à 92%. 01: 31: 57.795 -> 01: 31: 59.116 Ça va devoir faire. 01: 32: 08.783 -> 01: 32: 10.512 Oh, ici il vient, ici il vient, Obtenez une image rapide. 01: 32: 10.513 -> 01: 32: 10.944 Bien sûr. 01: 32: 28.874 -> 01: 32: 30.797 Est-ce que tout va bien, Colonel? 01: 33: 01.613 -> 01: 33: 04.176 C'est un honneur, Monsieur le Président. 01: 33: 04.655 -> 01: 33: 06.997 Si tu vas le faire, fais-le. 01: 33: 07.197 -> 01: 33: 08.590 Waouh. Refroidissez vos bottes, monsieur. 01: 33: 08.591 -> 01: 33: 10.519 Ce n'est pas ainsi que le Mandarin fonctionne. 01: 33: 10.589 -> 01: 33: 13.190 Monsieur. Air Force One été compromis. 01: 33: 13.330 -> 01: 33: 15.104 Plans internes, température pointes. 01: 33: 15.105 -> 01: 33: 16.267 Regardez-moi dessus maintenant. 01: 33: 16.268 -> 01: 33: 17.913 Image qui passe Maintenant, monsieur. 01: 33: 20.596 -> 01: 33: 22.936 Est-ce que c'est Rhodes? 01: 33: 51.253 -> 01: 33: 54.253 Le président. Maintenant. 01: 33: 54.735 -> 01: 33: 56.216 Il n'est pas ici. 01: 33: 59.739 -> 01: 34: 01.703 Essayez le jet stream. 01: 34: 03.405 -> 01: 34: 05.501 En parlant de ça, aller pêcher! 01: 34: 27.854 -> 01: 34: 30.295 Éloignez-vous de ça, toi Fils de pute. 01: 34: 42.963 -> 01: 34: 45.605 - Combien dans les airs? - Treize, monsieur. 01: 34: 47.066 -> 01: 34: 48.866 - Combien puis-je porter - quatre, monsieur. 01: 34: 58.873 -> 01: 35: 02.136 Ralentissez, ralentissez. Détendez-vous, qu'est-ce que votre nom? Bruyère.. 01: 35: 10.140 -> 01: 35: 12.674 Écoutez-moi, voyez ce mec? 01: 35: 12.675 -> 01: 35: 14.093 Je vais me balancer par lui 01: 35: 14.094 -> 01: 35: 15.184 Et tu vas juste attrape le. 01: 35: 15.384 -> 01: 35: 16.603 Tu l'as eu? 01: 35: 18.566 -> 01: 35: 20.557 Je vais électrifier votre bras, 01: 35: 20.558 -> 01: 35: 22.326 Vous ne pourrez pas ouvrir ta main. 01: 35: 23.752 -> 01: 35: 24,952 Tu peux le faire, Bruyère. 01: 35: 33.773 -> 01: 35: 36.514 Facile, tu vois ? Onze il reste encore beaucoup à faire. 01: 35: 39.376 -> 01: 35: 41.272 Rappelez-vous ce jeu appelé Baril de singes? 01: 35: 41.273 -> 01: 35: 42.579 C'est ce que nous sommes va faire. 01: 35: 42.580 -> 01: 35: 43.451 18 000 pieds. 01: 35: 44.052 -> 01: 35: 46.021 Allez! Tout le monde, saisir Votre singe! 01: 35: 50.702 -> 01: 35: 53.985 - Bon! - 10 000 pieds. 01: 35: 57.227 -> 01: 35: 59.188 - 6 000 pieds. - Allez. 01: 36: 00.029 -> 01: 36: 01.670 Allez, allez, allez 01: 36: 05.513 -> 01: 36: 08.875 - Ouais! - 1000 pieds. 01: 36: 10.395 -> 01: 36: 13.140 400 pieds. 200 pieds, Monsieur. 01: 36: 13.141 -> 01: 36: 15.018 C'est un singe délicat, Allons le chercher. 01: 36: 15.358 -> 01: 36: 17.119 Bonjour. 01: 36: 39.612 -> 01: 36: 41.341 Beau travail les gars. Excellent. 01: 36: 41.342 -> 01: 36: 43.734 Bon effort d'équipe tout autour. Allez nous. 01: 36: 44.375 -> 01: 36: 46.896 Très bien, Jarvis, mais c'est seulement à moitié fait, Nous devons toujours obtenir pepp- 01: 36: 54.901 -> 01: 36: 57.423 C'est venu de nulle part. 01: 36: 58.263 -> 01: 36: 59.180 Donnez-vous un bon Homme de presse. 01: 36: 59.181 -> 01: 37: 00.685 - Je pense qu'ils ont tous réussi. - Dieu merci. 01: 37: 00.904 -> 01: 37: 02.744 Ouais, mais j'ai raté le président. 01: 37: 03.146 -> 01: 37: 04.663 Vous ne pouviez pas sauver le président avec le costume, 01: 37: 04.664 -> 01: 37: 05.987 Comment vas-tu sauver du poivre sans ça? 01: 37: 06.828 -> 01: 37: 08.759 Euh, dis-je Jarvis, est-ce ce temps? 01: 37: 08.760 -> 01: 37: 10.870 La "fête à la maison" Protocole, monsieur? 01: 37: 10.871 -> 01: 37: 11.971 Correct. 01: 37: 42.866 -> 01: 37: 44.746 Salut. 01: 37: 51.151 -> 01: 37: 55.653 Tu penses qu'il va t'aider ... il ne le fera pas. 01: 38: 00.396 -> 01: 38: 03.213 Vous avoir ici n'est pas seulement pour motiver Tony Stark, 01: 38: 03.514 -> 01: 38: 06.580 C'est en fait plus embarrassant que ça. 01: 38: 07.279 -> 01: 38: 12.082 - Tu es ici comme mon, euh - Trophée. 01: 38: 24.049 -> 01: 38: 26.169 Bonsoir Monsieur. 01: 38: 30.173 -> 01: 38: 32.094 Bienvenue à bord, Monsieur le Président. 01: 38: 41.419 -> 01: 38: 44.144 Tu as déjà entendu parler d'un éléphant cimetière? 01: 38: 44.145 -> 01: 38: 48.423 Eh bien, il y a deux ans, l'éléphant en La chambre était ce chouchoute. 01: 38: 51.174 -> 01: 38: 52.134 Ceci est le Roxxon Norco. 01: 38: 52.434 -> 01: 38: 55.837 Bien sûr, tu te souviens quand elle a renversé 100 millions de gallons de brut au large de Pensacola. 01: 38: 55.896 -> 01: 38: 58.458 Merci à toi, pas une graisse Cat a vu une journée devant le tribunal. 01: 38: 59.038 -> 01: 39: 00.359 Que voulez-vous de moi? 01: 39: 01.560 -> 01: 39: 03.302 Euh, rien, monsieur. 01: 39: 03.341 -> 01: 39: 06.464 J'avais juste besoin d'une raison pour te tuer Cela jouerait bien à la télévision. 01: 39: 07.032 -> 01: 39: 11.595 Vous voyez, j'ai évolué. Je me suis retrouvé un nouveau mécène politique, et 01: 39: 11.815 -> 01: 39: 14.296 À ce moment-là demain, il va avoir votre travail. 01: 39: 15.997 -> 01: 39: 17.698 Attachez-le. 01: 39: 36.269 -> 01: 39: 37.530 Allez. 01: 39: 41.992 -> 01: 39: 43.754 Tu ne vas pas paniquer Sur moi, non? 01: 39: 43.755 -> 01: 39: 44.314 J'espère que non. 01: 40: 10.409 -> 01: 40: 11.950 Oh mon Dieu. 01: 40: 13.432 -> 01: 40: 15.799 Il est suspendu sur le réservoir d'huile, ils sont Je vais l'allumer, mec. 01: 40: 15.800 -> 01: 40: 16.853 Funérailles vikings. 01: 40: 17.313 -> 01: 40: 20.075 - Exécution publique. - Ouais, mort par pétrole. 01: 40: 26.357 -> 01: 40: 29.439 La diffusion commencera sous peu. Prenez des positions finales. 01: 40: 30.580 -> 01: 40: 31.788 Ok, c'est bien. 01: 40: 31.789 -> 01: 40: 34.662 Maintenant, donnez-moi des caméras a à e Et nous ferons une répétition technologique complète. 01: 40: 36.746 -> 01: 40: 37.832 Votre arme est levée ? 01: 40: 38.257 -> 01: 40: 39.751 Ouais, que dois-je faire? 01: 40: 39.752 -> 01: 40: 42.481 Restez sur mes six, couvrez haut, et ne pas tirez-moi dans le dos. 01: 40: 42.482 -> 01: 40: 43.854 Six, haut, dos. Bien. 01: 40: 54.013 -> 01: 40: 55.116 Tu vois ça? J'y suis arrivé. 01: 40: 55.117 -> 01: 40: 56.816 Ouais, tu as vraiment tué le verre. 01: 40: 56.817 -> 01: 40: 57.934 Je visais l'ampoule? 01: 40: 57.935 -> 01: 40: 59.397 Vous ne pouvez pas frapper une ampoule de cette distance. 01: 41: 04.099 -> 01: 41: 06.425 Je suis dehors. Gimme, Gimme, tu as Un magazine supplémentaire? 01: 41: 06.426 -> 01: 41: 07.700 Ils ne sont pas universels, Tony. 01: 41: 08.022 -> 01: 41: 09.331 Je sais ce que je fais, je fais ce truc. En donne un autre. 01: 41: 10.194 -> 01: 41: 11.785 Je n'en ai pas qui s'adapte à cette arme. 01: 41: 11.965 -> 01: 41: 12.488 Vous en avez cinq. 01: 41: 12.489 -> 01: 41: 14.646 D'accord, voici ce que je vais faire. Je vais repérer. Prêt? 01: 41: 15.647 -> 01: 41: 16.892 Qu'as-tu vu ? 01: 41: 16.893 -> 01: 41: 19.609 Trop vite, rien. On y va. 01: 41: 23.952 -> 01: 41: 25.913 Trois gars, une fille, tous armés. 01: 41: 35.867 -> 01: 41: 37.562 Dieu, je tuerais pour certains Armure maintenant. 01: 41: 37.563 -> 01: 41: 39.469 - Vous avez raison, nous avons besoin de sauvegarde. - Ouais, beaucoup. 01: 41: 40.871 -> 01: 41: 42.770 Vous savez quoi? 01: 41: 46.233 -> 01: 41: 47.794 - Est-ce? - Ouais. 01: 41: 49.276 -> 01: 41: 50.395 - Sont celles? - Ouais. 01: 42: 07.725 -> 01: 42: 09.166 Joyeux Noël, mon pote. 01: 42: 14.329 -> 01: 42: 16.712 Jarvis, Target Extremis Heat signatures. 01: 42: 16.713 -> 01: 42: 18.500 Désactivez avec des préjugés extrêmes. 01: 42: 18.601 -> 01: 42: 19.973 Oui Monsieur. 01: 42: 24.535 -> 01: 42: 27.617 Qu'est-ce que tu attends? C'est Noel. 01: 42: 29.178 -> 01: 42: 29.979 Emmenez-les à l'église. 01: 42: 51.592 -> 01: 42: 53.612 Jarvis, amorcez Igor cette chose. 01: 43: 05.879 -> 01: 43: 08.028 C'est comme ça que tu as géré Votre temps d'arrêt, hein? 01: 43: 08.029 -> 01: 43: 09.081 Tout le monde a besoin d'un passe-temps. 01: 43: 15.445 -> 01: 43: 17.486 Heartbreaker? Aider le vivaneau rouge dehors, d'accord ? 01: 43: 45.744 -> 01: 43: 46.296 Bon timing. 01: 43: 46.297 -> 01: 43: 48.504 Oh ouais, c'est génial. Donne-moi Un costume, d'accord? 01: 43: 50.667 -> 01: 43: 52.467 Oh je suis désolé. Ils sont ne me codé. 01: 43: 52.867 -> 01: 43: 53.654 Qu'est-ce que ça veut dire ? 01: 43: 53.655 -> 01: 43: 54.628 Je t'ai couvert. 01: 43: 58.350 -> 01: 44: 01.552 - Bonsoir, Colonel. Puis-je vous emmener ? - Très drôle. 01: 44: 19.363 -> 01: 44: 21.645 - Monsieur, j'ai localisé Miss Potts. - À propos du temps. 01: 44: 34.451 -> 01: 44: 37.374 Arrêtez, posez-le, mettez-le En bas, posez-le. 01: 44: 40.014 -> 01: 44: 42.016 Voir ce qui se passe lorsque tu traînes avec mes ex-petites amies? 01: 44: 44.897 -> 01: 44: 45.766 Tu es vraiment un connard. 01: 44: 45.767 -> 01: 44: 47.379 Ouais, nous parlerons de c'est au dîner. 01: 44: 49.219 -> 01: 44: 51.941 Allez, un peu plus, bébé. 01: 45: 07.791 -> 01: 45: 09.232 Est-ce que ce type vous dérange ? 01: 45: 10.792 -> 01: 45: 13.515 Ne te lève pas ! 01: 45: 16.516 -> 01: 45: 18.477 Y fait-il chaud? 01: 45: 19.838 -> 01: 45: 21.518 Bloqué? Vous vous sentez un peu coincé? 01: 45: 22.519 -> 01: 45: 25.801 Comme une petite tortue, cuisiner Son petit costume de tortue? 01: 45: 26.401 -> 01: 45: 28.002 Tony 01: 45: 28.003 -> 01: 45: 29.644 Elle regarde. 01: 45: 30.845 -> 01: 45: 32.366 Je pense que tu devrais fermer tes yeux. 01: 45: 32.367 -> 01: 45: 33.366 Ferme tes yeux. 01: 45: 33.966 -> 01: 45: 36.928 Ferme tes yeux. Tu ne le fais pas Je veux voir ça. 01: 45: 44.373 -> 01: 45: 45.893 Ouais, tu prends une minute. 01: 46: 18.952 -> 01: 46: 20.634 Jarvis, donne-moi un costume tout de suite! 01: 46: 31.600 -> 01: 46: 33.200 Oh, allez ! 01: 46: 34.601 -> 01: 46: 37.563 Monsieur le Président! Accroche toi juste, Très bien? Je viens. 01: 46: 38.844 -> 01: 46: 41.085 Accroche toi juste. Attendez. 01: 47: 02.898 -> 01: 47: 04.358 Au revoir. 01: 47: 16.065 -> 01: 47: 17.827 Préparez vous! 01: 47: 28.313 -> 01: 47: 31.995 Vous avez l'air sacrément bien, monsieur le président, mais Je vais avoir besoin de ce costume. 01: 47: 45.083 -> 01: 47: 47.164 Le président est sûr, Tony. Je nettoie la zone. 01: 47: 47.165 -> 01: 47: 48.179 Bon travail. 01: 47: 48.681 -> 01: 47: 50.525 - Prêt monsieur? - Que voulez-vous dire "prêt"? 01: 47: 59.492 -> 01: 48: 03.732 Pep, je t'ai eu. Détends-toi, je t'ai compris. Regardez-moi. 01: 48: 05.614 -> 01: 48: 08.212 Chérie, je ne peux pas atteindre plus loin, et Vous ne pouvez pas y rester, d'accord? 01: 48: 08.213 -> 01: 48: 09.237 Tu dois lâcher prise. 01: 48: 09.336 -> 01: 48: 12.139 Tu dois lâcher prise. je vais attraper Toi, je te le promets. 01: 48: 42.636 -> 01: 48: 46.519 Quelle honte, je le ferais l'ont attrapée. 01: 49: 16.829 -> 01: 49: 17.930 Éjecter. 01: 50: 03.604 -> 01: 50: 06.045 Eh bien, nous y sommes, sur le toit. 01: 50: 16.411 -> 01: 50: 18.212 - Marque 42 entrant. - Eh bien, je serai damné. 01: 50: 19.012 -> 01: 50: 20.573 Le fils prodigue revient. 01: 50: 36.743 -> 01: 50: 37.903 Peu importe. 01: 50: 38.904 -> 01: 50: 40.784 Tu ne méritais vraiment pas elle, Tony. 01: 50: 42.027 -> 01: 50: 45.788 C'est dommage. J'étais si près d'avoir elle ... parfaite. 01: 50: 48.650 -> 01: 50: 50.876 D'accord, d'accord, attendez, attendez, ralentissez, ralentir. 01: 50: 51.177 -> 01: 50: 53.112 Tu as raison. Je ne la mérite. 01: 50: 54.393 -> 01: 50: 55.914 Mais voici où vous vous trompez. 01: 50: 56.634 -> 01: 50: 58.996 Elle était déjà parfaite. 01: 51: 05.559 -> 01: 51: 09.981 Jarvis, faites-moi une faveur et Bouler 42. 01: 51: 10.104 -> 01: 51: 14.018 NON !! 01: 52: 25.446 -> 01: 52: 27.406 Plus de faux visages. 01: 52: 27.988 -> 01: 52: 30.387 Tu as dit que tu voulais le mandarin. 01: 52: 30.988 -> 01: 52: 33.091 Tu as l'air bien à lui. 01: 52: 34.092 -> 01: 52: 37.530 C'était toujours moi, Tony, à droite dès le début. 01: 52: 37.731 -> 01: 52: 39.274 Je suis le Mandarin ! 01: 52: 50.741 -> 01: 52: 52.462 Je n'ai rien compris. 01: 52: 58.305 -> 01: 53: 01.467 Jarvis, sujet à mon 12 heures n'est pas une cible, se désengagez! 01: 53: 10.032 -> 01: 53: 12.073 Quoi? Oh quoi, sont tu es fâché contre moi? 01: 53: 37.448 -> 01: 53: 38.709 Chéri. 01: 53: 43.372 -> 01: 53: 44.632 Oh mon Dieu. 01: 53: 46.033 -> 01: 53: 48.515 J'étais vraiment violent. 01: 53: 49.275 -> 01: 53: 51.810 Tu viens de me faire peur au diable. Je pensais que vous étiez 01: 53: 51.811 -> 01: 53: 54.218 J'étais mort. Pourquoi? Parce que je est tombé deux cents pieds? 01: 53: 56.980 -> 01: 54: 00.923 - Qui est le désordre chaud maintenant? - Toujours discutable. 01: 54: 01.983 -> 01: 54: 03.152 Probablement basculer votre chemin un petit peu. 01: 54: 03.153 -> 01: 54: 04.264 Pourquoi tu ne tas pas comme C'est à la maison? 01: 54: 04.825 -> 01: 54: 06.825 Hmm? Soutien-gorge de sport, le Deal entier. 01: 54: 07.166 -> 01: 54: 10.367 Tu sais que je pense que je comprends pourquoi tu Je ne veux pas abandonner les costumes. 01: 54: 10.949 -> 01: 54: 12.909 Ce que je vais me plaindre À propos de maintenant? 01: 54: 14.269 -> 01: 54: 17.751 Eh bien, c'est moi. je penserai de quelque chose. 01: 54: 19.353 -> 01: 54: 22.394 - Ne me touche pas. Non, je vais te brûler! - Non non. 01: 54: 23.536 -> 01: 54: 25.136 Tu n'es pas chaud. 01: 54: 26.156 -> 01: 54: 27.838 Est-ce que je vais bien ? 01: 54: 27.839 -> 01: 54: 31.000 Non, tu es en couple avec moi, Tout ne ira jamais bien. 01: 54: 31.920 -> 01: 54: 33.841 Mais je pense que je peux comprendre Ceci, oui. 01: 54: 33.842 -> 01: 54: 38.325 J'avais presque ça il y a 20 ans quand j'étais ivre. Je pense que je peux t'améliorer. 01: 54: 39.483 -> 01: 54: 41.085 C'est ce que je fais. Je répète les choses. 01: 54: 42.326 -> 01: 54: 44.527 Et toutes vos distractions ? 01: 54: 44.928 -> 01: 54: 47.169 Euh, je vais les raser vers le bas un peu. 01: 54: 47.170 -> 01: 54: 50.716 - Jarvis, hé. - Tout enveloppé ici, monsieur. 01: 54: 50.717 -> 01: 54: 53.172 Y aura-t-il autre chose ? 01: 54: 53.173 -> 01: 54: 54.173 Vous savez ce qu'il faut faire. 01: 54: 54.873 -> 01: 54: 57.655 Le protocole "propre Slate", Monsieur? 01: 54: 57.656 -> 01: 55: 00.957 Vissez-le, c'est Noël. Oui oui. 01: 55: 37.598 -> 01: 55: 39.700 Ok jusqu'à présent? Vous l'aimez? 01: 55: 41.200 -> 01: 55: 43.282 Ça ira. 01: 55: 51.246 -> 01: 55: 56.169 Et donc, au début du matin de Noël, mon Journey avait atteint sa fin. 01: 56: 00.572 -> 01: 56: 04.854 Vous commencez par quelque chose de pur, quelque chose d'excitant. 01: 56: 05.535 -> 01: 56: 08.296 Alors venez les erreurs. 01: 56: 09.057 -> 01: 56: 10.978 Les compromis. 01: 56: 17.261 -> 01: 56: 19.623 "Nous créons nos propres démons". 01: 56: 25.187 -> 01: 56: 27.187 C'est bon de te voir. 01: 56: 32.037 -> 01: 56: 34.740 Bien sûr, il y a des gens qui Dites que les progrès sont dangereux. 01: 56: 35.239 -> 01: 56: 38.641 Mais je parie qu'aucun de ces idiots n'a jamais eu à vivre avec un coffre plein d'obus. 01: 56: 39.202 -> 01: 56: 42.104 Et maintenant ... non plus moi. 01: 56: 43.123 -> 01: 56: 46.885 Laisse-moi te dire, c'était le meilleur sommeil que j'avais eu depuis des années. 01: 57: 07.909 -> 01: 57: 11.671 - C'est bon, c'est bon. - Non! 01: 58: 29.438 -> 01: 58: 32.960 Donc, si je devais envelopper cela serré avec un arc ou autre chose. 01: 58: 33.118 -> 01: 58: 39.543 Je suppose que je dirais que mon armure n'a jamais été une distraction ou un passe-temps. 01: 58: 40.064 -> 01: 58: 41.984 C'était un cocon. 01: 58: 43.005 -> 01: 58: 48.007 Et maintenant, je suis un Homme changé. 01: 58: 57.054 -> 01: 58: 59.234 Tu peux emporter ma maison, 01: 58: 59.634 -> 01: 59: 01.074 Tous mes astuces et jouets. 01: 59: 01.655 -> 01: 59: 03.858 Une chose que vous ne pouvez pas emporter ... 01: 59: 07.019 -> 01: 59: 09.121 Je suis Iron Man. 02: 08: 50.314 -> 02: 08: 52.616 Vous savez, et merci, par le chemin, pour l'écoute. 02: 08: 52.617 -> 02: 08: 55.605 Il y a juste quelque chose à obtenir ça sur ma poitrine et mettre 02: 08: 55.606 -> 02: 08: 58.319 c'est là-bas dans l'atmosphère Au lieu de tenir cela. 02: 08: 58.649 -> 02: 09: 01.551 Je veux dire, c'est ce qui fait que les gens Malade, tu sais? 02: 09: 01.751 -> 02: 09: 04.653 Wow, je ne savais pas que tu étais Un si bon auditeur. 02: 09: 04.753 -> 02: 09: 08.363 Pouvoir partager tous mes intimes pensées et mes expériences 02: 09: 08.364 -> 02: 09: 11.657 Avec quelqu'un, cela coupe juste le poids En deux, vous savez. 02: 09: 11.658 -> 02: 09: 13.012 C'est comme un serpent à avaler sa propre queue. 02: 09: 13.114 -> 02: 09: 14.058 Tout est en boucle. 02: 09: 14.558 -> 02: 09: 17.460 Et ... et le fait que tu as été capable de m'aider à traiter 02: 09: 20.032 -> 02: 09: 21.432 - Alors, euh ...? - Toi avec moi? 02: 09: 21.433 -> 02: 09: 23.634 J'étais, oui. Mm-hmm. Nous étions... Euh, nous étions, euh ... 02: 09: 23.635 -> 02: 09: 25.034 Vous faites une sieste activement? 02: 09: 25.035 -> 02: 09: 27.436 Je ... j'étais ... je ... je ... J'ai dérivé. 02: 09: 27.736 -> 02: 09: 29.037 Où t'ai-je perdu ? 02: 09: 30.838 -> 02: 09: 33.139 Ascenseur en Suisse. 02: 09: 33.940 -> 02: 09: 35.240 Vous n'en avez donc rien entendu? 02: 09: 35.741 -> 02: 09: 38.963 Je suis désolé, je ne suis pas ça genre de docteur. 02: 09: 38.964 -> 02: 09: 41.644 Je ne suis pas thérapeute, ce n'est pas mon entrainement. 02: 09: 41.645 -> 02: 09: 43.045 - Donc? - Je n'ai pas le ... 02: 09: 43.145 -> 02: 09: 45.747 - Quoi? Le temps? - tempérament. 02: 09: 45.847 -> 02: 09: 47.882 Vous savez quoi? Maintenant que je Pensez-y, 02: 09: 47.883 -> 02: 09: 51.450 Oh mon dieu ma blessure originale. 1983, d'accord? 02: 09: 51.451 -> 02: 09: 52.150 Oui. 02: 09: 52.151 -> 02: 09: 54.852 J'ai 14 ans, j'ai toujours une nounou? C'était bizarre.