هذا العالم القديم مليء بالعجائب.
ولكن بالنسبة لي لا يوجد مكان أكثر روعة من
المزرعة في فصل الربيع عندما ترتفع الشمس في الأفق.
الهواء حلو جدا.
وفي كل مكان تنظر إليه. معجزات صغيرة تحدث.
تنتفخ البراعم في أزهار. يفقس البيض. يولد الشباب.
كل شيء على وشك بداية جديدة.
والحياة جيدة ومشغولة وجديدة تمامًا.
حول الفناء. العائلات الكبيرة نعمة. كلما كان أكثر مرحا.
الجذر والنخر.
ادفع وادفع.
غرفة للجميع.
حسنًا. الجميع ما عدا الرونت.
كان جون أرابل مستيقظًا منذ الفجر.
لقد رأى حجم الخنزير. ولم يكن يتطلع إلى ما يجب القيام به.
- صباح الخير. بابا. - صباح. السرخس.
- وهنا البيض. ماما. - شكرًا لك. السرخس.
- ماذا سيفعل بابا بهذا الفأس؟ - ولدت بعض الخنازير الليلة الماضية.
- لماذا يحتاج إلى فأس؟ - كان خنزير واحد رونت.
- والدك يجب أن يتخلص من هذا. - تقصد قتله؟
- نعم. - فقط لأنه أصغر من الباقي؟
- لا تصرخ. ومن المحتمل أن يموت على أي حال. - بابا!
بابا! بابا!
بابا. قف! لا تقتله! هذا غير عادل!
- عليك أن تتعلم السيطرة على نفسك. - السيطرة على نفسي؟
هذه مسألة حياة أو موت وأنت تتحدث عن السيطرة على نفسي!
أنا أعرف عن تربية الخنازير أكثر منك. الضعيف يسبب المتاعب.
- اركض على طول. - ولكن هذا غير عادل.
لو كنت صغيرا جدا. هل كنت ستقتلني؟
بالتأكيد لا! الفتاة الصغيرة هي شيء واحد. الخنزير الفاسد هو شيء آخر.
لا أرى أي فرق.
هذه أفظع حالة ظلم سمعت عنها في حياتي.
لدي عقل جيد للسماح لك بتربية هذا الخنزير.
ثم سترى ما هي المشاكل التي يمكن أن يسببها الخنزير.
بابا. هل ستفعل؟ لو سمحت!
حسنًا. انه لك. أنقذت من الموت المفاجئ.
أنظر إليه. إنه مثالي تمامًا!
اسمه ويلبر.
الخنزير لا يسمن بالقبلات والعناق. خذه إلى الداخل وأطعمه.
- جون أرابل. لقد أصبحت ناعمًا. - أليس هو الثمين؟
- هل يمكنني الحصول على خنزير. أيضاً؟ - أقوم فقط بتوزيع الخنازير على المستيقظين مبكراً.
كان فيرن مستيقظًا في وضح النهار محاولًا تخليص العالم من الظلم.
يبدو لي أن لديك بالفعل حياة برية أكثر مما يمكنك الاعتناء به.
يجب أن يكون هناك شيء أكثر بالنسبة لنا مني ومنك
يجب أن تكون متشابكة. بطريقة أو بأخرى. مع القدر
كنت أعتقد أن مجموع واحد وواحد هو اثنان
ولكننا نضيف المزيد. أنا وأنت
عندما نكون قريبين من بعضنا البعض فمن السهل جدًا رؤيته
معًا نحن أفضل مما كنا عليه من قبل
لا أعرف كيف أقول الأشياء التي أفكر فيها
لكن الشيء أكثر أشعر أنه يجب أن يكون الحب
كنت أعتقد أن مجموع واحد وواحد هو اثنان
ولكننا نضيف المزيد. أنا وأنت
لا أعرف كيف أقول الأشياء التي أفكر فيها
لكن الشيء أكثر أشعر أنه يجب أن يكون الحب
ولكن لصبي اسمه هنري فوسي. كان المرح شيئًا سمع عنه فقط.
- هنري! - يا. أين حصلت على الخنزير؟
أعطاه لي بابا لأنه كان R-U-N-T.
- دعني أحتضنه. - يجب أن يكون لديك كلب أو شيء من هذا.
- تقول الأم أن الحيوانات الأليفة غير صحية. - ويلبر ليس كذلك! إنه نظيف كالصافرة.
هنري فوسي. لقد وضعت هذا الشيء أسفل!
اهتز! اهتز!
اخرج! اهتز! اهتز!
حسنًا. ويلبر. تمنى أمنية.
وهو الآن يجلس على الطاولة مثل أحد أفراد الأسرة؟
إنه عيد ميلاد ويلبر. بابا. عمره اسبوعين.
ثم حان الوقت ليبدأ بالتصرف كالخنزير. الليلة ينام في الخارج.
- لكن. بابا! - لا ''ولكن.'' بابا لي.
الآن. خذ هذا الخنزير إلى الخارج حيث ينتمي.
إنها بطانيتي القديمة المريحة عندما كنت صغيراً.
سوف تكون لطيفًا ودافئًا. ادخل. جربه.
طاب مساؤك. ويلبر. سوف أراك في الصباح.
سوف تكون على ما يرام. إذهب إلى النوم الآن.
أوه. ويلبر!
يجب أن يكون هناك شيء أكثر بالنسبة لنا مني ومنك
جون. استيقظ! لصوص!
يساعد. بابا! هناك شبح في سريري!
كان ويلبر هو ما يسميه المزارعون خنزير الربيع.
أي أنه ولد في فصل الربيع.
بحلول الوقت الذي كان عمره ستة أسابيع.
لقد كبر لدرجة أنك لن تعرف أبدًا أنه بدأ حياته كصائد.
لقد أصبح ويلبر كبيرًا جدًا. في الحقيقة.
أن جون أرابل قرر أن الوقت قد حان للتوقف عن كونه حيوانًا أليفًا
وبدأ كونه خنزير.
- عليه أن يذهب. - بابا. لا!
لقد استمتعت بتربية خنزير صغير. ولكن يجب بيع ويلبر.
لم يعد طفلاً بعد الآن وقد تم بيع إخوته وأخواته بالفعل.
أوه. بابا!
- ما الأمر مع فيرن؟ - إنها تتعلم حقيقة صعبة عن حياة المزرعة.
أوه. ويلبر!
وكان اليوم التالي هو الأكثر حزنا لقد عرف فيرن وويلبر ذلك من قبل.
لأن الخنزير الصغير أُخذ من منزله تحت شجرة التفاح.
وبيعت على الطريق لعم فيرن. هومر زوكرمان.
مع السلامة. ويلبر. مع السلامة. ويلبر!
مع السلامة.
آسف. سوني. آسف. أنا جالس على بيضتي.
ولكن إذا كنت ترغب في المجيء إلى هنا والتحدث. مرحبًا بك، مرحبًا بك.
ألا تستطيع أن تتحدث، تتحدث، تتحدث؟
ربما يمكنك ذلك إذا حاولت.
حاول حاول حاول.
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل وأفضل وأفضل من ذلك.
- ويلبر! - جيد جدًا. جيد جدًا!
ويلبر.
هناك-هناك-هناك! أنت تتحدث بشكل جيد للغاية.
أستطيع أن أتحدث.
أستطيع التحدث!
أستطيع في الواقع. الحديث الواقع!
أليس من الرائع أن أتحدث؟
أليس من الرائع أن تتمكن من فهم؟
أنا لا نخر. أنا لا أغمض أنا لا حتى صرير أو صرير
عندما أريد أن أقول شيئا أفتح وأتحدث
أستطيع أن أتحدث أستطيع أن أتحدث. يتحدث. يتحدث. أستطيع أن أتحدث
أنا البوب ​​مع الفطنة أنا محملة بالفصاحة
كلامي المنطوق هو قمم
دلالياً. كل جزء مني هو خلاصة لفظية
بلدي عدد كبير من طقطق لا يتوقف أبدا!
أليس من الرائع أن أتحدث؟
أليس من الرائع أن تتمكن من فهم؟
أنا لا أزعج. أنا لا أهتم أنا لا حتى صرير أو صرير
عندما أريد أن أقول شيئا أفتح وأتحدث
أستطيع أن أتحدث أستطيع أن أتحدث. يتحدث. يتحدث. أستطيع أن أتحدث
إنه أمر عجيب وغامض
أنا بالكاد مغرور بسبب هذه الثقة اللغوية
لكن التحدث بشكل عملي تماما تقديري لذاتي بشكل قاطع
تحسنت بشكل كبير منذ أن كنت غبية!
أليس من الرائع أن أعبر؟
أليس من الرائع أن تتمكن من فهم؟
أنا لا أزعج. أنا لا أهتم أنا لا أصرخ أو أعيق حتى
عندما أريد أن أقول شيئًا أنا أفتح وأتحدث أستطيع أن
أتحدث أستطيع أن أتحدث. تحدث. يتحدث. أنا استطيع...
لماذا لا تبقيه منخفضا؟
أستطيع التحدث!
- الآن. ألست سعيدًا سعيدًا؟ - لا، مازلت حزينًا-حزينًا-حزينًا.
أفتقد فيرن.
خنزير. خنزير. خنزير. هنا. خنزير.
هناك خطأ ما في ذلك الخنزير الجديد. هوميروس. وقال انه لن تلمس المنحدرات له.
ربما يحتاج إلى منشط الربيع.
أعطيه ملعقتين من الكبريت ودبس السكر.
هنا. خنزير.
ها أنت ذا. ويلبر.
الآن. فقط خذ هذا...
ها أنت ذا.
يا. هذا الخنزير أضعف.
لديك منزل جيد هنا.
لماذا لا تكون سعيدًا؟
أفتقد فيرن.
أنت خنزير تماما.
كان من الجيد سماع كلمة الثناء.
لكن ما أراده حقًا هو الصديق.
- أكل أفضل. ويلبر. - لا أريد الطعام. اريد صديقا.
- هل ستلعب معي؟ - أنا لست متهورة، متهورة، مشنقة.
سأبقى هنا وأفقس صغار الإوز.
- هل تلعب معي. تمبلتون؟ - بالكاد أعرف معنى الكلمة.
يعني تشغيل. تخطي وافرح.
أنا لا أفعل أيًا من هذه الأشياء أبدًا. إذا كان بإمكاني تجنبهم.
أفضل أن أقضي وقتي في التجسس.
والاختباء. والأكل.
ساعد نفسك. أنا لست جائعا.
- هل تريد اللعب؟ - مايو ل. بابا؟
بالتأكيد لا. في المقام الأول. لا يمكنك الخروج من قلمك.
في المركز الثاني. الأغنام لا تلعب مع الخنازير.
- ولم لا؟ - إنها مسألة مكانة.
غنم. على سبيل المثال. تحظى بتقدير كبير من
قبل زوكرمان لأننا نزوده بالصوف عالي الجودة.
مع الخنازير. على الجانب الآخر. إنها مجرد مسألة وقت.
- الوقت حتى ماذا؟ - حتى تصبح سمينًا بما يكفي للقتل.
- ماذا قلت؟ - الجميع يعرف ذلك.
في الخريف. سوف تتحول إلى لحم الخنزير المقدد المدخن ولحم الخنزير.
بمجرد دخول الطقس البارد.
سوف يقتلونك!
تمبلتون!
هل ستفعل شيئًا ما - شيء عن ويلبر. لو سمحت؟
هل صحيح ما يقوله الخروف العجوز؟ هل هذا الشيء الفظيع صحيح؟
إنها خدعة قذرة. ولكن هذا صحيح.
لا أريد أن أموت. أريد أن أبقى هنا في كومة السماد الدافئة.
واستنشاق الهواء الجميل والاستلقاء تحت أشعة الشمس الجميلة.
أنت بالتأكيد تصدر ضجيجًا جميلًا.
لا أريد أن أموت! لا أريد أن أموت!
هادئ. ويلبر. الآن. الذقن يصل.
- من قال ذلك؟ - هل تريد صديقا؟
نعم. اريد صديقا. لكني أريد أن أعيش. أيضاً.
حسنًا. الذقن يصل. سأكون صديقك. وسأحاول إنقاذ حياتك.
لقد كنت أراقبك. وأنا معجب بك.
لا أستطيع أن أراك. ماذا تقصد. '' الذقن ''؟
الآن. اذهب إلى النوم. سوف تراني في الصباح. وسأشرح كل شيء بعد ذلك.
كانت معدة ويلبر فارغة وعقله ممتلئًا.
عندما تكون معدتك فارغة وعقلك ممتلئ. من الصعب دائمًا النوم.
لكن سليب وويلبر وجدا بعضهما البعض أخيرًا.
ذقن! ذقن! الجميع يحب الوجه السعيد!
ارتديه! أنشرها! سوف يضيئ أحلك مكان توينكل!
التألق! دع القليل من ضوء
الشمس يدخل ستكون على الجانب الأيمن
انظر إلى الجانب المشرق لأعلى مع ذقنك الذقن!
انتباه. لو سمحت.
هل سيخرج الطرف الذي خاطبني الليلة الماضية من مخبئه؟
إذا كان لديك صديق. ربما كنت تزعج راحته.
أطلب العفو من الجميع. لم أقصد أن أكون مرفوضًا.
ذقن! ذقن! ضع القليل من الضحك في عينيك شجاع!
احفظه!
على الرغم من أنك تشعر بغير ذلك، انهض! حكيم!
ابدأ بابتسامة صغيرة وستكون سعيد
القلب بمجرد أن تبدأ الأمر مع ذقنك الذقن!
تحياتي!
سالو ماذا؟
- تحياتي. - ما هم؟ وأين أنت؟
التحية هي تحية. إنها طريقتي الفاخرة لقول مرحباً.
أنظر هنا في المدخل.
الذقن إلى أسفل. لا يمكنك المساعدة في
العبوس بدوره الجولة. البدء في التهريج فكر بالحزن.
مشاكلك مضاعفة فكر سعيدا.
لقد انفجروا مثل الفقاعات! ذقن!
في كل مرة تذبل معنوياتك قليلاً! ذقن!
امنح موقفك ميلاً نحو الأعلى وميض! التألق!
اجعل القليل من المرح يبدأ، ستكون على
الجانب الأيمن أنظر إلى الجانب المشرق بذقنك الذقن... ذقن!
- أتراني الآن؟ - أوه. نعم. صباح الخير!
تحياتي! لا أستطيع رؤيتك بشكل جيد. رغم ذلك.
- هل هذا أفضل؟ - أوه. نعم.
لقد وعدت بأنني سأخبرك بكل شيء '' الذقن يصل '' وأنا فعلت.
- ما اسمك. لو سمحت؟ - شارلوت أ. كافاتيكا.
- أعتقد أنك جميلة. - حسنًا. أنا جميلة.
جميع العناكب تقريبًا جميلة المظهر. أنا لست مبهرج مثل البعض. ولكن سأفعل.
عن إنقاذ حياتي. هل تعتقد حقا أنك تستطيع؟
دقيقة واحدة فقط. ويلبر.
- وقال انه سوف يعد وجبة فطور مثالية بالنسبة لي. - تقصد أنك تأكل الذباب؟
لماذا. بالتأكيد. أنا آكل أي شيء يقع في شبكتي. لا بد لي من العيش. لا ل؟
لماذا. نعم. بالطبع. هل طعمها جيد؟
لذيذ!
أنا لا آكلهم حقًا. أشرب دمائهم. أنا أحب الدم.
- من فضلك لا تقول أشياء من هذا القبيل. - ولم لا؟ هذا صحيح.
- لكنها قاسية! - حسنًا. لا يمكنك التحدث.
لديك وجبات جلبت لك في سطل. لا أحد يطعمني. أنا أعيش بذكائي.
يبدو مجرد نوع غريب من النظام الغذائي.
إذا لم أتناولها. سوف تكثر الحشرات لدرجة أنها ستدمر الأرض.
العناكب هي حقا مخلوقات مفيدة للغاية.
أتمنى أن أكون مفيدا. ربما سأقوم بتدوير شبكة الإنترنت.
- دعونا نرى أنك تفعل ذلك. - كيف أبدأ؟
خذ نفسا عميقا. صعد الآن إلى أعلى مكان يمكنك الوصول إليه.
أوه. ماذا فعلت خطأ؟
- لا شئ. لقد كانت محاولة جميلة. - أعرف ما أحتاج إليه.
هل أنت هناك. تمبلتون؟
هل لديك قطعة صغيرة من الخيط يمكنني استعارتها؟ أنا في حاجة إليها لتدوير شبكة الإنترنت.
- ما في ذلك بالنسبة لي؟ - سأوفر لك جزءًا من فطوري.
لقد حصلت على صفقة لنفسك.
- اربطي أحد طرفي ذيلي. سوف تفعل؟ - لا بأس على الإطلاق.
الآن. نعلق الطرف الآخر هناك إلى تلك العارضة.
الجميع يشاهدون!
أوه. سأحاول ذلك مرة أخرى.
أنصحك بإبعاد الفكرة عن ذهنك.
أنت تفتقر إلى مجموعة من المغازل وتفتقر إلى المعرفة.
لكن الذقن يصل. لماذا يجب أن تقلق بشأن محاصرة الطعام؟
أنا سعيد لأنك هنا. شارلوت. هل ستبقى لفترة طويلة. منذ وقت طويل؟
حياة العنكبوت شيء غير مؤكد. لكني أعدك بأنني سأبقى بقدر ما أستطيع.
إذا كان يزعجك ذلك. سوف آكله بعد أن تنام.
شكرًا لك. شارلوت. أنت مراعٍ جدًا.
تعتبر أيام الصيف الأولى في المزرعة هي أجمل وأسعد أيام العام.
وكان ويلبر يتطلع كل يوم لزيارة فيرن.
لقد وثقت بها جميع الحيوانات لأنها كانت هادئة وودودة.
وقد جعل فيرن سعيدًا لمجرد التواجد بالقرب منهم.
أنا متأكد من أن الجميع سيكونون سعداء بمعرفة
ذلك بعد أربعة أسابيع من الجهد المتواصل والصبر.
وصلت الأوز.
تهانينا! كم عددهم هناك؟
- هناك سبعة. - سبعة هو رقم الحظ.
ولم يكن للحظ علاقة بهذا. لقد كانت إدارة جيدة وعملاً شاقاً.
لماذا لم يفقس هذا واحد؟
- إنها عديمة الفائدة. اعتقد. - ماذا ستفعل به؟
يمكنك الحصول عليه. قم بلفها وإضافتها إلى مجموعتك السيئة.
يمكن أن تكون البيضة الفاسدة بمثابة قنبلة نتنة عادية.
أنا أعرف ما أفعله. أنا أتعامل مع أشياء مثل هذه طوال الوقت.
دعني أرى عائلتك. أنا لم أرى قط الإوز من قبل.
تعال معنا. جيفري.
أوه. انها كبيرة هنا.
انها كبيرة. وهو مخيف في بعض الأحيان.
لكن. على العموم. العالم مكان رائع.
- هذا واحد الأصغر حجما. - وهذا جيفري.
إنه يعتني بجانبي من العائلة.
لم أرى قط أوزة بهذا الصغر. يجب أن يكون هناك خطأ ما معه.
هل أنت أمي؟
رقم أنا ويلبر. أنا لست والدتك. ولكنني سأكون صديقك.
- كنت قزم مثلك مرة واحدة. - أنت تمزح!
- لا، لست كذلك. - ثم أريد أن أكون مثلك.
حسنًا. ولم لا؟
أوه. لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
حيثما يهم حقا لدينا كميات كبيرة
ما نبدو عليه لا يحسب أوقية
لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
لقد حصلت على الريش. لقد حصلت على الجلد لكن كلا من الخارج يبقينا في الداخل
لقد حصلت على الحوافر. لقد حصلت على أقدام مكففة لكن كلانا نقف لتناول الطعام
لأن لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
حيثما يهم حقا لدينا كميات كبيرة
ما نبدو عليه لا يحسب أوقية
لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
أنت لديك منقار وأنا لدي خطم لكن كلانا يستطيع الشم
ستقول "الدجال" وسأقول "الصهيل" لكننا نتحدث في كلتا الحالتين
لأن لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
حيثما يهم حقا لدينا كميات كبيرة
ما نبدو عليه لا يحسب أوقية
لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
أنت ولدت للسباحة وأنا للدوران لكن كلانا يحب هذا العالم الذي نحن فيه
نحن نشارك الشمس. الأرض. السماء وهذا هو السبب
لدينا جميعًا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
حيثما يهم حقا لدينا كميات كبيرة
ما نبدو عليه لا يحسب أوقية
لدينا الكثير من القواسم المشتركة حيث يكون ذلك مهمًا حقًا
تعال معنا. جيفري إيفري. حان الوقت لدروس السباحة.
- تريد أن تذهب؟ - أحب أن. لكنني لا أسبح.
- سأبقى مع ويلبر. أم. - تناسب نفسك.
لنكن أصدقاء إلى الأبد. ويلبر. تريد؟
جيفري. هناك حقيقة مروعة من الحياة التي لا تعرف عنها بعد.
وأنا لا أريد أن أقول لك. لكن شارلوت تعمل على حل المشكلة.
- أليس كذلك؟ شارلوت؟ - بالفعل. نعم.
لكنني لا أرى أي فائدة في حجب المعلومات غير السارة عن صديقك.
الحقيقة هي. جيفري. حياة ويلبر في خطر.
- أحاول أن أفكر في طريقة لإنقاذه. - هل يمكنني المساعدة؟
سنرى. أولا يجب أن أفكر في فكرة.
- أحبك. ويلبر. - أحبك. أيضاً. جيفري.
بابا. هل تعلم أن فراخ العم هومر قد فقست؟
- أوه؟ كم عدد؟ - سبعة.
كان هناك ثماني بيضات. لكن واحدة لم تفقس.
أخبرت الإوزة تمبلتون أنه يمكنه الحصول عليها.
- الأوزة فعلت ماذا؟ - أخبرت تمبلتون أنها لا تريد ذلك.
- من هو تمبلتون؟ - فأر. لا أحد منا يحبه كثيرا.
- من "نحن"؟ - الجميع في قبو الحظيرة.
ويلبر. الأغنام. الحملان. الإوزة. وشارلوت وأنا.
- شارلوت؟ من هي شارلوت؟ - صديق ويلبر.
- إنها ذكية للغاية. - كيف تبدو؟
حسنًا. لديها ثمانية أرجل وتصطاد الذباب حتى تتمكن من شرب دمائهم.
- ويلبر يعشقها. - توقف عن اختراع هذه الحكايات الجامحة.
أنا لا أخترع. أنا فقط أقول الحقائق.
أريدك أن تلعب بالخارج اليوم بدلاً من الذهاب إلى حظيرة العم هومر.
لكني أحب ذلك هناك.
تقضي الكثير من الوقت هناك. ليس من الجيد أن تكون وحيدًا كثيرًا.
لكنني لست وحدي. أفضل أصدقائي موجودون في قبو الحظيرة.
وهي ليست وحيدة على الإطلاق.
بمجرد أن وعدت ويلبر بأنها ستنقذ حياته.
كانت شارلوت مصممة على الوفاء بوعدها.
يوما بعد يوم.
لقد علقت من شبكتها وانتظرت بصبر حتى تأتي لها فكرة.
- كم هو بسيط تماما. - ما هذا. شارلوت؟
سأنقذ حياتك عن طريق لعب خدعة على زوكرمان.
- الحيلة لن تضره. هل سيكون كذلك؟ - ثق بي.
الناس ساذجون جدا. سوف يصدقون أي شيء يرونه مطبوعًا.
لماذا لا يكون هذا الإوز مع أمه؟
- لأنه يحب ويلبر. - الشيء الصغير الروبيان.
يبدو وكأنه خنزير أكثر من الإوز.
رائع. انظر إلى ذلك العنكبوت الكبير! انا ذاهب للقبض عليه لمجموعتي.
- أفيري. تترك هذا العنكبوت وحده! - هذا عنكبوت جيد وأنا سأمسكه!
- ما الأمر معك. ويلبر؟ - انه لا يحبك هناك. اخرج.
ماذا فعلت. أفيري؟
طاب مساؤك. يا لها من رائحة كريهة!
- من الجيد أنني أنقذت تلك البيضة. شارلوت. - إنه بالتأكيد كذلك. وأنا ممتن لك.
هذا العمل برمته جيد وجيد لشارلوت.
ولكن ماذا عن بقيتنا؟
من يريد أن يعيش في حظيرة معطرة بالبيض الفاسد؟
سوف يتضح قريبا. يرى. النسيم يأخذها بعيدًا بالفعل.
مرت فترة الظهيرة وجاء المساء.
امتدت الظلال عبر المزرعة
والبارد. تدفقت أنفاس المساء العذبة.
- شارلوت؟ - نعم. ويلبر.
هل تفكر في خطتك لإنقاذ حياتي؟
الذقن يصل. ويلبر. فقط توقف عن القلق.
لا أريد أن أموت. شارلوت. أنا أحب ذلك هنا في الحظيرة.
- بالطبع يمكنك ذلك. نحن جميعا نفعل. - كيف ستنقذني؟
اذهب إلى النوم. سوف تراني في الصباح.
سأحاول.
احصل على قسط من النوم. ويلبر.
الآن هي الساعة التي فيها الضفادع والدج
مدح العالم من الغابة والاندفاع
ينام. حبيبي
ينام. بلدي الوحيد. في عمق الظلام
الظلال الهشة والسحرية
تبدأ في الظهور بصمت
جميل وغنائي معجزة فضية
شبكة شارلوت
الغزل بعناية آثارها
لاسي وشفاف برشاقة
فوق وتحت العجب اللامتناهي
شبكة شارلوت
لماذا هي الغزل والنسيج بعيدا
طوال الليل؟
ما الذي تحاول جاهدة أن تنقله
بأغنيتها الصامتة؟
- ماذا تفعل؟ - عمل.
- لماذا تأخرت كثيرا؟ - سأكون محظوظًا إذا انتهيت قبل شروق الشمس.
- اذهب إلى النوم. تمبلتون. - طاب مساؤك. شارلوت.
طاب مساؤك. تمبلتون.
في بعض الأحيان عندما يحبك شخص ما
تظهر المعجزات بطريقة أو بأخرى
وهناك في الاعوجاج واللحمة هو الدليل على ذلك
شبكة شارلوت
أنا أرى الأشياء!
السيد زوكرمان! السيد زوكرمان!
لقد حدث شيء ما لـLurvy.
- هل ترى ما أرى؟ - ''بعض الخنازير''.
- أنت لا تفترض أن العنكبوت...؟ - لقد تلقينا علامة.
لدينا خنزير غير عادي للغاية.
أنت بعيد قليلا. يبدو لي أنه ليس لدينا عنكبوت عادي.
لا، إنه مجرد عنكبوت رمادي عادي. إنه يجلس هناك.
- إنها معجزة! - يجب أن نشارك هذا مع أصدقائنا.
- ''بعض الخنازير''! - هذا ما يقوله!
يا. خنزير. بعض الخنزير. تبدو بهذه الطريقة!
إن الشهرة لم تغير ويلبر ولو قليلاً.
من خلال كل الحشود والدعاية والسحر. بقي على نفس ويلبر القديم.
لقد كان سعيدًا عندما توقفت الحشود عن القدوم
ويمكنه أن يكون مع أصدقائه الحقيقيين مرة أخرى.
حتى السيدة فوسي وقعت في حب الرسالة الموجودة على الويب.
ودع هنري يأتي لرؤية الخنزير الشهير.
دبور! بطة!
أوه. كل شيء على ما يرام. ويلبر. الجميع يعرف أنك خنزير ما.
هنري. قلت أنه يمكنك الزيارة. لا تقضي اليوم.
أنا آسف. الأم. كنا نستمتع.
لقد جعلت مدرس الموسيقى الخاص بك ينتظر 20 دقيقة. تشغيل على طول المنزل.
تلك الكلمات في الويب. هل كانت تلك خدعة ما من جانبك؟ السرخس؟
رقم سيدتي. لقد كانت معجزة.
لا يبدو الأمر معجزة للغاية بعد الآن.
شارلوت. إذا بدأ الناس في الشك في المعجزة. هل ستظل حياتي آمنة؟
بالتأكيد لا.
- أكره أن أستمر في إزعاجك.. - أنت لا تهتم.
أنت صديقي الحقيقي الوحيد.
انتباه. الجميع. هل لي أن أحظى باهتمامكم. لو سمحت؟
تمبلتون. أنت أيضاً.
آسف. أنا مشغول.
لقد دعوت لهذا الاجتماع لأن أنا قلقة بشأن سلامة ويلبر.
إذا كان أي شخص يمكن أن يفكر في رسالة أخرى.
سأنسجها على شبكة الإنترنت.
ماذا عن "ويلبر لطيف"؟
حسنًا. إنه لطيف. ولكنني بحاجة إلى شيء أكثر إثارة قليلا.
- ماذا عن ''الخنزير الأعلى''؟ - ليس جيدا. يبدو وكأنه حلوى غنية.
ماذا عن "رائع-رائع-رائع"؟
اختصر ذلك إلى واحد "رائع" ويمكن أن تفعل بشكل جيد للغاية.
- أعتقد أن كلمة "رائع" ستثير إعجاب زوكرمان. - ولكنني لست رائعا.
أنت رائع بقدر ما أشعر بالقلق.
هل يستطيع أحد تهجئتها؟
أعتقد أنه T. double E. مزدوج ر. مزدوج ر.
مزدوج ل. مزدوج ف. مزدوج ل. مزدوج CC-C.
أي نوع من البهلوان رأيك أنا أكون؟ سوف يستغرق الأمر طوال الليل لكتابة ذلك.
أنصحك بعدم استشارة الإوز في مسائل التهجئة.
الكلمة مكتوبة T-E-R-R-l-F-l-C.
ما زلت أعتقد أنها أجمل في التهجئة T.
double E. double R. مزدوج ل. مزدوج ر...
لو سمحت! اسمحوا لي أن أكتبها بطريقتي.
لماذا لا تحاول تجاوز السياج. تمبلتون؟
لقد أسقط لورفي نصف شطيرة من غداءه هناك.
لماذا. شكرًا لك. شارلوت.
لم يكن ذلك لطيفا. شارلوت.
ربما في المرة القادمة التي أدعو فيها إلى اجتماع. سترى أنه من المناسب الحضور.
خنزير. خنزير. خنزير. خنزير! هنا. خنزير!
السيد زوكرمان. معجزة أخرى!
أهلاً. هذا الصباح. ''رائع''.
- عادي مثل أي شيء. - معجزة أخرى عند زوكرمان.
الأشخاص الذين جاءوا لرؤية ويلبر عندما كان "بعض
الخنازير" عادوا مرة أخرى الآن وقد أصبح "رائعًا".
- هذا بعض الخنازير! - نعم. بعض الخنازير الرائعة!
- انه رائع! - لم أر قط خنزيرًا كهذا.
ولكن تدريجيا أصبحت الحشود أصغر فأصغر.
أخيراً. توقف الناس عن القدوم تمامًا.
هنا. خنزير!
- هذا بعض الخنازير! - انه رائع.
نعم. إنه خنزير رائع.
سوف تحصل على المزيد من لحم الخنزير المقدد الجيد عندما يحين وقت قتل ذلك الخنزير.
شارلوت. انظر إلى ويلبر!
تمبلتون. لو سمحت! هل يمكنك إحياء ويلبر. لو سمحت؟
شارلوت. سوف يقتلونني! لا أريد أن أموت!
اهدأ. لا أستطيع تحمل الهستيريا.
- لكني أريد أن أعيش. شارلوت! - وستعيش عليك.
تمبلتون. يرجى البقاء. سيكون هناك اجتماع.
- سأعود إلى السرير. - هناك تهديد جديد لحياة ويلبر.
- يمكنك مساعدتنا. - لماذا يجب أن أقلق بشأن ويلبر؟
سوف تقلق عندما يأتي الشتاء!
إذا قُتل ويلبر وظل حوضه فارغًا.
ثم ستصبح نحيفًا جدًا حتى نتمكن من النظر من خلال معدتك
ورؤية الأشياء على الجانب الآخر.
ما الذي كان يدور في ذهنك بالضبط؟ شارلوت؟
أحتاج إلى أفكار جديدة للويب.
اذهب إلى مكب النفايات وأعد قصاصة مجلة.
مباشرة بعد أن انتهيت من قيلولتي.
رقم تمبلتون. ليس هناك ثانية لتجنيبها.
الفشار
- مكتوب عليه "مقرمش". - لا. هذا خطأ.
قد يبدأ زوكرمان بالتفكير في لحم الخنزير المقدد المقرمش.
ويلبر. أنا أمنعك من الإغماء.
تمبلتون. سأطلب منك المحاولة مرة أخرى.
ماذا تظنني أنا؟ صبي رسول؟
الآن. تمبلتون. لو سمحت.
أعرف أين توجد علبة من رقائق الصابون عليها كتابة.
سأحضر لك قطعة من الحزمة.
- ''مع عمل مشع جديد.'' - ماذا يعني ذلك؟
كيف يجب أن أعرف؟ أفترض أنك تريد مني إحضار قاموس.
''مع عمل مشع جديد.''
ويلبر. يركض. أريد أن أرى إذا كنت مشعًا في العمل.
القفز في الهواء.
قم بالشقلبة الخلفية مع نصف تطور فيه.
لست متأكدًا من أن هذا عمل مشع. ولكن من المثير للاهتمام.
- في الحقيقة. أشعر بالإشعاع. - إذن ستكون مشعًا.
شكرًا لك. تمبلتون. لقد كنت مفيدًا للغاية.
- كيف يتم ذلك بالنسبة للخنزير؟ - هذا الخنزير مشع!
- لم أر شيئا مثل ذلك! - هذا بعض الخنازير!
هذا خنزير سوف يفوز بجوائز!
الخنازير الجميلة. أتمنى أن يكون لي!
لا أريد أن يستهلك خنزيري المشع الآن.
لكنك ستراه مرة أخرى لأنه سأصطحبه إلى معرض المقاطعة.
- لوفي! - نعم. سيد.
اصنع صندوقًا أخضرًا كبيرًا بأحرف ذهبية.
- ماذا يجب أن يقولوا؟ - ''خنزير زوكرمان الشهير''.
نعم. سيد!
ماذا تفعل في المعرض؟
حسنًا. تفوز بجائزة إذا كنت الأكبر والأفضل.
- هل تعتقد أننا سنفوز؟ - أتمنى ذلك.
عليه أن يفوز. إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها إنقاذ حياته.
لا تولي اهتماما له. ويلبر.
شارلوت. لقد حصلت للتو على الفوز بجائزة في المعرض.
لا تقلق. ويلبر. إنها الشخصية التي تهم.
لديك شخصية جيدة جدا.
- أنت ذاهب معي. أليس كذلك؟ - حسنًا. لا أعرف.
يأتي المعرض في وقت سيء بالنسبة لي.
لا أستطيع تحمل الذهاب إلى المعرض بدونك. عليك أن تأتي.
يجب علي حقًا البقاء في المنزل وإنجاز بعض الأعمال.
- دعها تذهب! - ويلبر. ما الذي حل بك؟
أنا لا أستطيع تحمل المزيد من العنف!
كان بإمكاني استخدام هذا الغذاء.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لصنع كيس بيض وملئه بالبيض.
- لم أكن أعلم أنه يمكنك وضع البيض. - أوه. نعم. أنا متعدد الاستخدامات.
- هل تعني كلمة "متعدد الاستخدامات" "مليئة بالبيض"؟ - بالتأكيد لا.
"متعدد الاستخدامات" يعني أنني أستطيع التحول بسهولة من شيء إلى آخر.
تعال معي إلى المعرض ووضع بيضك هناك.
أوه. ويلبر. أنت لا تعرف أول شيء عن وضع البيض.
عندما أستعد لوضع البيض. لا بد لي من وضع البيض. عادل أو غير عادل.
ولكن دعونا نترك الأمر بهذه الطريقة. سوف آتي إلى المعرض إذا أمكنني ذلك.
هناك الكثير للقيام به والقليل من الوقت.
كم نحن مميزون جداً
لمجرد أن تكون لحظة
جزء من قافية الحياة الأبدية
كم نحن مميزون جداً
أن يكون على شجرة عائلتنا
الأرض الأم وزمن الأب
إنه يقلب الفصول
وهكذا غيرت ثوبها
لكنهم يبدون دائما في أوج عطائهم
يذهبون إلى الرقص رقصتهم
من الرومانسية الأبدية
الأرض الأم وزمن الأب
تعود قبرات الصيف للغناء
أوه. يا لها من هدية يقدمونها
ثم تصبح أيام الخريف قصيرة وباردة
أوه. يا لها من متعة العيش
كم نحن مميزون جداً
لمجرد أن تكون لحظة
جزء من قافية الحياة الأبدية
كم نحن مميزون جداً
أن يكون على شجرة عائلتنا
الأرض الأم
ووقت الأب
جاء الصيف الهندي. وبزوغ صباح المعرض حارًا.
اندفع Lurvy وقام بالأعمال المنزلية في نصف الوقت الذي يستغرقه عادةً.
هرع هومر زوكرمان لتناول وجبة الإفطار.
ولكن وسط كل هذه الضجة. ظلت السيدة زوكرمان هادئة.
سأعطي ذلك الخنزير حماماً باللبن
ماذا؟
اعتادت جدتي على تحميم خنزيرها باللبن عندما يتسخ.
- ويلبر ليس قذراً. - أوه. انه قذر.
وسأقوم بتنظيفه باللبن.
إديث. أنت مجنون.
إديث. لقد حصلت على تسليمها لك. هذا الخنزير يبدو أفضل بنسبة 100%.
أنت فقط تنتظر حتى يجف.
- هذا خنزير سوف يفوز بجوائز. - اللبن سوف يفعل ذلك في كل مرة.
الآن. دعونا نرتدي ملابسنا ونذهب إلى المعرض.
سأذهب معك.
هذا غير مريح. ولكن يجب أن يذهب شخص ما الذي يعرف كيفية الكتابة.
شكرًا لك. شارلوت.
تعال. ماما. أسرع!
إلى أي مكان في العالم تعتقد أنك ستذهب إليه؟
- إلى المعرض! - أوه. لا أنت لست كذلك.
اخرج! اهتز! استمر. خارج. خارج. خارج!
تمبلتون! تمبلتون. هل لي بكلمة معك؟
- نعم؟ - أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي. أيضاً.
قد أحتاج إلى شخص ما للقيام بالمهمات والقيام بالأعمال العامة.
أنا باق هنا. ليس لدي أدنى اهتمام بالمعارض.
هذا لأنك لم تذهب إلى واحدة من قبل.
يمكنك الزحف في وقت متأخر من الليل والعثور على مأدبة رائعة.
المعرض هو عبارة عن مجموعة متنوعة
حقيقية من الأشكال بعد أن تتوقف الحشود كل ليلة.
عندما تنطفئ
الأضواء يمكن العثور عليها على الأرض.
في كل مكان أوه. ما وليمة راتلي!
يحتوي المعرض على ما يكفي من الطعام المتبقي المثير للاشمئزاز لإرضاء جيش كامل من الفئران.
هل هذا صحيح؟ هل هذا الغزل الشهية الخاص بك صحيح؟
هل سأجد قشور البطيخ وقطع النقانق وفتات
البسكويت وحلوى القطن الفاسدة والآيس كريم المذاب.
مراوغات الخردل الأشياء الجيدة متعفن في كل مكان؟
الكثير من الفشار.
نوى التفاح وقشور الموز والسندويشات المبللة
قطع من الجوك الرائع لتلتهمها في المعرض؟
نعم. نعم. نعم!
أنا أحب المعيشة العالية. ما تقوله يغريني.
هذا صحيح. اذهب إلى المعرض. تمبلتون. ستجد أنه سيتجاوز أعنف أحلامك.
تقصد علب الصفيح التي تلتصق بها جزيئات التونة؟
أكياس ورقية دهنية محشوة بالبيض الفاسد؟
نعم نعم نعم! صحيح-صحيح-صحيح!
هذا يكفي. لا تخبرني أكثر من ذلك. انا ذاهب!
المعرض هو عبارة عن مجموعة متنوعة حقيقية
من الأشكال بعد أن تغلق البوابات كل ليلة.
عندما تنطفئ الأضواء يمكن العثور عليها على الأرض.
في كل مكان، هذا هو المكان الذي
يمكن أن يتخم فيه الجرذ. تخمة. تخمة. تخمة!
عجل. تمبلتون. ليس هناك وقت لنضيعه.
ادخل إلى الصندوق وقم بإخفاء نفسك جيدًا.
- هل بإمكانك رؤيتي؟ - اسحب ذيلك.
شارلوت. أين ستكون؟ أريدك حيث أستطيع رؤيتك.
يجب أن أكون حيث لا يمكن لأحد أن يراني. ويلبر.
يستمع. عندما يفتحون الصندوق ليضعوك فيه.
تقاوم الخنازير دائمًا عندما يتم تحميلها.
إذا كنت أكافح. سوف تتسخ.
لا تهتم. إذا دخلت إلى الصندوق دون مقاومة.
قد يعتقد زوكرمان أن هناك شيئًا خاطئًا معك.
النضال إذا كان لا بد من ذلك. ولكن تذكر بلطف.
أنا مختبئ هنا ولا أريد أن يتم الدوس علي أو ركلي في
وجهي أو سحقي أو كدماتي أو تمزقي أو جرحي أو جرحي.
فقط شاهد ما تفعله عندما يدفعونك للداخل. سيد راديانت.
يا لها من حمولة!
يجب أن تقول هذه العلامة. '' زوكرمان الخنزير الشهير واثنين من المسافرين خلسة''.
- ها هو. - وهذا بعض الخنازير.
- انه رائع. - انه مشع.
حسنًا. إنه نظيف. على أي حال. لقد ساعد هذا اللبن بالتأكيد.
الآن. إذا استطعنا أن نضعه في ذلك الصندوق.
- تعال. ويلبر. هنا. - أفيري. اخرج من هذا الصندوق!
- ماذا تظن نفسك؟ - أنا خنزير!
انظر هنا. هذا الرجل الصغير يعتقد أنه ذاهب إلى المعرض. أيضاً.
أمسك بهذا الوغد حتى نصل إلى الطريق الصحيح.
- العارض؟ - أنت بيتشا. خنزير زوكرمان الشهير.
- سمعت أنه بعض الخنازير. - انه رائع!
قسم الثروة الحيوانية على اليمين.
هذا هو خنزير زوكرمان الشهير.
دعونا نضع هذا الخنزير في الظل.
الحكم ليس حتى الغد. دعونا نرى المعالم السياحية.
هل أستطيع الحصول على بعض المال. البوب؟ سأحصل على الكسترد المجمد. برجر بالجبن.
وبعض صودا التوت.
- الآن. لا تضيع. - ولا تتسخ.
- واحترس من النشالين. - أعدك.
- لن تذهب مع أفيري؟ - أعتقد أنني سأبقى مع ويلبر لفترة من الوقت.
فقط حتى يشعر أنه في المنزل.
سننظر في المجمدات العميقة والجرارات.
- سنلتقي بك هنا عندما يحل الظلام. - نعم. بابا.
يجب أن يكون هناك شيء أكثر بالنسبة لنا مني ومنك
مرحبًا فيرن. أنا هنري.
هنري فوسي. أين كنت؟
ذهبت لرؤية جدي. أتعرف ماذا فعل؟
داس بالصدفة على الكمان الخاص بي. كسرها إلى قطع صغيرة.
يبدو لطيفا.
نعم. كنا نذهب لصيد الأسماك كل يوم. أصبحت قذرة.
أخذ حمامات في الخور. خيموا على قمة هذا الجبل.
- لقد كان لدي وقت حقا. - حسنًا. أنا غاضب منك.
- أنت لم تقل أنك سوف تذهب بعيدا. - لا تغضب. السرخس.
الوقت الذي سمعت فيه أن خنزير زوكرمان الشهير كان هنا. جئت أبحث عنك.
حسنًا. أنا لست كذلك خنزير زوكرمان الشهير!
تعال! جئت لأسألك إذا كنت ترغب في الركوب على عجلة فيريس.
جي. أحب أن!
الشيء أكثر أشعر أنه يجب أن يكون...
شارلوت. لم تقل حتى. ''مع السلامة. ويلبر."
- كيف يعجبك ذلك؟ - أنا أحب ذلك على ما يرام.
- اعتقدت أن فيرن أحبني. - إنها تفعل ذلك وستفعل ذلك دائمًا.
لكن فيرن تغير. إنها تكبر.
انها ترى فجأة هنري فوسي بعيون جديدة.
لا شيء رائع عنه. إنه ليس مشعًا حتى.
هو إلى السرخس.
يا. ماذا يحدث هناك؟
هل الخروج آمن بعد؟
سأنتظر حتى حلول الظلام. تمبلتون.
أنا جائعة.
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لرؤية وضع الأرض.
كيف يبدو الأمر من هناك. شارلوت؟
هناك خنزير في الحظيرة المجاورة وهو ضخم.
أعتقد أنني سوف أنزل وألقي نظرة فاحصة.
- هل لي أن أحصل على اسمك. لو سمحت؟ - لا اسم. فقط اتصل بي العم.
- هل أنت خنزير الربيع؟ - بالتأكيد. أعتقد أنني كنت دجاج الربيع؟
هذا فكرة جيدة. هاه. أخت؟
لقد سمعت منها أكثر تسلية. سعيد بلقائك. يجب أن أذهب.
- ما هو مثل؟ - يدعي أنه خنزير الربيع.
لكنه ليس في أي مكان بالقرب من جاذبية مثلك.
سيكون خنزيرًا يصعب التغلب عليه. رغم ذلك.
ولكن معي مساعدتك. يمكن القيام به.
- متى ستقوم بتدوير شبكة الإنترنت؟ - بعد ظهر هذا اليوم.
- إذا لم أكن متعبا جدا. - ماذا سيقول؟
هذا يعتمد على تمبلتون.
بمجرد حلول الظلام. سأرسله للعثور على كلمة.
أنا أحذرك. شارلوت. لن أقضي كل وقتي في أداء المهمات.
ستفعل بالضبط كما أقول لك.
لأنه إذا مات ويلبر. ثم سوف تموت...من الجوع.
- ما هي الكلمة التي تريدها؟ - فكرة جيدة. فكرة جيدة جدا.
لأنني سأكتب الليلة للمرة الأخيرة.
- ماذا يعني ذلك؟ - لا شيء يدعوك للقلق.
يجب أن أحصل على قيلولة حتى أكون منتعشًا للعمل الليلة.
دعونا جميعا نأخذ قيلولة.
كل فترة بعد الظهر. الخنزير. استراح الجرذ والعنكبوت.
بينما في منتصف الطريق.
وجد آل زوكرمان والعرب شيئًا يثير اهتمامهم.
عندما جاء الظلام. أرسلت شارلوت تمبلتون خارج في مهمته.
كانت شبكتها على وشك الانتهاء
عندما عاد حاملاً قصاصة الصحيفة.
ماذا يقول؟
تقول "متواضع".
''متواضع''؟
والتواضع له معنيان: تعني "غير
فخور" وتعني أيضًا "قريبًا من الأرض".
هذا هو ويلبر في كل مكان.
آمل أن تكون راضيا.
لقد جئت إلى هذا المعرض لأستمتع بنفسي. لا لتسليم الأوراق.
لقد كنت مفيدًا جدًا. تمبلتون. شكرًا لك.
لن يحصل أحد على قسط من النوم هنا الليلة.
يحاول. أريدك أن تبدو بأفضل ما لديك من أجل التحكيم غدًا.
- هل ستغني لي أغنية. شارلوت؟ - ليس الليلة. ويلبر.
- ماذا تفعل هناك؟ - صنع شيء ما. كالعادة.
- من فضلك قل لي ما هو. - سأخبرك في الصباح.
عندما يأتي الضوء الأول إلى السماء وتتحرك العصافير
والبقرات تهز سلاسلها.
عندما يصيح الديك وتتلاشى النجوم.
ستنظر هنا وسأريك تحفتي الفنية.
كانت الإوزة على حق. هذا المعرض هو جنة الفئران.
وداعا يا ويلبر المتواضع! أجرة جيدة لك. شارلوت. أيها المتآمر القديم!
ستكون هذه ليلة لا تنسى.
المعرض هو عبارة عن مجموعة متنوعة حقيقية من التنظيم
بعد أن توقفت الحشود
كل ليلة. عندما تنطفئ الأضواء
يمكن العثور عليها على الأرض. في كل مكان
أوه. ما وليمة راتلي!
قشور البطيخ وقطع من النقانق
فتات البسكويت وحلوى القطن الفاسدة
آيس كريم مذاب. مراوغات الخردل الأشياء الجيدة متعفن في كل مكان
الكثير من الفشار. نوى التفاح
قشور الموز والسندويشات مندي
قطع من الجوك الرائع للتهامها في المعرض
المعرض هو عبارة عن مجموعة متنوعة حقيقية من التنظيم
بعد أن تغلق البوابات
كل ليلة. عندما تنطفئ الأضواء
يمكن العثور عليها على الأرض. في كل مكان
هذا هو المكان الذي يمكن أن يتخم فيه الجرذ
تخمة. تخمة. تخمة!
في صباح اليوم التالي. عندما جاء الضوء الأول إلى السماء.
استيقظ ويلبر وبحث عن شارلوت.
رآها في الأعلى. في الزاوية بالقرب من الجزء الخلفي من قلمه.
- هل أنت مستيقظ. شارلوت؟ - نعم.
ما هو هذا الشيء الصغير الأنيق؟ هل نجحت؟
لقد فعلت بالفعل. إنه كيس البيض الخاص بي. بلدي أعظم ما أبدع.
- لا أعرف ما هو أعظم ما أبدع. - هذا لاتيني.
يعني "عمل عظيم". كيس البيض هذا هو عملي العظيم.
أفضل شيء قمت به على الإطلاق.
- ماذا يوجد بداخلها؟ بيض؟ - 514 منهم.
514! أنت تمزح!
رقم أنا لست كذلك. لقد أحصيتهم.
هل حقا سيكون لديك 514 طفلا؟
إذا لم يحدث شيء. نعم. بالطبع. لن يظهروا حتى الربيع المقبل.
ما الذي يجعلك تبدو حزينا جدا؟
يجب أن أعتقد أنك ستكون سعيدًا جدًا.
لا تولي أي اهتمام لي. ويلبر. أنا فقط لم يعد لدي أي حماس بعد الآن.
أعتقد أنني أعاني. لأقول لك الحقيقة.
- ماذا يعني "الذبول"؟ - يعني التباطؤ. اشعر بعمري
أنا لست شابا بعد الآن. ويلبر.
قد يكون ذلك ...
أوه. لا أريدك أن تقلق بشأني. هذا هو يومك الكبير.
- لكن شارلوت... - لقد عدت.
يا لها من ليلة! لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الرحيل!
كل شيء ينضج جيدًا.
متبلة بمرور الوقت وحرارة النهار.
أوه. كانت غنية. أصدقائي. ثري!
يجب أن تخجل.
سيكون مفيدًا لك إذا كنت تعاني من عسر الهضم الحاد.
معدتي تستطيع تحمل أي شيء.
لو لم تكن غبيا جدا. ستلاحظ ذلك لقد صنعت شارلوت كيس بيض.
- تحية لشارلوت. - وقالت انها سوف تصبح أما.
لمعلوماتك. يوجد 514 بيضة في هذا الكيس الصغير الخوخي.
لقد كانت هذه ليلة!
أوه. انظر إلى شبكة شارلوت!
الآن. أليست هذه مجرد كلمة لويلبر؟
- هل تريدون رؤية شيء ما؟ - إنه خنزير زوكرمان الشهير.
انظروا ماذا يقول في شبكة الإنترنت!
معجزة!
العم هوميروس!
- العم هوميروس! - ما الأمر معك. ولد؟
- لقد فاز هذا الخنزير بالجائزة الأولى بالفعل. - أوه. لا!
- السيد هومر زوكرمان؟ - هذا أنا.
لقد تلقيت تعليمات بمرافقتك وخنزيرك الشهير إلى المدرج.
- لماذا؟ - لا أعرف. ولكن من الأفضل أن نذهب.
يا إلهي! الصعود أمام كل هؤلاء الناس؟
- هل يبدو شعري على ما يرام. هوميروس؟ - يبدو جيدا.
- أنت لم تنظر حتى. - أنت بخير. فقط حافظ على هدوئك.
ألا تنوي وضع الخنزير في قفص؟
دعه يمشي. حتى يتمكن الجميع من رؤيته.
السيدات والسادة. نقدم الآن السيد
هومر الأول زوكرمان وخنزيره المميز!
وقد انتشرت شهرة هذا الحيوان الفريد إلى أقاصي الأرض.
جذب العديد من السياح القيمة إلى ولايتنا العظيمة.
تتذكر ذلك اليوم من الصيف الماضي عندما ظهرت الكتابة
بشكل غامض على شبكة العنكبوت في حظيرة السيد زوكرمان.
لم يتم شرح هذه المعجزة قط.
كل ما نعرفه هو أننا نتعامل مع قوى خارقة للطبيعة هنا.
ويجب علينا جميعا أن نكون فخورين وممتنين.
على لسان بيت العنكبوت. هذا هو بعض الخنازير!
إنه خنزير بعض الخنازير بعض رائع.
مشع. خنزير متواضع وهو بعض الخنازير أوه.
رائع.
أنظر إليه الآن خنزير زوكرمان الشهير سو-إي.
ماذا ترى؟ أعظم خنزير
في التاريخ الخنازير الجميلة.
أتمنى أن يكون لي ماذا لو لم يكن كبيرا جدا؟
إنه رائع بعض الشيء. مشع.
الشيء المتواضع-a-ma-jig من ظاهرة جيدة أرضي.
أليس هو الكبير؟ زوكرمان خنزير جولي الشهير.
عليك أن توافق إنه أحد المشاهير الحقيقيين
الخنازير الجميلة. أتمنى أن يكون لي ماذا لو لم يكن كبيرا جدا؟
إنه رائع بعض الشيء.
مشع.
متواضع شيء
من الخنزير،
خنزير زوكرمان
المتواضع
الرائع، خنزير زوكرمان الشهير!
نيابة عن حكام المعرض.
ويشرفني أن أقدم جائزة خاصة
من 25 دولارًا للسيد زوكرمان.
وهذه الميدالية البرونزية الجميلة. محفورة بشكل مناسب.
إلى هذا المشع. هذا رائع. هذا الخنزير المتواضع
شكرًا لك. شكرًا لك. الجميع. انه بعض الخنازير!
وإذا كان لي أي علاقة به. سيعيش حتى سن الشيخوخة!
أوه. رائع. أنظر إليه الآن خنزير زوكرمان الشهير سو-إي.
ماذا ترى؟ أعظم خنزير في التاريخ الخنازير الجميلة.
أتمنى أن يكون لي ماذا لو لم يكن كبيرا جدا؟
إنه رائع بعض الشيء. مشع.
متواضع شيء ما رقصة خنزير رائع.
مشع. متواضع
زوكرمان خنزير زوكرمان الشهير!
خنزير زوكرمان!
إنها ميدالية جميلة. ويلبر. وأنت تستحق ذلك.
هل أنت بخير. شارلوت؟ أنت لا تبدو مثل نفسك.
أنا متعب قليلا. ربما. لكني أشعر بالسلام.
نجاحك اليوم كان. بدرجة صغيرة. نجاحي.
سوف تعيش الآن. آمنة ومأمونة.
لماذا فعلت هذا بالنسبة لي. شارلوت؟
لقد كنت صديقي.
وهذا في حد ذاته شيء هائل. بعد كل شيء. ما هي الحياة على أي حال؟
لقد ولدنا. نعيش قليلا ونموت.
لا يمكن أن تكون حياة العنكبوت سوى حالة من الفوضى.
مع كل هذا اصطياد الذباب وأكله.
بمساعدتك. ربما كنت أحاول رفع مستوى حياتي قليلاً.
لم أحصل على هديتك للكلمات. شارلوت. لكنك أنقذتني.
وسأبذل حياتي بكل سرور من أجلك.
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.
ألن يكون رائعاً أن أعود إلى قبو الحظيرة مرة أخرى.
مع الغنم والإوز؟
لن أعود إلى الحظيرة.
لن أعود؟ ما الذي تتحدث عنه؟
لقد انتهيت من أجل. ويلبر. في فترة من الوقت. سأكون ميتا.
ليس لدي حتى القوة الكافية للنزول إلى الصندوق.
أوه. لا!
يأتي. يأتي. الآن. ويلبر. دعونا لا نجعل المشهد.
الذقن يصل. يتذكر؟ الجميع يحب الوجه السعيد.
لا أستطيع تحمل ذلك. لن أتركك وحدك هنا لتموت. سأبقى. أيضاً.
لا تكن سخيفا. ويلبر. زوكرمان في طريقه إلى هنا الآن.
ستعود إلى المنزل خلال دقائق قليلة.
شارلوت. أين تمبلتون؟
إنه نائم. هناك. تحت القش.
- تمبلتون. انتبه. - أي نوع من تألق القرد هذا؟
استمع لي. شارلوت ليس لديها سوى وقت قصير للعيش.
إنها لا تستطيع العودة إلى المنزل معنا.
من الضروري للغاية أن آخذ كيس بيضها معي.
أنت الوحيد الذي يستطيع الوصول إليه.
لذا. إنه تمبلتون القديم لينقذه مرة أخرى. أليس كذلك؟
- تمبلتون. اسرع! - إذن فهو ''أسرع''. تمبلتون ". أليس كذلك؟
وما هو الشكر الذي أحصل عليه مقابل هذه الخدمات؟
سأعطيك وعدًا رسميًا.
احصل على كيس بيض شارلوت.
وسأدعك تأكل أولاً عندما يهجرني لورفي.
- تقصد ذلك؟ - عبر قلبي.
إنها صفقة.
استخدم الحذر الشديد. لا أريد أن تتأذى واحدة من تلك البيضات.
هذا الشيء يلتصق في فمي. إنها أسوأ من حلوى الكراميل.
شارلوت. أطفالك في أمان.
- شارلوت. - أنا أفكر في حياتك. ويلبر.
لا شيء يمكن أن يؤذيك الآن.
تصبح أيام الخريف قصيرة وباردة
لقد حان وقت عيد الميلاد مرة أخرى
ثم تذوب ثلوج الشتاء ببطء
الأيام تصبح قصيرة. وثم
إنه يقلب الفصول
وهكذا غيرت ثوبها
الأرض الأم وزمن الأب
كم نحن مميزون جداً
لمجرد أن تكون لحظة
جزء من قافية الحياة الأبدية
شارلوت! شارلوت! شارلوت!
انظر إلى ويلبر. لديه دموع في عينيه.
ربما قضاء مثل هذا الوقت المناسب. يكره العودة إلى المنزل.
- انه ليس مريضا. هل هو؟ - ربما مجرد الحنين إلى الوطن.
أعتقد أننا جميعا كذلك.
وهكذا عاد ويلبر إلى منزله حيث كومة السماد المفضلة لديه في قبو الحظيرة.
وكان يرتدي حول رقبته وسام الشرف.
كان يحمل في فمه كيسًا من بيض العنكبوت.
لم يعد ويلبر قلقًا بشأن التعرض للقتل.
لأنه كان يعلم أن السيد زوكرمان سيحتفظ به طوال حياته.
أصبحت أيام الخريف أقصر.
ذات مساء. قبل عيد الميلاد مباشرة. بدأ تساقط الثلوج.
واستقر البرد على العالم.
كل الشتاء. شاهد ويلبر كيس بيض شارلوت.
كما لو كان يحرس أطفاله.
وبعد أيام وليالي طويلة.
ذابت الثلوج وهربت.
أصبحت الشمس أكثر دفئًا وجاء الصباح مبكرًا.
كانت الأرض جيدة وخضراء مرة أخرى.
وفي كل مكان كانت هناك علامات على أن الحياة تجدد نفسها.
- أهلاً بك. - مرحبًا.
أنا صديق قديم لوالدتك. هل كل شيء على ما يرام؟
نحن بخير. مكان جميل لديك هنا.
- ماذا تفعل هناك؟ - مع السلامة!
- انتظر دقيقة!
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - مع السلامة!
نحن نخرج إلى العالم لنصنع شبكات لأنفسنا.
هل ستذهبون جميعاً؟ لا يمكنكم الذهاب جميعاً! أطفال!
مع السلامة!
ماذا تفعل الآن؟
انا ذاهب بعيدا. لا أستطيع الوقوف هنا.
هذا المكان مليء بالذكريات وقد رحل جميع أطفال شارلوت.
مرحبًا!
هناك ثلاثة طيور صغيرة في الأعلى لا يمكنها الطيران بعيدًا.
- تحياتي! - سالو-ماذا؟
تحياتي! هذه هي طريقتي الفاخرة لقول مرحباً.
- هل ستبقى؟ - نحن أصغر من أن نطير.
ذقن! هذا مكان جميل.
- ابق هنا معي. - هل هذا يعني أننا موضع ترحيب هنا؟
- طالما ستبقى. - نحن نحب هذا المكان.
- ونحن نحبك. - يجب أن نجد أسماء لك.
- لماذا أنت يرتجف؟ - أنا أرتجف من الفرح.
ثم اسمك الفرح.
ما هو الحرف الأول من اسم والدتي؟
- أ. - إذن اسمي أرانيا.
هل يمكنك فقط اختيار اسم معقول بالنسبة لي؟
- نيلي؟ - أحب ذلك كثيرا.
- هل أنت الكتاب؟ - لا، لكننا سنكون كذلك عندما نكبر.
ثم اكتب هذا في شبكاتك عندما تتعلم.
"كان هذا المدخل المقدس في يوم من الأيام منزل شارلوت."
"لقد كانت رائعة. جميلة ومخلصة حتى النهاية."
"ستظل ذكراها عزيزة إلى الأبد."
أوه. من شأنه أن يأخذ منا مدى الحياة!
مدى الحياة؟ هذا ما لدينا.
الجميع. تعال وانظر. بسرعة!
بنات شارلوت: مرح. أرانيا ونيلي.
- تحياتي! - مرحبًا!
- مرحباً. - سعيد لرؤيتك.
لقد أحسنا الظن بوالدتك.
لم ينس ويلبر شارلوت أبدًا.
رغم أنه أحب أبنائها وأحفادها كثيرا.
ولم يأخذ أي من العناكب الجديدة مكانها في قلبه على الإطلاق.
وكانت في الصف لوحدها.
ليس من المعتاد أن يأتي شخص ما وهو صديق حقيقي.
وكاتب جيد.
كانت شارلوت على حد سواء.