Sokakta yürüyen insanları görün
Sadece tüm ayaklarını izleyerek sıraya gir
Nereye gitmek istediklerini bilmiyorlar
Zamanda yürüyorlar
Ritmi aldılar
Ritmi aldılar. Evet
Ritmi aldılar
Bütün çocuklar okuldan yeni çıkıyor
Takılmak ve havalı olmak için sabırsızlanıyorlar
Saat 12:00'den sonraki çeyreğe kadar buralarda takılın
İşte o zaman sıraya girerler
Ritmi aldılar Ritmi aldılar
Çocuklar tempoyu yakaladı. Evet
Çocuklar ritmi yakaladı
Go-go müziği bizi gerçekten dans ettiriyor
Pony'yi yapmak bizi transa sokuyor
Watusi bize bir şans veriyor mu?
İşte o zaman sıraya giriyoruz
Çünkü ritmi yakaladık
Ritmi aldık
Ritmi aldık. Evet
Anladık
Ritmi aldık
Herkes. ayağa kalk
Ritmi aldık
Ritimle dans edebileceğinizi biliyoruz
Ritmi aldık
Geriye atlayın. aşağı in
'Yuvarlak ve' yuvarlak ve 'yuvarlak'
Ritmi aldık
Linda. müzik seti mağazasındaki adam var.
Richard Gere'e benzediğini düşünmüyor musun?
Onun sevimli küçük kıçını görüyor musun?
Siz çocuklar. Az önce içeri giren tilki hakkında konuşalım.
İKİSİ: Zaten öyleydik.
Oraya gidip çalkalayıcıları değiştireceğim.
Sakin ol. Burası Stacy'nin bölümü.
O çok yaşlı.
Henüz liseye bile gitmedi.
Sigara içmek yukarıda solda.
Üst katta sigara içiliyor.
Fare. Dolly Parton sana kârın bir yüzdesini veriyor mu?
Sizin için ne yapabilirim. beyler?
Van Halen biletleri olan adam sen misin?
Ben olabilirim.
İlk 10 satırdaki bir şey ne kadar?
Tanesi 20 dolar.
Bu biletler sadece 12,50 dolardı.
Bu yüzden onları satın almayın.
Diğer tüm scalper'lar tükendi.
Yüzücü mü? Bana kafa derisi yüzücü mü dedin?
Dinlemek. beyler. Ben burada bir hizmet yapıyorum. ve hizmetin maliyeti vardır.
Biletleri istiyor musun, istemiyor musun?
Tamam aşkım. onları alacağız.
Elbette. Ne dedim? 25 dolar mı?
İKİSİ: 20 dolar!
Elbette. Teşekkür ederim.
Az önce 16$ kazandım. Fareler. Sorun ne? Depresyonda görünüyorsun.
Tiyatroda çalışmaktan nefret ediyorum. Tüm aksiyon alışveriş merkezinin diğer tarafında.
Nasıl gidiyor?
Onun masasını mı almak istiyorsun? Evet.
Göreyim seni. Çok tatlı.
Sadece onun emrini al. gözlerinin içine bak.
Eğer komik bir şey söylerse.
Hiç bu kadar komik bir şey duymamış gibi gül.
Ve gülümse.
Göreyim seni.
Bu yüzden. çok mu çalışıyorsun yoksa az mı çalışıyorsun?
Hâlâ lisede olabilecekmiş gibi görünüyorsun.
Biliyorum. Herkes bunu söylüyor.
Kaç yaşındasın?
19.
Kaç yaşındasın?
Yirmi altı.
Hala arkadaş olabileceğimizi mi düşünüyorsun?
Peki sana ne alabilirim?
Köfte sandviçine ne dersiniz?
orta boy bir kola. ve telefon numaran?
MERHABA. Merhaba.
Defol buradan. Bradley.
Dave. DAVE: Nasılsın? Brad mi?
Yemek pişirmek!
Baban evde. çocuklar. Zamanından önce patates kızartması servisi yapmayacağım.
Bu senin sorumluluğunda. dostum.
Bugün beaucoup dolarları kimde var?
Hiç bir şey yok.
Elinde ne var? Bay Buck Man?
Bir sigara aldım.
Bir "nikelet" aldım.
Hey! Buraya geldiğinizde üzerinizde gömlek vardı.
Onlara bir şey oldu. Adam.
Hadi. Spicoli. sadece gömlekleri tekrar giy.
Şu tabelayı görüyor musun?
"Gömlek yok. Ayakkabı yok. Zar yok."
Sağ.
Öğrenin. Bil bunu.
Yaşayın.
Vay.
O tam bir ateşli hatip.
STACY: Linda. sana bunu göstermiş miydim? Bana kartını verdi.
"Ron Johnson. Ses Danışmanı."
Belki bunun için bir çerçeve alıp duvara asmalıyız.
Hadi. Linda. Bana söyleyen sensin Alışveriş merkezinde bir erkek arkadaş bulacaktım.
Bu hafta arayacağını mı düşünüyorsun?
Neden onu aramıyorsun?
Yapamam.
Evet. yapabilirsiniz.
Erkekler bu tür şeyleri sever.
Gerçekten mi? Evet!
Stacy. ne bekliyorsun? 15 yaşındasın.
13 yaşımdayken yaptım. Çok büyük bir şey değil. Bu sadece seks.
Çok ateşliydi. değil mi?
Eğer Chicago'da nişanlım olmasaydı. Bunun için giderdim.
Hey. Nasılsın? Ridgemont'a hoş geldiniz.
İyi görünecek mi?
Kuyu. o Amerikalı bir kızdı
Vaatlerle gündeme geldi
ABD tarihinin nerede olduğunu biliyor musun?
Koridorun aşağısına gidin ve sola dönün.
O bir Amerikalı kızdı
MERHABA. Bradley.
Yetişkin. İyi görünüyorsun.
BRAD: Bir yıl daha dudaklara katıldı.
MERHABA. Brad!
Denise. Tanrıyı görmeni sağlardım.
Brad!
Büyük Gezi Gemisi!
Bradley!
Teşekkür ederim.
Altı ödeme daha. beyler. ve bu güzel
mavi. dört kapılı. lüks sedan tamamen benim!
DAMONE: Sana beşinci sıradan dört bilet vereceğim.
140$ gibi düşük bir fiyata.
Şu arabayı görüyor musun?
Bazı mezunlar Jefferson'a ikinci sınıftayken futbol oynaması
için bu arabayı vermişti.
Seçmesine yardım etti.
Kaygan araba.
Çok geriye gidiyoruz. Biliyorsun.
Hey. Charles. Nasılsın. ahbap?
Araba harika görünüyor. Gerçekten müthiş demek istiyorum.
Gerçekten harika bir şekilde devam ettiriyorsun.
Sakın dalga geçme.
Bok! Bu benim adamım.
ARNOLD: Brad mi?
Arnold! Neler oluyor?
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
Elbette. Adam.
Bronco Burger'den gerçekten nefret ediyorum.
Tavuk parçalarıyla başladıklarından beri.
her şey yokuş aşağı gitti.
Bütün yağlı yiyeceklerini kızartmak zorundasın.
ve bir şeyleri cilalaman gerekiyor.
Ve yönetici tam bir pislik.
Sadece merak ediyordum...
Arnold. All American Burger'de çalışmak ister misin?
Evet. Peki...
Muhtemelen seni içeri sokabilirim. İzin ver Dennis Taylor'la konuşayım.
Elbette. Tamam aşkım.
ÖĞRENCİ 1: Bekle. Zilin çaldığını duydun mu?
ÖĞRENCİ 2: Ne zili? ÖĞRENCİ 1: Buradayız.
Aloha.
Benim adım Bay Hand.
Sana tek bir sorum var.
Dersime katılabilir misin?
Bu senin iyiliğin için. Ve eğer başaramazsan. Seni yapabilirim.
Bay. HAND: Her Cuma 20 soruluk quizimiz var.
Notunuz tüm sınavlarınızın ortalamasıdır.
artı üçte biri sayılan ara sınav ve final.
Anladım?
Ayrıca...
Yemek yemeyeceksin. E-A-T-I-N-G.
Bu sınıfta yemek yenmez.
Kendi işinizi kendi zamanınızda yapmaya alışırsınız.
Bu benim bir talebim.
Tıpkı sizin bir akşam sizin evinize gelmemi ve sizin
vaktinizde ABD tarihini tartışmamı istemeyeceğiniz gibi. anlamak?
Evet. Sayın.
Bu adam üçüncü sınıftan beri kafayı yemiş.
Evet?
Evet. Bu sınıfa kayıtlıyım.
Hangi sınıf?
Bu ABD tarihi.
Dünyayı orada görüyorum.
Gerçekten mi?
Hey. İçeri girebilir miyim?
Ah. Lütfen.
Üçüncü katılım zilinin çaldığını ve tüm
çocuklarımın burada olmadığını duyduğumda çok yalnız oluyorum.
Üzgünüm. Geciktim. Tıpkı bu yeni programın tamamen kafa karıştırıcı olması gibi.
O adamı tanıyorum.
Bay Spicoli.
Bana verdikleri isim bu.
Kartımı yırtıyorsun. Evet.
Hey. tomurcuk. senin sorunun ne?
Hiç sorun değil.
Sanırım ön büronun nerede olduğunu biliyorsun.
Seni pislik!
Sınıf sınavlarının ve kapsadıkları bölümlerin
tam bir listesini yazdırmak için zaman ayırdım.
Lütfen bunları arkanızdaki masaya iletin.
Bay. EL: Geri. geri. geri.
Bu sabah Bay Hand'e bıçak çeken
sörfçü adamın hikayesini duydunuz mu?
Ah. HAYIR! Az önce ona pislik dedi.
Sik mi?
Ah. Tanrı. İnsanlar burada çok abartıyorlar.
Linda. bu kız aynı Pat Benatar'a benziyor.
Biliyorum. Beklemek.
Ridgemont'ta üç kız var
Pat Benatar görünümünü geliştiren.
Chanel Semlar.
Mary Ann Zlotnick kırmızı taytlı.
Sizce erkekler bunu daha mı çekici buluyor?
Stacy. Lütfen. bana biraz izin ver! Sen çok daha güzelsin!
Evet. Biliyorum. ama yatakta daha iyi olacaklarını mı düşünüyorsun?
Ne demek istiyorsun? Ya yaparsın ya da yapmazsın.
Hayır. İyi olmadığım değişkenler var.
Mesela hangi değişkenler?
Beğenmek. Biliyorsun. sakso çekmek.
Önemli olan ne?
Ben asla yapmadım.
Hiç oral seks yapmadın mı?
Asla? Stace. bunda hiçbir şey yok. Çok kolay.
Buna bir bak.
Boğaz kaslarınızı gevşetin.
Isırmayın. Ve içeri kaydırın.
LİNDA: Tekrar dene.
İyi. Yavaşça içeri ve dışarı doğru itin.
Anladın. Tamam aşkım.
Sana bir şey sorabilir miyim ve gülmeyeceğine söz verir misin?
Elbette. Tamam aşkım.
Bir erkek orgazm olduğunda. ne kadar çıkıyor?
Bir litre kadar.
Hayır. Sadece şaka yapıyorum.
Sadece pratik yap.
KIZ: Morga gitmiyorum.
Anneme bir not yazdıracağım.
Kimse beni bir grup ölü adamın olduğu bir odaya sokamaz.
Gitmek zorundasın.
Finalin bir parçası.
Gerçekten iğrenç olduğunu duydum.
Ne yaptıklarını biliyor musun? Duydun mu?
Ne?
Cesetler parçalara ayrılıyor ve Bay Vargas
cesedin bazı kısımlarını çıkarıp havaya kaldırıyor.
Diyorsun ki. Uzanıp bu şeyi dışarı mı çıkarıyor?
Mide ve tümörler gibi bir şey mi?
Evet. karın. tümörler. bağırsaklar.
İyi günler. herkes.
Adım Bay Vargas.
Bakmak. Bugün biraz yavaşım.
Sanka'ya yeni geçtim. yani bir kalbin var.
Bay. VARGAS: Peki. Şimdi.
Yaşam Dünyası.
Kullanacağımız ders kitabının adı budur.
Ben aşığım.
Gelen bıyığı görüyor musun? Fare mi?
Neredeyse üzerini çizebilirsiniz.
Ben aşığım.
Sen bir korkaksın.
Kısmen korkak, kısmen kedi.
Ne demek istiyorsun? Bu kız tam benim tipim.
Elbette.
Onu nerede gördün?
Biyoloji dersimde.
Numarasını aldın mı?
HAYIR.
Adını aldın mı?
HAYIR! HAYIR! Çok erken.
Hiçbir zaman çok erken değildir. Fare.
Bir kız senin ne kadar ileri gitmene izin vereceğine ilk beş dakikada karar verir.
Ne yapmam gerekiyor?
Biyoloji dersimdeki bu tuhaf kızın yanına gidip şunu söyleyin.
"Merhaba. Elbiselerini çıkarıp üzerime atlamanı mı istiyorum?"
İsterim.
Artık hepsini görebiliyorum. Bu da geçen yazki gibi olacak.
Fotomat'taki o kıza aşık oldun.
40 dolar değerinde lanet film satın aldın.
ve sen onunla hiç konuşmadın bile.
Senin bir kameran bile yok.
Sen söyle bana. Mike. Ne yapmalıyım?
Yaptığın şey bu.
Biyoloji dersine girdiğiniz andan itibaren başlayın.
Demek istediğim. öylece içeri girmeyin. Odanın karşısına geçin.
Ve onunla konuşmuyorsun.
Yüzünü kullanacaksın. Vücudunu kullanıyorsun.
Her şeyi kullanın. Ben de öyle yapıyorum.
Demek istediğim. Ben sadece bu havayı gönderiyorum
ve kişisel olarak kadınların yanıt verdiğini gördüm.
Demek istediğim. bir şey olur.
Doğal olarak bir şeyler oluyor.
30 milyon hatuna bu heyecanı yaşattın. bir şey olacak.
Fikir bu. Fare. Tutum budur.
Tutum mu? Evet.
Tutum, onun gelip gelmeyeceğini umursamadığınızı
dikte ediyor. kalır. yatar veya dua eder.
Ne olursa olsun. ayak parmakların hâlâ yere vuruyor.
Şimdi. bunu aldığında. o zaman tavrın var.
İyi geceler. Stacy.
İyi geceler. Anne.
Sadece şu kıza bak
Gözlerinde ışıklar belirirken
Birinin bebeği olmalı
Çok güzel görünüyorsun.
Teşekkürler. Sen de öyle.
Nereye gitmek istersin?
Bilmiyorum.
Peki The Point'e ne dersiniz?
Tamam aşkım.
Elbette. Mesele şu ki.
Birinin bebeği olmalı
O çok iyi
O muhtemelen birisinin tek ışığıdır
Bu gece parlayacağım
Evet
Bu gece birisinin bebeği olacak
O birilerinin tek ışığı olacak
Bu gece parlayacağım
Evet
Bu gece birisinin bebeği olacak
Bu gerçekten güzel bir ceket.
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
Bu sıcak.
Evet. öyle. Gerçekten çok sıcak.
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.
Bu yüzden...
İlk aşamaya ulaşabilecek miyim?
Gerçekten 19 yaşında mısın?
Evet. evet öyleyim. Gerçekten 19 yaşındayım.
Bu gece birisinin bebeği olacak
gözlerimi kapatmaya çalışıyorum
Ama onu gözümün önünden alamıyorum
Biliyorum bunu bileceğim
Ama korkumu yenmeliyim
Sadece ona doğru yürüyeceğim
Bu gece onunla konuşacağım
Bu gece parlayacağım
Bu gece onu benim yap
Evet
Bu gece parlayacağım
Bu gece onu benim yap
Öyleyse söyle bana. Ron'u seviyor musun?
Ron'u seviyorum. ama çok acıdı.
Merak etme. Yapmaya devam et.
Çok daha iyi hale geliyor. Yemin ederim.
Daha iyi.
Radyoda büyüdüm Sadece
Amerikalı bir çocuk En
sevdiğim oyuncağı aldım
Radyoda büyütüldüm Evet.
Radyoda büyüdüm,
kötü zamanları
hatırlayarak
ihtiyacımız olan tek
şey sevgiydi Ve annemin
havuzu temizlemek için söylediği tek şey sevgiydi.
Neden yapamıyorsun?
Arkadaşların havuzu kullanıyor. Arkadaşların bunu karıştırmış.
Arkadaşların havuzu kullanıyor. fazla.
Çöpü dışarı çıkarıyorum.
Brad!
Brad. Annem ve babam bunları gördü mü?
Henüz evde değiller.
Brad mi? Ne?
Bunları Seyir Gemisinin
bagajına koyup onlardan
kurtulmanızı istesem ne derdiniz?
derdim. "Ron Johnson da kim?"
Lütfen.
Çok teşekkür ederim.
Lisa harika.
Evet.
Böyle bir kızdan neden ayrılmak istediğini anlamıyorum.
Ben ve Lisa iki yıldır birlikte gidiyoruz.
Onu ve hepsini seviyorum.
Demek istediğim. yatakta harikadır.
Sadece bekarım. başarılı adam.
Ve bu benim okuldaki son yılım.
Bu hayatımın en güzel yılı olabilir!
Artık özgürlüğüme ihtiyacım varmış gibi hissediyorum. Biliyorsun?
Tamam aşkım. işte hazırlık malzemeleriniz.
Dilimlenmiş domateslerinizi aldınız. rendelenmiş marul. gizli sos.
Gizli sos nedir?
Thousand Island sosu.
Bronco Burger'in gizli sosu nedir?
Ketçap ve mayonez.
Yakaladım.
LISA: Senin için sipariş vereyim. Bradley.
O çiçekler gerçekten benim için miydi?
Elbette.
Ne kadara mal oldular?
Endişelenmeyin.
Bu gece The Point'e gitmek ister misin?
The Point'te yapılacak şeyler nelerdir?
Ne demek istiyorsun? İki yıldır birlikte çıkıyoruz.
Seksi bir araç olarak kullanmak zorunda kalmak istemiyorum. Brad.
Alet? Ne için araç? İki yıldır birlikte gidiyoruz!
Bunu burada konuşmak istemiyorum.
Bunun hakkında konuşmak istiyorum!
Brad mi?
Lisa!
Brad!
Onları çevirmelisin yoksa yanarlar. Harika.
C.
D.
F.
F.F.
Üç haftadır Platt Değişikliği hakkında konuşuyoruz.
Siz nesiniz millet? uyuşturucu mu?
Senatör John Platt tarafından Kongre'ye bir yasa sunuldu.
1906'da kabul edildi.
Anayasamızda yapılan bu
değişiklik hepimizi derinden etkiliyor...
Bay. HAND: Jeff Spicoli nerede?
Onu bugün erken saatlerde birinci kattaki banyoların yakınında gördüm.
Hala kampüste mi? Herhangi biri? Evet. Desmond'u mu?
Onu yiyecek makinelerinin yanında gördüm.
Ne kadar zaman önce?
Dersten hemen önce.
Tamam aşkım. Onu içeri getirin.
Bu okuldan kaçma tutkusu nedir?
Kafanızın içine giren şey nedir?
Bu okulda okuldan kaçanlara
göz yuman bazı öğretmenler var.
Bu ikinizin de oynadığı küçük bir oyun.
Seni görmemiş gibi davranıyorlar. Sen terk etmemiş gibi davranıyorsun.
Şimdi. sonradan bedelini kim ödeyecek? Sen!
Bir dakika bekle. Burada benim için doğum günü partisi yok!
Merhaba. Bay El.
Kaçışınızın nedeni nedir?
Sadece zamanında yetişemedim.
Diyorsun ki. yapamadın mı, yapmadın mı?
Yemek kuyruklarında tam bir kalabalık sahnesi gibiydi.
Yemekler sizin vaktinizde yenilecek.
Neden sürekli bu derse geç kalıyorsun? Bay Spicoli mi?
Neden zamanımı utanmadan böyle harcıyorsun?
Bilmiyorum.
Bunu sevdim.
"Bilmiyorum."
Bu güzel!
"Bay Hand, bu dersi geçebilir miyim?"
"Vay be. Bay Spicoli. Bilmiyorum!"
Bu güzel. Bu gerçekten hoşuma gitti. Ne yapacağımı biliyor musun?
Tüm derslerimin eğlenmesi için sözlerini bu panoya bırakacağım.
Sana tam kredi veriyorum. Elbette. Bay Spicoli!
Elbette.
Kızak çanları
çalıyor, şeritte
dinliyor musun anne!
Kar parlıyor
Oh. HAYIR!
Güzel bir manzara. bu gece mutluyuz
Bir kış harikalar diyarında
yürüyoruz Daha ne kadar beklemem gerekiyor?
Noel berbat. Nefret ettim.
Tatillerde çalışmaya alışmalısın. İnsanlar sürekli çığlık atıyor.
Bu işi bırakmak zorundayım.
O kadar şişmanlayacağım ki kimse beni dışarı çıkarmak istemeyecek.
Ron aramadı. Ha?
Kasım ayından beri yok.
Ne önemi var?
O bir stereo satıcısı.
Ne yapmak isterdin? onunla evlenmek mi? Yanında çocuk var mı?
Bu adam eve 50 yaşında ve kel mi geldi?
Peki şu küçük Pacific Stereo'yu açtınız mı? Hadi. Stace.
Hey. bu onun kaybı.
Mavi İstiridye Tarikatı var mı?
Hayır. Benim Mavi İstiridye Tarikatı yok.
Geçen sefer 34 çift yedim.
Neredeydin?
7-11'de çalışmaya o kadar yaklaşmıştım ki. Biliyorsun?
Vay. dostum!
Ne?
Elbette! Benimle oynamak mı istiyorsun?
Kesinlikle.
çeyrekliğin var mı?
Bunlar ne zaman Dünya? Rüzgar ve Ateş biletleri geliyor mu?
Toprak. Rüzgar ve Ateş? Tanrım. Hiçbir şey duymadım.
Yaptığım dakika. Sana haber vereceğim.
Küçük kardeşimi buraya götürmeyi planlıyorum.
Bu senin küçük kardeşin mi? Yakışıklı bir çocuk.
Harika. Charles Jefferson
Dünya için. Rüzgar, Ateş ve küçük kardeş.
Geldiklerinde sana haber vereceğim. Tamam?
Vay! Gerçekten burada mı yaşıyor?
Sadece oyunlar için geldiğini sanıyordum.
Bok! Bilet istediğinde nereye geleceğini biliyor.
Devam et. Defol buradan. İşimi karıştırıyorsun.
Hadi. Fare. Gidip sana bir kadın bulalım.
Gerçek anına hazır mısın?
Damone. Bu sabah sivilcelerimin çıkmaya başladığını fark ettim.
Fare. Utangaçlık rutini beni gerçekten sinirlendirmeye başlıyor.
Demek istediğim. o kim. Neyse?
O bir pizza salonunda garson.
Ona bak.
Şuna bir bak.
Onur listesinin bir üyesi.
Sinema salonu müdür yardımcısının asistanı.
Fare. eğer bu kız senin niteliklerinin kokusunu alamıyorsa.
o zaman ona kimin ihtiyacı var? Sağ? Sağ.
Elbette. Nasıl hissediyorsun?
İyi hissediyorum.
Yapıyor musun? Elbette. Şimdi dalga geçmeyi bırak ve onu getir.
Hey. Fare. o ceketi almalısın.
Evet?
Evet. Elbette. çok havalı.
İyi görünüyorsun. Elbette? Git onu getir.
1 dolar. 10. ve beş senti geri alırsınız.
Teşekkürler.
MERHABA. Seni biyoloji dersinden tanımıyor muyum?
Evet.
Sizin için ne yapabilirim?
Birkaç sorum vardı. Merak ettim.
İnsanların buraya bıraktığı ceketleri ne yapıyorsunuz?
Onları saklıyoruz.
Onları saklıyor musun?
Geri gelmeleri durumunda. İsterseniz üzerinden bakabilirsiniz.
Hayır, bu harika. Bütün bunlara bakmak çok uzun sürer.
Yeni bir tane alacağım.
Diğer sorunuz neydi?
Ah. diğer sorum şu
Bir ara sana çıkma teklif edebilmem için telefon numaranı alabilir miyim?
Kalemin var mı? Bunun mürekkebi bitmiş.
Evet.
Stacy.
Tanıştığıma memnun oldum. Stacy.
Adım Mark Ratner.
Gitmem lazım.
Lisa. Sana söyleyecek bir şeyim var.
Bakmak. Artık son sınıftayım.
Ben bekarım. başarılı adam.
Ve kendime karşı adil olmam gerekiyor.
Lisa.
Sanırım özgürlüğüme ihtiyacım var.
Ah. bunu yapma.
Lütfen. lütfen bunu yapma.
ARNOLD: Brad!
İkinci kayıtta beni takip edebilir misin?
Tamam aşkım.
Size yardım edebilir miyim? Evet.
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi kahvaltı değil ve...
Paramı geri istiyorum.
Tamam aşkım.
Bir form doldurmanız gerektiğine inanıyorum.
Hayır. Paramı artık geri istiyorum.
Üzgünüm. Bu şekilde çalışmıyor. Bir form doldurmam gerekiyor.
Kuyu. çoğunu zaten yedin yani...
Şu tabelayı görüyor musun?
"%100 garantili"
yazıyor. Garantinin anlamı nedir biliyor musun?
Bunu sana burada mı öğrettiler?
Sayın. eğer bir dakika bekleseydin.
Bakmak. Küçük elini kasaya koy ve 2,75
dolarımı bana geri ver. Lütfen. Brad.
Sayın. eğer bana bir dakika verirsen. Formları bulacağım.
Her şeyle ben ilgileneceğim.
ADAM: Bir dakikam yok. Beni yeterince geciktirdin.
Beceriksizlikle uğraşmaktan çok yoruldum.
%100 garantili diyor. seni salak!
Bayım. eğer susmazsan. Kıçının %100'ünü tekmeleyeceğim.
Burada bir sorun mu var?
Yardımcı olabilir miyim. Sayın?
Eminim bir sorunun vardır.
Çalışanınız küfür kullandı ve beni şiddetle tehdit etti.
Şaşırdım. Her zaman burada yemek
yerim ve genellikle iyi bir servisim olur.
Tek istediğim bu kahvaltının parasını geri almaktı.
Biraz az pişmişti.
Ve beni şiddetle tehdit ediyor. Seni arayacağım...
Ben halledebilirim.
Bay Hamilton. Bu müşteriyi tehdit ettiniz mi veya herhangi bir şekilde küfür kullandınız mı?
Önce bana hakaret etti. Bana salak dedi. Dennis.
Bana cevap ver! Bu müşteriyi tehdit mi ettiniz veya küfür mü kullandınız?
Evet.
Kovuldun.
DENNIS: Çok üzgünüm. Sayın. Paranızı hemen iade edeceğim.
Umarım bunu bize karşı kullanmazsın.
Bu günlerde bu genç çocukların nasıl olduğunu biliyorsun.
DENNIS: İşte buradayız. Belki başka bir kahvaltı?
Umarım çok işemişsindir. Arnold!
NAHAN: Dünyanın en iyi sörfçüleri,
1946'dan bu yana bu kıyıya çarpan en büyük
dalgalarla savaşmak için bugün ortaya çıktı.
Merhaba. Ben Stu Nahan'ım. ve bu genç adamla tanışmanı istiyorum.
Onun adı. Jeff Spicoli. Jeff. Tebrikler.
Bugün orada işler zor görünüyordu.
Sana söyleyeceğim. Stu. Devasa dalgalarla savaştım.
Tıpkı ABC'deki adama söylediğim gibi. "Tehlike benim işim."
Pek çok insan Mark "Cutback" Davis'i bekliyordu.
ya da Bob "Jungle Vet" Gerard bu yıl ödülü alacaktı.
Bu adamlar ibne!
Bu harika. Sana sorayım.
Oraya çıktığında. hiç hayatından endişe ettin mi?
Stu. sörf bir spor değildir.
Bu bir yaşam biçimi.
Bu bir hobi değil.
Bu dalgaya bakıp şunu söylemenin bir yolu. "Hey dostum. Hadi parti yapalım!"
Bu ceketi nereden aldın?
Ağdan. Sana sorayım. Jeff Spicoli için sırada ne var?
Avustralya'ya ve ardından Hawaii Enternasyonallerine yöneldim.
Sonra ben ve Mick Londra'ya uçup Stones'la çalacağız.
Davetlisiniz. fazla.
Curtis: Jeff! Jeff!
Jeff. Babam kalkman gerektiğini söylüyor.
Beni yalnız bırakın. Babam yine geç kalacağını söylüyor.
seni göt deliği!
Beni yalnız bırakın!
Babam yine geç kalacağını söylüyor. seni sümük!
Baba. Jeff şnorkelini bana fırlattı!
Artık Ruh Tavşanı olmadığımızı söylemek istiyoruz.
Bu isimden her zaman nefret ettik. Dina'yla benim canımı sıktı.
Bu tam bir aşağılama!
Gerçekten mi!
Çok yüksek bir ruha sahip olduğunuzu biliyoruz. herkes. Sağ?
Ve gelecek hafta Lincoln'ü yok edeceğiz! Elbette!
Bilirsin. Buraya çıkıp insanların dalga
geçeceğini bildiğiniz bir şeyi yapmak büyük cesaret ister.
KIZ: Evet. Adam...
O adamlarla bir daha asla konuşmayacağım.
Arnold ve Dave'e orada
iş bulan ilk kişi benim.
Dennis'ten özür dilersen. Eminim seni geri alacaktır.
Dennis Taylor'ın canı cehenneme! O pısırıktan özür dilemeyeceğim.
Hala birlikte olduğumuza sevindim çünkü çok
şey oldu. ve bu yıl sana gerçekten ihtiyacım var.
Bakmak. Brad. Bunu sana söylemenin bir yolunu bulmaya çalışıyordum.
Neredeyse okuldan çıkıyoruz.
Bu bizim son yılımız.
Ve özgür olmayı kendimize borçlu olduğumuzu düşünüyorum.
Başkalarıyla çıkmak için.
Hala arkadaş olmak istiyorum.
Arabaya bindiğimizde ona ne diyeceğim?
Sorun değil. Fare. İhtiyacın olan şey benim özel beş maddelik planım.
Hadi. Damone. Gerçekten yardıma ihtiyacım var.
Ne demek istiyorsun?
İnsanlar bu değerli bilgiyi elde etmeye çalışırken öldüler.
Ama bunu sana bedava vereceğim.
Beş maddelik planınız nedir?
Elbette.
Şimdi. dikkat etmek.
Öncelikle. Bir kızdan ne kadar hoşlandığını asla belli etmiyorsun.
Ah. Debbie. MERHABA.
İki. Kararları her zaman sen verirsin.
Beni öp. pişman olmayacaksın.
Üç. Nerede olursanız olun öyle davranın. olması gereken yer orası.
Bu harika değil mi?
Dört.
Yemek siparişi verirken.
ne istediğini öğren ve ikiniz için sipariş ver.
Çok şık bir hareket.
Hanımefendi beyaz istiridye soslu linguine alacak.
ve buzsuz bir kola.
Ve beş.
Şimdi. bu çok önemli. Fare.
İş sevişmeye geldiğinde. mümkün olduğunda.
Led Zeppelin IV'ün birinci tarafına koyun.
Bu güzel bir araba.
Evet. Kız kardeşimin.
Evet?
Sende var mı İngilizce için Bayan George?
Evet. Oldukça iyi.
Evet. oldukça iyi.
Karar verdin mi?
Hımm. Evet.
Ben Knockwurst'u alacağım.
Harika.
Cinema Four'da çalışıyorsun. Sağ?
Harika olmalı. Tüm bu ücretsiz filmleri göreceksiniz.
Bedava patlamış mısır alıyorsunuz.
İyi misin?
Evet. Ben iyiyim.
Bir dakikalığına izin vermemin sakıncası var mı?
Ah. HAYIR. devam etmek.
Buradan sipariş vermeye hazır mısınız?
Knockwurst'u yiyecek.
Ve sen?
Ben de aynısından alacağım.
İçecek bir şey var mı?
Kola.
İki kola.
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.
Hemen döneceğim.
Tamam aşkım.
Merhaba? Mike. bu Mark.
Randevuna ne oldu?
MARK: Şu anda oluyor.
Her şey yolunda
Cüzdanımı evde bıraktım.
Neden eve gidip onu almıyorsun?
Hayır. Yapamam! Buradayım. Yiyecek ve her şey geliyor.
Bakmak. bana bir iyilik yapar mısın? Annenin arabasını ödünç al.
Evime sür. Cüzdanımı alıp buraya getir.
Merhaba? Mike mı?
Mike mı?
Tanrım. Gerçekten biraz meşgulüm. Fare.
Bana bir iyilik yap.
Yemin ederim, ne bu hayatta ne de başka bir hayatta senden bir daha hiçbir şey istemeyeceğim.
Ama lütfen bunu benim için yap.
Bunun için bana borçlusun.
Tamam aşkım. teşekkürler. Çok teşekkürler. Teşekkürler.
Kunduz. iyi misin?
Ne oldu?
Sana getirebileceğim başka bir şey olmadığından emin misin?
Bir kola daha ister misin?
Hımm. Tamam.
İki kola daha.
Hey. İşaret. sen olduğunu?
Evet. MERHABA.
Buraya mı geldin?
Evet. Turta için geliyorum. Harika.
Hey. Dinlemek. Geçen gün cüzdanını buldum.
Onu geri istiyor musun? Ah. Vay! Evet.
Bunu arıyordum.
Ah. Mike. Stacy Hamilton'ı tanımıyorsun.
Stacy. bu Mike Damone.
MERHABA. MERHABA.
Tanıştığıma memnun oldum.
Sonra görüşürüz.
Sağ. Gitmek zorundayım.
Sonra görüşürüz.
Gitmek ister misin? Evet.
Bu gece gerçekten güzel vakit geçirdim.
Ben. fazla.
Birisi içeri girip kaset çalarınızı çaldığı için gerçekten üzgünüm.
Bunun bu kadar lüks bir yerde olacağını hiç düşünmemiştim.
Biliyorum. Bir saniyeliğine içeri gelmek ister misin?
Tamam aşkım. Elbette. İyi.
Kardeşin nerede?
Bu gece bazı arkadaşlarıyla dışarıda.
Sana içecek bir şeyler getireyim mi?
Hayır, sorun değil.
Ah. Kuyu. değişsem sorun olur mu?
HAYIR.
Tamam aşkım. Bunu benim için alabilir misin? Her zaman yapışır.
Teşekkürler.
Ailen nerede?
Annem ve babam hafta sonu şehir dışındalar.
Brad ve ben evi izliyoruz.
RATNER: Bu gerçekten çok güzel bir resmin.
STACY: Teşekkürler.
İstersen odama gelebilirsin.
Bu yüzden. ne yapmak istiyorsun?
Bilmiyorum.
Şey...
Bir fotoğraf albümüne bakmak ister misin?
Büyüdüğümden beri bir sürü fotoğraf saklıyorum.
Bu biraz aptalca. Ha?
Elbette. Evet.
Evet? Harika.
Fotoğraflar.
Bu Brad'in aldığı şey.
Çift görüntü türü gibi bir şey. Biliyorsun. Bir ayna gibi.
Bu benim aptallığım.
Bu da köpeğim Çingene. ve kedim Tullio.
Artık öldüler.
Onu hatırladın mı? Bay Degan mı?
Degan'ın mı vardı?
Hep aynı kıyafeti giyiyordu! Aynı takım elbise!
Bu takımlardan 500 tane almış olmalı.
Korkunçtu!
Hayır. Sanırım öyleydi.
Yani oraya gidiyorsun ve bir tane alıyorsun. fazla
Aşk kuralları
Evet. aşk kuralları
Bilirsin. Sadece bir şey düşündüm.
Ne?
Kız kardeşim arabasına gelince çılgına dönüyor.
Saat 11:00'e kadar dönmesi gerekiyor. Onu aramak ister misin?
Hayır. Bak. BEN... Çıldırıyor.
Arabası onun bebeği. Gitsem iyi olur.
Gerçekten mi? Seni arayacağım.
Kuyu. Sınıfta görüşürüz. Tamam aşkım?
Hoşçakal.
Aşk kuralları
Mark Ratner benden hoşlanmıyor.
Mark Ratner senden hoşlanmıyor mu? Sen delisin!
Hayır, bana kesinlikle hiç ilgi göstermiyor.
Mark Ratner kesinlikle ilk hamleyi birlikte yapmanız gereken biri.
Linda. Yaptım. İlk hamleyi ben yaptım. İkinci hamleyi yaptım.
Kendi kendime tam bir salaklık yaptım. ben de öyle yaptım.
Mark Ratner'ı neden önemsiyorsun?
16 yaşında, sinemanın mübaşiridir.
Daha yaşlı adamlarla çıktın. Alışveriş merkezindeki en iyi yemek standında çalışıyorsun.
Ve sen benim yakın kişisel arkadaşımsın.
Evet. Ama ondan gerçekten hoşlanmaya başlamıştım.
Evet? Eğer bu doğruysa. Çabuk başka birini bulsan iyi olur.
Yeni Playboy'u gördün mü?
İyi?
Bo Derek'in göğüsleri.
Elbette.
Seksi severim.
Lude kullananlar araba kullanmamalı.
Hey. bu kardeşimin arabası.
Onun şehir dışında olduğunu söylemiştin.
Ve öyle.
Elbette. O zaman uğraşma.
Sen delisin. Spicoli! O ışık kırmızıydı!
Bir dakika önce sarıydı. Eminim.
Hey. kardeşimin arabasını çizeceksin.
Hayır değilim.
Bakmak. Ben sürüyorum. Siz gezinin.
Bu parti nerede?
Sağa dön. tam burada. İşte! Burada! Burada!
Kardeşim bizi öldürecek! Bizi öldürecek!
Seni öldürecek. Beni öldürecek. Bizi öldürecek!
Hey. Adam. Hızlı reflekslerim olduğu için mutluyum.
Kardeşim sıçacak!
Kararını ver. dostum.
Sıçacak mı yoksa bizi öldürecek mi?
Önce sıçacak. sonra bizi öldürecek!
Rahatlamak. Elbette?
Babam televizyon tamircisi.
Bu son teknoloji alet setine sahip. Düzeltebilirim!
Bu arabayı tamir edemezsin. Spicoli!
Ben düzeltebilirim.
Ha.
Hey!
Sana 50 dolar veriyorum. Hayır. HAYIR!
Bu, eğer kazanırsan anlamına gelir. Sana 25 dolar veriyorum.
Eğer kazanırsam. bana 5 dolar ver.
Kaybedemezsin. Elbette.
Sana 5 dolar vereceğim.
Şimdi. 14 puanlık farkı unutmayın.
On dört nokta...
1. ÇOCUK: Lincoln'deki adamların bunu Jefferson'un arabasına yaptıklarına inanmıyorum!
2. ÇOCUK: Topladılar. Buna inanamıyorum.
Jefferson bunu Lincoln'e gerçekten ödetecek.
O adam onları tamamen yok edecek.
Yok edin. Ne demek istediğimi biliyorsun?
Bok. çok sinirlendi.
Senin hakkında söylediklerinde ciddi olabilirler
Gelecekteki arkadaşlarına geri dönebilirsin
Sadece konuşacak birini isteyebilirsiniz
Çok yaklaş ve elinden tut
Çünkü artık hayatta biz aşıkların yaptıklarından daha fazlası olduğunu görüyorsun
Ah. bok! Kulübe. Kulübe.
ADAM: 33. Charles Jefferson tarafından tekrar ele geçirildi.
Jefferson'a çarptı. Jefferson tarafından ezildi.
Adam! Jefferson. Jefferson. Jefferson. Jefferson.
Jefferson.
Sedye!
Yine Jefferson'dan.
Kalabalık: Beş. dört. üç. iki. bir!
Burada yiyecek bir şey yok. Ne demek istiyorsun?
Bir göz atın. Yiyebileceğim hiçbir şey yok.
Bir alabalık köpeği alın.
Unut gitsin. Burada panelenmemiş balık var mı?
Hepsi aynı şekilde hazırlanıyor.
Bir balina avcısı bulun.
Veya bir midye.
Kusur kelimesini hiç duydunuz mu? Kızarmış bir şeyler yememi ister misin?
Haydi buradan çıkalım.
Hadi gidelim.
Teşekkür ederim. Tekrar gel. ve güzel bir gün geçirmenizi dilerim.
Bugün Doug'a bir mektup gönderdim.
O buraya çıkana kadar sabırsızlanıyorum.
Doug'ın Chicago'da ne işi var?
Havayolu için çalışıyor. Onunla tanışacaksın.
Ah. Linda. bunu yapmalısın.
Ne?
"Arkadaşınızı Değerlendirin."
Ah. Evet? Evet.
Doug'ı test edeyim. Tamam aşkım.
"En tatmin edici sevişmeler gerçekleşir.
"A. eşiniz ilk önce doruğa ulaştığında.
"B. ilk önce doruğa ulaştığında. C. sen ve arkadaşın birlikte mi doruğa çıktınız?"
Birlikte doruğa ulaşın.
Bu harika olacak. Fare.
Bu onların gününün en önemli anları gibi.
Belki de önce aramalıyız.
Bu şekilde girip çıkmayı bilmiyorum.
Dalga mı geçiyorsun? Onlara sürpriz yapacağız.
Sadece yakanı düzelt. Elbette?
Rahatlamak. Sakin ol.
Davranış. Unutma?
Bunu nereden buldun? engelin dışında mı?
Hey. bu temiz.
Bakmak. arkadaşım. bisiklete binmek gibidir.
Düşersin. hemen geri dönersin.
Randevuyu mahvettin. tekrar yap!
Her zaman Doug'la mı doruğa çıkarsınız? Evet.
Bence de. O bir liseli çocuk değil.
DAMONE: Hey!
Matematik ödevinde sana yardım etmeye geldim.
Böyle sıcak bir günde kullanabilirsiniz.
Merak etme. Bizi içeri alacaklar.
Tamam aşkım.
Annem eve gelir gelmez gideceğine söz ver.
Tamam aşkım.
Linda. bunlar Mike ve Mark.
MERHABA. Nasılsın? İyi.
Su harika görünüyor.
Buna bir bak. Evet.
İyi görünüyor. Beklemek.
Çok komik! Çok komik!
STACY: Lin. Girin!
DAMONE: Dalışını değerlendireceğim.
Eskiden şampiyondum. Biliyorsun.
Annem misafirin olduğunu biliyor mu?
Okuldan sadece Mark ve Mike.
MERHABA. DAMONE: Nasılsın?
MERHABA. Linda. MERHABA. Brad.
Şunu susturabilir misin? İçeride yapmam gereken işler var.
STACY: Tamam.
DAMONE: Terzisi kim?
Tanrı. artık neredeyse hiç konuşmuyor.
Evet. Biliyorum. Üniforma giymekten nefret ediyor.
DAMONE: Fare. onlara suyun altında nasıl ayakta durabileceğinizi gösterin.
DAMONE: Haydi.
RATNER: Ne yapıyorsun? DAMONE: Dikkatli ol. Fare!
RATNER: Beni rahat bırak!
Elbette. Damone. onu alacaksın.
MERHABA. Brad.
Her zaman senin ne kadar tatlı olduğunu düşündüğümü biliyorsun.
Stacy. Q-ipuçlarınız var mı? Kulaklarıma su kaçtı.
Bilmiyorum. Evi kontrol edin.
Beklemek. Bir dakika.
Artık kimse kapıyı çalmıyor mu?
1898'de İspanya, Küba'nın tam sahibiydi.
Bir düşün.
Küba, 4.000 mil ötedeki düzensiz bir parlamentonun elinde.
Kübalılar sürekli bir...
Kübalılar sürekli bir isyan halindeydi.
1904'te.
Amerika Birleşik Devletleri biraz ağırlık vermeye karar verdi...
Kim o?
Bay Pizzacı.
Tekrar?
Bay Pizzacı. Sayın.
Duble peynir ve sosisi kim sipariş etti?
Tam burada. dostum.
Senin için. dostum.
Halüsinasyon mu görüyorum? Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Küba'yı öğrenmek ve biraz yemek yemek.
Bay Spicoli. tehlikeli bir yerdesin.
Zamanımda büyük bir rahatsızlığa neden oluyorsun.
Bunu düşünüyordum. Bay El.
Eğer ben buradaysam ve sen buradaysan. bu onu "bizim" zamanımız yapmaz mı?
"Bizim" zamanımızda bir ziyafet verilmesinde yanlış bir şey yok.
Kesinlikle haklısın. Bay Spicoli. Bu bizim zamanımız.
Senin. benim ve diğer herkes bu odada.
Ama benim sınıfım.
Hamilton. Brandt. Cornfeld. ön tarafta!
Bay Spicoli. bize atıştırmalık bir şeyler getirecek kadar nezaket gösterdi.
Misafirim ol.
Kendinize yardım edin.
İyi bir tane al.
Mike mı? Mike mı? MERHABA.
MERHABA. Nasılsın?
İyi. Nasılsın?
Yürümekten nefret ediyorum. Her gün yürümek zorundayım. Çok sıkıcı.
Neden birisiyle gezintiye çıkmıyorsun?
Bazen kardeşimle birlikte biniyorum. ama sabahları çalışıyor.
Daha sonra kendisi okula gidiyor.
Ne adam.
Dinlemek. Mark Ratner senden gerçekten hoşlanıyor.
Ondan hoşlanıyor musun?
Mark gerçekten çok hoş.
Ama sanırım senden hoşlanıyorum.
Kuyu. Bu benim.
Buzlu çayınız var mı?
Evet. Elbette.
İçeri gelin.
Yıllıklar çok yakında çıkıyor.
Bir tane alacak mısın?
Bilmiyorum.
Ah. Hadi.
Resminizin nasıl ortaya çıktığını merak etmiyor musunuz?
Nasıl göründüğümü biliyorum.
Biliyorum.
Ama arkadaşlarınızın falan resimlerinin olması güzel.
Bilmiyorum. Belki. Önemli değil.
Muhtemelen yapacağım.
Havuzun olması güzel olsa gerek.
Yüzmeye gitmek ister misin?
Evet. Elbette.
Ben gidip üstümü değiştireceğim. Tamam? Evet.
Tamam aşkım. Harika.
Bu harika bir buzlu çay.
Hadi. Ha?
Brad eşyalarını soyunma odasında saklıyor.
Bu çok hoş. Evet?
Evet.
Bunlar sana uyacaktır.
Sen gerçekten iyi öpüşüyorsun.
Evet?
Sen de öylesin.
Elbiselerini çıkarmak istiyorsun. Mike mı?
Önce sen.
İkimiz de aynı anda.
Tamam aşkım.
O birilerinin tek
ışığı olacak bu
gece parlayacak evet
Bu gece birisinin bebeği olacak
Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum ama onu gözümün önünden alamıyorum
Biliyorum bunu bileceğim ama korkumu yenmeliyim
Beklemek. Sadece ona doğru yürüyeceğim
Bu gece onunla konuşacağım
Mike! Mike!
İyi misin?
Sanırım geldim. Hissetmedin mi?
Evet. Sanırım yaptım.
Gitmeliyim. Stacy.
Gerçekten gitmeliyim.
Görüşürüz.
Hoşçakal.
Linda. Doug ne kadar sürer?
Doug sonsuza kadar sürer.
Hadi.
20 ila 30 dakika sürüyor.
30 ila 40 dakika sürdüğünü söylediğini sanıyordum.
Bu doğru. Üzgünüm. 30-40 dakika demek istemiştim.
Neden? Damone ne kadar sürdü?
Damone'un işi 15 ila 20 dakika sürdü.
Bu liseli bir çocuk için fena değil.
Radyoda büyüdü
Evet. Radyoda büyüdüm
Tam Amerikalı bir çocuk gibi
Mike! MERHABA! MERHABA.
Tanrı. Seni bir süredir görmüyorum. Evet.
Biraz acelem var. Yapmam gereken işler var.
acelem var. fazla.
Sana merhaba diyeyim diye düşündüm.
MERHABA.
Hamilton. Bir süreliğine fritözü ben devralacağım.
IBM'deki çocuklar şu Günün Yakalama Kutularından bir yığın sipariş ettiler.
Onlara bir saat içinde bizzat teslim edeceğinizi söyledim.
Evet. evet. Sayın.
Hamilton. buraya gel.
Ne yapıyorsun?
Değişiyorum.
Kaptan Kanca üniformanı çıkardın.
IBM'e giderken sokak kıyafetlerimi giymeyi düşündüm.
Üniforma rahatsız edici.
Oraya bir temsilci olarak gidiyorsun Kaptan Kanca Balık ve Cips.
İmajımızın bir parçası. İtirazımızın bir kısmı da bu üniforma.
Bunu biliyorsun.
Eşyaları tekrar takmamı ister misin?
Evet. Evet. Biraz gurur göster.
Evet. evet. Sayın.
Telefonda konuş Sahili çağır
Ödemeli olarak adlandırın Doğrudan arayın
Ücretleri tersine çevir Eğer kabul ederlerse evdeler
Veya yurtdışına gidebilirsiniz Japonca konuş
Yeni bir Sony satın alın Harika TV'ler yapıyorlar
Watusi'yi yapın Lucy'yi Seviyorum bölümünü izleyin. fazla
Ama kimseye izin verme
sana yapacak bir şey olmadığını söyle
Kuyu. Peki. Peki. Peki Kimseye izin verme
sana yapacak bir şey olmadığını söyle
Dina. Bana dürüstçe unuttuğunu söyleyebilir misin?
Robin Zander'in çekiciliğini veya Rick Nielsen'in karizmasını unuttunuz mu?
Bunlar çocuk işi. Çocuk meselesi mi?
Peki melodiler? Beni istemeni istiyorum.
Rüyada polis
Annen iyi Baban iyi
Sadece biraz tuhaf görünüyorlar
Mike mı? Mike mı?
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Stacy. İş yapıyorum. Bu gece beni ara. Elbette?
Hayır. Şimdi seninle konuşmam lazım. Tamam aşkım?
Sakın gitme.
Şunlara bak.
Umarım bu önemlidir çünkü büyük bir olayı mahvediyor olabilirim.
Mike. Ben sadece...
Sadece hamile olduğumu bilmeni istiyorum.
Benim olduğunu nereden biliyorsun? Bunu yalnızca bir kez yaptık.
Başka kimseyle birlikte olmadım. Senin olduğunu biliyorum.
İsa! Bu senin fikrindi.
Bunu yapmak istedin. Bunu benden daha çok sen istedin!
Hayır. Bunu geri al.
Elbette. Geri alıyorum.
Bakmak. bu konuda bir şeyler yapmalıyız. Demek istediğim...
Kürtaj yaptırmalıyız.
Kardeşim Art bir keresinde kız arkadaşına bir tane almıştı.
Çok basit. Önemli değil.
Evet. Bunu planladım.
Ücretsiz Klinikte 150 dolara mal olacak.
Bana bedava gibi gelmiyor.
Sanırım bunun bedelini ödememi istiyorsun.
Yarım. Tamam? Ve kliniğe bir yolculuk.
75 dolar ve bir yolculuk.
Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Tanrı.
DAMONE: Rick. Bana borçlu olduğun 50 dolara ihtiyacım var.
RICK: Alma.
Zamanın dar olduğunu biliyorum. ama buna gerçekten ihtiyacım var.
Şimdi yok.
Biletlere ihtiyacın olduğunda. Bunları senin için aldım.
Sahneye o kadar yakınsınız ki muhtemelen grubu korkuttunuz.
Ben Bank of America değilim.
Senin Bank of America olmadığını biliyorum. ama 50 dolarıma ihtiyacım var.
Perşembeye ne dersin?
Perşembe çok geç. Bu gece ona ihtiyacım var.
Sahip olmadığım şeyi sana veremem.
Unut gitsin. Perşembe günü senden alacağım. Tamam?
Elbette. Görüşürüz.
Çiçekler
ve asma
Al beni
Uyuyan Melek
Yapabildiğin zaman beni yakala
Gerçek aşk ilişkileri
Bir kadına ağır gelen büyüler
Ve bir adam
Mike orada mı? Bu Stacy.
KADIN: Bekle. lütfen.
Stacy. garajda babasına yardım ettiğini söylüyor.
Seni sonra arayacak.
Brad!
Bir saniye bekle.
Evet. işte bu. Sadece bowlinge gidiyoruz.
Tamam aşkım. Çok teşekkürler.
Sonra görüşürüz. Tamam aşkım.
Burada işler nasıl? Debbie. ayrılmaya hazır mısın?
Evet. Teşekkür ederim.
Stacy. Eve gitmek zorunda olmadığın sürece gitmene izin veremem.
Ah. Erkek arkadaşıma benimle aşağıda buluşmasını söyledim.
Tamam aşkım.
Teşekkürler.
Brad.
Ne zamandan beri bowlinge gidiyorsun?
Tamam aşkım. Brad. Lütfen anneme ve babama söylemeyin.
Hadi! Kim yaptı?
Bana söylemeyeceksin. sen misin? HAYIR.
Tamam aşkım. Bu sadece senin sırrın olacak.
Tamam aşkım.
İyi misin?
Evet.
Hadi.
Aç mısın?
Evet.
Mike'a parasını ödemesini söylemeni söylemiştim. Neden ona söylemedin?
Linda. ortaya çıkmadı.
O küçük pislik!
Evini aradım.
Annesi bana onun garajda babasına yardım ettiğini söyledi.
Mike Damone beyinsiz küçük bir hıyarın teki. Stacy.
Bu işin yanına kalmasına izin vermeyeceğim.
Linda. lütfen hiçbir şey yapmayın.
Adamdan hoşlanmıyorum bile.
Stacy. o bir erkek değil.
O küçük bir pislik!
Nasıl hissettiğimi açıklayamam
Her direksiyona geçtiğimde
Güç dalgalanmalarının ardından kan akışı geliyor
Ve sağ ayak dürtüm patlamak üzere
MERHABA. Mikey!
MERHABA. Damone.
Damone. Stacy ile aranızda ne geçti?
Sana bir şey söyleyeyim. Bazen kızlar çıldırır.
Bir ay önce oldu.
O zamandan beri sana söylemenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Biz dışarıda dolaşıyorduk. ve bir şey oldu.
Bitti. Önemli değil.
Onu bir daha aramadım bile.
Bana sorarsan. çok agresif bir kızdır.
Anlıyor musunuz?
Hayır, anlamıyorum.
O hiçbir zaman senin kız arkadaşın olmadı. Fare.
Siktir git. Damone!
Dışarıda bir sürü kız var.
ve Stacy'le uğraşmak zorunda mısın?
Neyi kanıtlaman gerekiyor? Neyse?
Üzgünüm.
Her zaman senin için ayakta duruyorum.
İnsanlar ne zaman derse. "Şu Damone. o gevezenin teki."
ve bunu çok söylüyorlar.
Her zaman söylüyorum. "Hey. sen sadece Damone'u tanımıyorum."
Sana aptal dedikleri zaman.
diyorum. "Damone aptal değil. Sadece onu tanımıyorsun."
Bilirsin. belki seni oldukça iyi tanıyorlardır.
Belki de şimdi öğreniyorum.
Kaybol.
Bu konuda bir şeyler yapmak istiyorsun. Fare?
Bu konuda bir şeyler yapmak ister misin? Hadi.
Hadi. sen korkaksın! Tamam aşkım. Hadi gidelim. Adam.
Lanet kafanı kıracağım.
Bir şeyler yap. Adam!
Büyük bir konuşmacı. Adam!
Kes şunu!
Başka bir yere götürün.
Benim spor salonumda değil. ahbap.
Bok.
Harika bir ruh hali içinde uyandım. Ne olduğunu bilmiyorum.
Hadi. Acele etmek.
Acele etmek.
Bugün bu hastanenin insan hayatını nasıl koruduğunu keşfedeceğiz.
Her katı ziyaret edeceğiz. bu iyi doktorların ve hemşirelerin
hayatta ve ölümde bizimle ilgilendikleri her seviyede.
Buraya her gün 30'dan fazla çocuk getiriliyor.
PA'DAKİ KADIN: Dr. Kramer hemşire odasına.
Günaydın. Doktor.
MERHABA.
Sınıf. bu Dr. Miller.
Bugün turumuzun son bölümünde bize katılacak.
MERHABA. Eğer beni takip ederseniz. Lütfen.
Sana son kez sormak istiyorum.
Son derece olgun bir tavırla davranın.
Benim sınıfımda mısın?
Bugün buradayım.
Bay. VARGAS: Evet. Greg mi?
Bu adamlar kim?
Çoğu sahipsiz.
Para karşılığında bedenlerini ilaca sattılar.
Yaklaşık 30 dolar. Bence?
Yirmi beş.
Adil paralar!
Bu beyefendinin adı Arthur.
Bay. - Vargas: Arthur geçen hafta kalp yetmezliğinden ölecek kadar iyiydi.
Bugün onun cesedini görebilecek kadar şanslıyız
tertemiz haliyle.
Burada bir kesi yapıldı.
Kaburgalar kesilmiş.
göğüs plakasını çıkarmamıza izin veriyor
ve insan organlarını doğal hallerinde gerçekten gözlemleyin.
Burada insan akciğerleri var.
Ve işte insan kalbi. görebilirsin.
aslında göğsünüzün ortasında bulunur.
Ah! Budaklı!
İyi misin?
Evet. Ben iyiyim.
Sadece kendimi aptal yerine koydum.
Hayır, yapmadın.
Oraya geri dönemem.
Elbette. Onlar çıkana kadar bekleyeceğiz. ve sonra karışacağız.
İşte geliyorlar.
Çok hoşsun.
Bilmiyorum Hangi yöne gitmem gerektiğini bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum. Yüksekte miyim yoksa alçakta mıyım bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum. Yüksekte miyim yoksa alçakta mıyım bilmiyorum
Bilmiyorum
Çok yakında gelmelisin. dostum. Ne kadar sigara içtin?
Bu bunun küçük bir göstergesi olacak.
Dinle.
Neydi o?
O benim kafatasımdı.
O kadar sarhoşum ki!
Ah. Adam! Bu şey nedir?
Bu şey beyinde hasara yol açmıyor mu?
Sadece bir ay boyunca her gün alırsan.
Lanet olsun!
Dostum. Seni minibüsle alırım ve dansa giderim.
Daha sonra.
Jeff. misafirin var.
Defol buradan. Curtis. Kapıyı çalmadığın sürece seni duymuyorum.
Bu daha iyi. Entrez.
Bay Hand!
Kuyu. Bu gece bir yere mi gidiyordun? Jeff mi?
Evet. Mezuniyet dansı.
Bu yılın son okul şenliği.
Korkarım burada konuşmamız gereken bir iş var.
Yanlış bir şey mi yaptım? Bay Hand?
Hesaplarıma göre. Bay Spicoli.
toplamını boşa harcadın
Bu yıl sekiz saatimi harcadım.
Ve emin olun. bu nazik bir tahmin.
Şimdi hesabımızın karesini almanın eşsiz zevkini yaşıyorum.
Bu gece sen ve ben çok detaylı konuşacağız
Davis Anlaşması hakkında.
ilgili tüm anlaşmalar. ve özellikle Amerikan Devrimi.
47.sayfaya dönebilirseniz Hakikat ve Özgürlük Ülkesi.
Ah. O kitabı dolabımda bıraktım. Bay El.
Bu durumda. Fazladan bir kopya getirmeyi hatırladığıma sevindim
sadece senin için.
O, dik kafalı bir adamdı Vahşice yakışıklıydı
Ve son derece güzeldi
Onu tuttu ve fidye için onu tuttu
Soğuğun kalbinde. soğuk şehir
DAMONE: Bak. İşaret.
Olan her şey için özür dilemek istiyorum.
Gerçekten üzgünüm.
Bir erkek arkadaşına bunu yapmaz.
Anladım. Yardım edemezsin.
Sen sadece ahlaksızsın. kaba ve iğrenç.
Bununla başa çıkabilirim.
Affedersin.
Dinlemek. hâlâ arkadaş mıyız?
Ha? Tamam aşkım.
Elbette.
SPICOLI: Jefferson'un söylediği şuydu. "Hey!
"İngiltere'deki bu mekanı sahte olduğu için terk ettik.
"Yani eğer kendimize bazı güzel kurallar koyamazsak, hemen.
"Biz de sahte olacağız."
Çok yakın. Jeff.
Sanırım bu gece seninle ne demek istediğimi anlattım.
Bay El.
her sene sınıfta benim gibi biri var mı?
Bilirsin. örnek aldığın bir adam?
Gelecek yıl öğreneceksiniz.
Mümkün değil!
En kısa sürede geçmişi gezinirim.
Binanın sizin tarafınıza yaklaşmayacağım.
Gemi yolculuğu geçmişi?
Dersinizi geçer geçmez.
Eğer geçersen.
Beni terk mi edeceksin?
Merak etme. Spicoli. Muhtemelen gıcırdayarak geçeceksiniz.
Evet! Aloha. Bay El.
Aloha. Spicoli.
Bal. bunlar benim iki yıldızlı öğrencilerim.
Çocuklar. Karımla tanışmanı isterim. Bayan Vargas.
MERHABA.
SPICOLI: Yaz! Evet!
Tamamen!
LİNDA: Ona bir mektup yazdım.
Bana ne düşündüğünü söyle. "Sevgili Doug.
"Mezuniyetime gelmeyeceğinize dair mesajınızı aldım.
"Doug, bu yetişkinler arasında yaşanacak türden bir şey değil.
"Belki de yeni birini bulmuşsundur. daha olgun biri.
"Ama bana sorarsan Doug. Çocukça davranan sensin.
"Her neyse. eğer düşünürsen Ben oturup seni bekleyeceğim. unut gitsin.
"Saygılarımla. Linda."
Ne düşünüyorsun? Ah...
Ona pislik dediğim başka bir versiyonum daha var.
Hayır, bu daha iyi. Daha fazlası...
Olgun? Evet.
Onun seviyesine düşmeme gerek yok. Evet.
İstediğim kişiyle çıkabilirim. pratik olarak.
Bu doğru.
Evet. Beni neşelendirdiğin için teşekkürler.
Hadi.
Hey. dostum!
O şarkıyı biliyorum.
Hey. Ben değilim. Ben değilim!
Mattie Hattie'ye söyledi
Yaptığınız şeyler hakkında
Hey. oradan aşağı gel.
Sana kabadayılık yapmak için
Yünlü zorba
Tüylü kabadayı Tüylü kabadayı
Yünlü zorba
Yünlü zorba. yünlü zorba. yünlü zorba
Yünlü zorba. yünlü zorba
Yünlü zorba
STACY: Linda. Sonunda anladım.
Seks istemiyorum. Herkes seks yapabilir.
Ne istiyorsun?
Bir ilişki istiyorum.
Romantizm istiyorum.
Romantizm mi istiyorsun?
Ridgemont'ta mı? Buraya kablolu TV bile alamıyoruz. ve sen romantizm istiyorsun.
Perry'de bir yaz daha. Yapamam. Yemin ederim.
O kadar da kötü değil. Gözlerinizi açık tutun.
Burada bir sürü erkek var.
Deniz kenarında dolaştığımızda
Birlikte
Yükseklerde parıldayan yıldızların altında
Peki biz ikimiz aşık mıyız
benden ve senden başka kimse yok
Yani aşık
İki tane çok aşık
Çok aşık
İki tane çok aşık
Yani aşık
İki tane çok aşık
sen ve ben
İki. sen ve ben
Yani aşığım Merhaba.
MERHABA.
Nasılsın? İyi.
Gelmene çok sevindim çünkü elimde bir
fotoğrafım var ve yaz boyunca beni
aramayı hatırlaman için sana vermek istedim.
Bilmiyorum.
Bu yaz çok seyahat edeceğim ve emin değilim...
Bir ara seni arayacağım.
Bu harika olurdu. LİNDA: Stacy!
All American Burger'de çalıştın.
Yedi ay önce.
Biliyordum.
Neden bir iş bulmuyorsun? Spicoli mi?
Ne için?
Paraya ihtiyacın var.
Tek ihtiyacım olan lezzetli dalgalar.
harika bir vızıltı ve ben iyiyim.
Teşekkürler. Banyonuzu kullanabilir miyim?
Evet. devam etmek.
Soldaki ilk kapı.
Bu rampayı beğendin mi?
Soldaki ilk kapı.
Para. ve bunu şimdi istiyorum. Şimdi!
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Şimdi!
Ne yapıyorsun?
Kasa! Çöreklerin arkasında!
Burayı izliyordum. Ne yaptığımı biliyorum.
Aç şunu. Aç şunu! Tamam aşkım.
Hadi! Hadi!
Buraya yeni başladım. Bana sadece prosedürü öğrettiler ve ben...
Hadi çözeyim.
Hadi. bok kafa! Hadi gidelim!
Benim durumumdan çekil. orospu çocuğu.
Hey. havlu yok. Adam.
Anladım. seni orospu çocuğu.
Ah. orospu çocuğu!
İşte eve dönüş yolculuğunuz.
Mükemmel! Tamamen harika!
Elbette. Hamilton.
Ah. Sevmenin yolları
hakkında bir şeyler biliyorum
ama sana söyleyebilirim.
bebeğim Bir şeylerin ters
gittiğini Yukarıdaki
gökyüzüne ve aşağıdaki çamura
bak Bir şey beni deli ediyor
Uzaklaşmalıyım Hoşça kal.
Güle güle. Güle güle.
elveda elveda. Güle güle.
elveda Şüphesiz sana söylüyorum, yandım Tankım boş çalışıyor
Çok uzun bir süre yakıta ihtiyacım var
Çünkü çok azalıyorum
bana verebileceğin hiçbir şey yok
Beni hissettiriyor
Çok kötü
Hoşçakal. Güle güle. Güle güle. elveda elveda. Güle güle. Güle güle
Yakıta ihtiyacım var
Bana vereceğin türden değil
Kendimi çok kötü hissettiriyor
Hoşçakal. Güle güle. Güle güle. elveda elveda. Güle güle. Güle güle
Güle güle. Güle güle
Güle güle. elveda elveda. Güle güle
Güle güle. Güle güle
Hoşçakal. Güle güle. Güle güle. elveda elveda. Güle güle. Güle güle
Güle güle. Güle güle
inanamıyorum
hala buralardayım
Hala buralardayım
Biraz geç olmaya başladı
ayrılacağım
Ayrılacağım
Manzara değişikliği için
deliriyorum
Çıldırıyorum
Bu aynı değil
Sen buralarda olduğundan beri
Deliyim
Çok çılgın
Bana pis bir palyaço gibi davranıyorsun
Her zaman köpeğimi tekmeliyorsun
Senden sürekli taciz dışında hiçbir şey almıyorum
Ne düşündüğümü ya da bakış açımı daha az umursamazdın
Her zaman arkadaşlarımı suçluyorsun. onlara göz vermek
Hakkımda söylenen kirli yalanlar Bitirdim. bu yolun sonu
İşte Cincinnati'ye tek yön bilet
Seni evine, annenin yanına gönderiyorum
Ve baban. bu yüzden beni aramaya çalışma, sadece zamanını boşa harcarsın
Ah. bir şey biliyorum
Sevmenin yolları hakkında
Ve sana söylüyorum bebeğim
Bir şeylerin yanlış olduğunu
Yukarıdaki gökyüzüne ve aşağıdaki çamura bakın
Bir şey beni deli ediyor
Uzaklaşmak zorundayım
Sana ihtiyacım var ama zamanına
değil Bak bana hoşçakal.
Güle güle. Güle güle.
elveda elveda. güle güle güle güle. Güle güle