Yükleme: Bangladeş'ten Daloar Hossain
Sarı, siyah. Sarı, siyah. Sarı, siyah. Sarı, siyah.
Ah, siyah ve sarı! Biraz sallayalım.
Barry! Kahvaltı hazır!
Gelen !
Bir saniye bekle.
Merhaba?
-Barry mi? -Adam mı?
-Bunun olduğuna inanabiliyor musun? -Yapamam. Seni alacağım.
Keskin görünüyor.
Merdivenleri kullanın. Baban bunlara iyi para ödedi.
Üzgünüm. Heyecanlıyım.
İşte mezun. Seninle çok gurur duyuyoruz oğlum.
Mükemmel bir karne, hepsi B.
Çok gururluyum.
Anne! Burada bir işim var.
-Tüyünde tüy var. -Ah! O benim!
-Bize el sallayın! 1 1 8.000. sırada olacağız. -Güle güle!
Barry, sana söylemiştim, evde uçmayı bırak!
-Selam Adam. -Merhaba Barry.
-Bu tüy jeli mi? -Biraz. Özel gün, mezuniyet.
Başaracağımı hiç düşünmemiştim.
Üç günlük ilkokul, üç günlük lise.
Bunlar çok tuhaftı.
Üç günlük üniversite. aldığıma sevindim Bir gün boyunca kovanın etrafında otostop çektim.
Farklı bir şekilde geri döndün.
Merhaba Barry.
Artie, bıyık mı bırakıyorsun? İyi görünüyor.
-Frankie'yi duydun mu? -Evet.
-Cenazeye mi gidiyorsun? -Hayır gitmiyorum.
Herkes biliyor birini sokarsan ölürsün.
Onu bir sincap için harcama. Ne kadar asabi bir kafa.
Sanırım yapabilirdi az önce yoldan çekildim.
Bu birleştirmeyi seviyorum Günümüze bir eğlence parkı.
Bu yüzden tatile ihtiyacımız yok.
Oğlum, biraz gösterişli, bu koşullar altında.
- Adam, bugün erkeğiz. -Öyleyiz!
-Arı adamlar. -Amin!
Şükürler olsun!
Öğrenciler, öğretim üyeleri, seçkin arılar,
lütfen Dean Buzzwell'e hoş geldiniz.
Hoş geldin New Hive City mezuniyet sınıfı
9:15.
Böylece törenlerimiz sona eriyor.
Ve kariyerin başlıyor Honex Endüstrisinde!
Bugün işimizi seçecek miyiz?
Bunun sadece yönlendirme olduğunu duydum.
Dikkat et! İşte başlıyoruz.
Ellerinizi ve antenlerinizi koruyun her zaman tramvayın içinde.
-Nasıl olacağını merak mı ediyorsun? -Biraz korkutucu.
Honex'e hoş geldiniz, Honesco'nun bir bölümü
ve Hexagon Grubunun bir parçası.
İşte bu!
Vay .
Bir arı olarak senin olduğunu biliyoruz. tüm hayatın boyunca çalıştın
olduğun noktaya ulaşmak için tüm hayatınız boyunca çalışabilir.
Bal, yiğit Polenimiz olduğunda başlar Sporcular nektarı kovana getirir.
Çok gizli formülümüz
otomatik olarak renk düzeltmesi yapılır, koku ayarlı ve baloncuklu konturlu
bu rahatlatıcı tatlı şurup içine
kendine özgü özelliğiyle bildiğiniz altın parıltı. . .
Bal!
-O kız çok ateşliydi. -O benim kuzenim!
-O? -Evet hepimiz kuzeniz.
-Sağ. Haklısın. -Honex'te sürekli çalışıyoruz
her yönüyle geliştirmek arı varlığı.
Bu arılar stres testi yapıyor yeni bir kask teknolojisi.
-Ne yaptığını sanıyorsun? -Yeterli değil.
İşte en son gelişmemiz var, Krelman.
-Bu ne işe yarıyor? -O küçük bal telini yakalar
döktükten sonra asılı kalıyor. Milyonlarca tasarruf etmemizi sağlar.
Herkes Krelman üzerinde çalışabilir mi?
Elbette. Çoğu arı işi küçük olanlar. Ama arılar biliyor
her küçük işte, eğer iyi yapılırsa çok şey ifade eder.
Ama dikkatli seç
çünkü seçtiğin işte kalacaksın hayatının geri kalanı için.
Hayatının geri kalanında aynı işi mi yapacaksın? Bunu bilmiyordum.
Fark nedir?
Arıların olduğunu bilmek sizi mutlu edecektir. tür olarak bir gün bile tatil yapmadım
27 milyon yılda.
Yani bizi ölümüne çalıştıracak mısın?
Mutlaka deneyeceğiz.
Vay! Bu aklımı başımdan aldı!
"Fark nedir?" Bunu nasıl söylersin?
Sonsuza kadar tek iş mi?
Bu çılgın bir seçim yapmak zorunda olmak.
Rahatladım. Artık elimizde sadece hayatta bir karar vermek.
Ama Adam, nasıl yapabildiler? bunu bize hiç söylemedin mi?
Neden herhangi bir şeyi sorgulayasın ki? Biz arıyız.
Biz en mükemmeliz Dünya üzerinde işleyen bir toplum.
Hiç belki bazı şeyleri düşünürsün burada biraz fazla iyi mi çalışıyorsun?
Ne gibi? Bana bir örnek ver.
Bilmiyorum. Ama biliyorsun neden bahsediyorum.
Lütfen kapıyı temizleyin. Kraliyet Nektar Gücü yaklaşıyor.
Bir saniye bekle. Buna bir bak.
-Hey, bunlar Polen Sporcuları! -Vay .
Onları hiç bu kadar yakından görmemiştim.
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorlar kovanın dışında.
Evet ama bazıları geri dönmüyor.
-Selam Jocks! -Merhaba Jocks!
Harika iş çıkardınız!
Siz canavarsınız! Siz gökyüzü ucubelerisiniz! Bayıldım! Bayıldım!
-Nerede olduklarını merak ediyorum. -Bilmiyorum.
Onların günü planlanmadı.
Kovanın dışında uçuyor kim bilir nerede, kim bilir ne yapıyor.
Sadece karar veremezsin Polen Sporcusu olmak.
Bunun için yetiştirilmiş olmanız gerekir.
Sağ.
Bakmak. Bu daha fazla polen senin ve benim bir ömür boyu göreceğimizden daha fazlası.
Bu sadece bir statü sembolü. Arılar bundan çok fazla yararlanıyor.
Belki. Sen onu giymediğin sürece ve hanımlar onu giydiğini görüyor.
Şu hanımlar mı? Onlar da bizim kuzenlerimiz değil mi?
Mesafe. Mesafe.
Şu ikisine bakın.
-Bir çift Hive Harry. -Onlarla eğlenelim.
Tehlikeli olmalı Polen Jock olmak.
Evet. Bir keresinde bir ayı beni sıkıştırdı mantara karşı!
Boğazımda bir pençesi vardı. diğeriyle de bana tokat atıyordu!
-Aman tanrım! -Onu bayıltacağımı hiç düşünmemiştim.
Bu sırada ne yapıyordunuz?
Yetkilileri uyarmaya çalışıyoruz.
Bunu imzalayabilirim.
Bugün dışarıda biraz fırtına var. değil mi yoldaşlar?
Evet. Gusty.
Bir ayçiçeği tarlasına rastlıyoruz yarın buradan altı mil uzakta.
-Altı mil, öyle mi? -Barry!
Bizim için bir su birikintisi atlaması, ama belki de buna hazır değilsindir.
-Belki de öyleyim. -Sen değilsin!
09:00'da J-Gate'e gidiyoruz.
Ne düşünüyorsun, havalı çocuk? Yeterince arı mısın?
Olabilir. Her şey bağlıdır 0900'ün ne anlama geldiğine dair.
-Hey, Honeyx! -Baba beni şaşırttın.
Neyle ilgileneceğine sen mi karar veriyorsun?
- Pek çok seçenek var. -Ama sadece bir tane alacaksın.
Hiç sıkılır mısın her gün aynı işi mi yapıyorsunuz?
Oğlum, sana karıştırmayı anlatayım.
O sopayı alırsın ve sadece onu hareket ettirin ve karıştırın.
Kendinizi bir ritme kaptırıyorsunuz. Bu çok güzel bir şey.
Biliyor musun baba, bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem,
belki bal tarlası bu benim için doğru değil.
Ne düşünüyordun? balondan hayvanlar mı yapıyorsunuz?
Bu kötü bir iş iğnesi olan bir adam için.
Janet, oğlun emin değil balın içine girmek istiyor!
-Barry, bazen çok komik oluyorsun. -Komik olmaya çalışmıyorum.
Komik değilsin! Sen gidiyorsun balın içine. Oğlumuz, karıştırıcı!
- Karıştırıcı mı olacaksın? -Kimse beni dinlemiyor!
Elimdeki çubukları görene kadar bekle.
Şu anda her şeyi söyleyebilirdim. Karınca dövmesi yaptıracağım!
Biraz bal açalım ve kutlayalım!
Belki göğüs kafesimi deleceğim. Antenlerimi tıraş et.
Bir çekirgeyle birlikte yaşa.
Altın diş al ve herkese "ahbap" diye sesleniyorum!
Çok gurur duyuyorum.
-Bugün işe başlıyoruz! -Bugün o gün.
Hadi ! Bütün iyi işler gitmiş olacak.
Evet, doğru.
Polen sayımı, arıcılık, dökme, karıştırıcı, ön büro, epilasyon. . .
-Hala mevcut mu? -Hatta beklemek. İki tane kaldı!
Bunlardan biri senin!
Tebrikler! Yan tarafa adım atın.
-Ne aldın? - Pisliği ayıklamak. Yıldız!
Vay!
Birkaç yeni başlayan mı var?
Evet efendim! İlk günümüz! Biz hazırız!
Seçiminizi yapın.
-Önce sen mi gitmek istiyorsun? -Hayır, sen git.
Aman tanrım. Neler mevcut?
Tuvalet görevlisi açık, düşündüğün nedenden dolayı değil.
-Krelman'ı alma şansın var mı? -Tabii ki varsın.
Üzgünüm, Krelman az önce kapandı.
Balmumu maymunu her zaman açıktır.
Krelman yeniden açıldı.
Ne oldu?
Bir arı öldü. Açılış yapar. Görmek? O öldü. Bir ölü daha.
Ölümcül. Ölüleştirilmiş. İki kişi daha öldü.
Boynundan yukarısı ölü. Boyundan aşağısı ölü. Hayat bu!
Ah, bu çok zor!
Isıtma, soğutma, dublör arı, Dökücü, karıştırıcı,
uğultu, yedi numaralı müfettiş, tüy bırakmayan koordinatör, şerit süpervizörü,
akar avcısı. Barry, ne sizce yapmalı mıyım? . . Barry mi?
Barry!
Pekala, ayçiçeği tarlamız var dokuzuncu çeyrekte. . .
Sana ne oldu? Neredesin?
-Dışarı çıkıyorum. -Dışarı? Nerede?
-Orada. -Ah, hayır!
Gitmeden önce gitmeliyim hayatımın geri kalanında çalışmak.
Öleceksin! Sen delisin! Merhaba?
Başka bir arama geliyor.
Eğer biri kendini cesur hissediyorsa, 83. caddede bir Kore şarküterisi var
bugün güllerini alıyorlar.
Merhaba arkadaşlar.
- Şuna bak. -Bu dün gördüğümüz çocuk değil mi?
Dur evlat, uçuş güvertesi kısıtlı.
Sorun değil, Lou. Onu yukarı çıkaracağız.
Gerçekten mi? Şanslı hissediyorsun, değil mi?
Burayı imzalayın, burayı. Sadece bunu başlat.
-Teşekkür ederim. -Tamam aşkım.
Bugün yağmur uyarınız var.
ve hepinizin bildiği gibi, arılar yağmurda uçamazlar.
Bu yüzden dikkatli olun. Her zamanki gibi süpürgelerinize dikkat edin.
hokey sopaları, köpekler, kuşlar, ayılar ve yarasalar.
Ayrıca birkaç raporum var üzerimize dökülen kök birası.
Murphy bu yüzden evde. ağustosböceği gibi gevezelik ediyor!
-Bu çok kötü. -Ve siz çaylaklara bir hatırlatma,
bir numaralı arı kanunu, Kesinlikle insanlarla konuşmak yok!
Tamam, pozisyonları fırlatın!
Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı! Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı! Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı!
Siyah ve sarı!
Merhaba!
Buna hazır mısın, ateşli atış?
Evet. Evet, getir şunu.
Rüzgar, kontrol et.
-Antenler, kontrol edin. -Nektar paketi, kontrol et.
-Kanatlar, kontrol et. -Stinger, kontrol et.
Şortumdan korktum, kontrol et.
Tamam hanımlar, hadi dışarı çıkalım!
Petunyaları ezin, sizi çizgili sap emiciler!
Hepiniz şu çiçekleri kurutun!
Vay! Ben çıktım!
Dışarı çıktığıma inanamıyorum!
Çok mavi.
Kendimi çok hızlı ve özgür hissediyorum!
Kutu uçurtma!
Vay!
Çiçekler!
Bu Mavi Lider. Gül görselimiz var.
30 dereceye getirin ve tutun.
Güller!
30 derece, anlaşıldı. Onu getirmek.
Kenarda dur evlat. Biraz tekme attı.
Bu bir nektar toplayıcı!
- Tozlaşmayı hiç yakından gördünüz mü? -Hayır efendim.
Buradan biraz polen topluyorum. buraya serpin.
Belki orada bir çizgi var, buna bir tutam.
Bunu gördün mü? Bu biraz sihir.
Bu harika. Bunu neden yapıyoruz?
Bu polenin gücüdür.
Daha fazla polen, daha fazla çiçek, daha fazla nektar, bizim için daha fazla bal.
Serin.
Çok fazla parlak sarı alıyorum. Papatyalar olabilir. Bunlara ihtiyacımız yok mu?
O görseli kopyalayın.
Beklemek. Bu çiçeklerden biri hareket halinde görünüyor.
Tekrar söyleyelim mi? Hareket eden bir çiçeği mi ihbar ediyorsunuz?
Olumlu.
Bu söz konusuydu!
Bu en havalısı. Nedir?
Bilmiyorum ama bu rengi seviyorum.
Güzel kokuyor. Çiçek gibi değil ama hoşuma gitti.
Evet bulanık.
Kimyasal-y.
Dikkatli olun çocuklar. Biraz kaprisli.
Benim tatlı arıların efendisi!
Şeker beyin, çekil oradan!
Sorun !
-Çocuklar! -Bu kötü olabilir.
Olumlu.
Çok yakın.
Canın yanacak.
Annesinin küçük oğlu.
Konumun çok dışındasın çaylak!
Bir füze gibi üzerinize geliyor!
Bana yardım et!
Bunların çiçek olduğunu sanmıyorum.
-Ona söylemeli miyiz? -Sanırım biliyor.
Bu nedir?
Maç puanı!
Toplanmaya başlayabilirsin tatlım. çünkü onu yemek üzeresin!
Yowser!
Brüt.
Arabada arı var!
-Bir şeyler yap! -Ben sürüyorum!
-Merhaba arı. - Buraya geri döndü!
Beni sokacak!
Kimse kıpırdamasın. Eğer hareket etmezsen, seni sokmaz. Dondur!
Göz kırptı!
Ona sprey sık, büyükanne!
Ne yapıyorsun?
Vay, gerilim seviyesi burası inanılmaz.
Eve gitmem lazım.
Yağmurda uçmak mümkün değil. Yağmurda uçmak mümkün değil.
Yağmurda uçmak mümkün değil.
Mayıs! Mayıs! Arı aşağı gidiyor!
Ken, kapatabilir misin? pencere lütfen?
Anlıyorsun? Dışarı katlanır.
Hayır. Daha fazla insan. Buna ihtiyacım yok.
Neydi o?
Belki bu sefer. Bu sefer. Bu sefer. Bu sefer! Bu sefer! Bu. . .
Perdeler!
Bu şeytani bir şey.
Harika. Tüm özel becerilerime sahip.
hatta en sevdiğim on film arasında.
Bir numaran ne? Yıldız Savaşları mı?
Hayır, buna katılmıyorum
bir tür şey.
Onlarla konuşmamamıza şaşmamalı. Aklını kaçırmışlar.
Bir iş görüşmesinden çıktığımda hayrete düşmüş durumdalar,
söylediklerime inanamıyorum.
Güneş var. Belki bu bir çıkış yoludur.
Güneşi hatırlamıyorum üzerinde büyük bir 75 var.
Küresel ısınmayı öngördüm.
Sıcaklığın arttığını hissedebiliyordum. İlk başta bunun sadece bana özgü olduğunu düşündüm.
Beklemek! Durmak! Arı!
Geri çekilin. Bunlar kışlık botlar.
Beklemek!
Onu öldürmeyin!
Onlara alerjim olduğunu biliyorsun! Bu şey beni öldürebilir!
Neden onun hayatı var? seninkinden daha mı az değer?
Neden hayatının daha az değeri var? benimkinden mi? Bu sizin beyanınız mı?
Sadece tüm yaşamın değerli olduğunu söylüyorum.
Bilmiyorsun ne hissedebildiğini.
Broşürüm!
Al bakalım küçük adam.
Ondan korkmuyorum. Alerjik bir şey.
Bütün yüzüm şişebilir.
Bunu özel becerilerinizden biri haline getirin.
Birini bayıltmak aynı zamanda özel bir beceridir.
Sağ. Hoşça kal Vanessa. Teşekkürler.
-Vanessa, gelecek hafta mı? Yoğurt gecesi mi? -Elbette Ken. Bilirsin, her neyse.
-Oraya keçiboynuzu cipsi koyabilirsiniz. -Güle güle.
-Daha az kalorili olması gerekiyordu. -Güle güle.
Bir şey söylemem lazım.
Hayatımı kurtardı. Bir şey söylemem lazım.
Tamam, işte başlıyor.
Hayır.
Ne söylerdim?
Gerçekten başım belaya girebilir.
Bu bir arı kanunu. Bir insanla konuşmaman gerekiyor.
Bunu yaptığıma inanamıyorum.
Yapmam gerekiyor.
Ah, bunu yapamam. Hadi !
Hayır. Evet. HAYIR.
Yap. Yapamam.
Nasıl başlamalıyım? "Caz sever misin?" Hayır, bu hiç iyi değil.
İşte geliyor! Konuş, seni aptal!
MERHABA !
Üzgünüm.
- Konuşuyorsun. -Evet biliyorum.
Konuşuyorsun!
Ben çok üzgünüm.
Hayır, sorun değil. Sorun değil. Rüya gördüğümü biliyorum.
Ama yattığımı hatırlamıyorum.
Eminim bu çok endişe verici.
Bu benim için biraz sürpriz oldu. Demek istediğim, sen bir arısın!
Ben öyleyim. Ve benim bunu yapmamam gerekiyor bunu yapıyor olmak,
ama hepsi beni öldürmeye çalışıyordu.
Ve eğer senin için olmasaydı. . .
Sana teşekkür etmem gerekiyordu. Ben de böyle yetiştirildim.
Bu biraz tuhaftı.
-Bir arıyla konuşuyorum. -Evet.
Bir arıyla konuşuyorum. Ve arı benimle konuşuyor!
Sadece minnettar olduğumu söylemek istiyorum. Şimdi gideceğim.
-Beklemek! Bunu yapmayı nasıl öğrendin? -Ne?
Konuşan şey.
Sanırım senin yaptığın gibi. "Anne, baba, tatlım." Sen al.
-Bu çok komik. -Evet.
Arılar komiktir. Eğer gülmeseydik, uğraşmak zorunda olduğumuz şeylere ağlardık.
Her neyse. . .
-Sana bir şey getireyim mi? -Ne gibi?
Bilmiyorum. Demek istediğim. . . Bilmiyorum. Kahve?
Seni dışarı çıkarmak istemiyorum.
Sorun değil. İki dakika sürer.
-Sadece kahve. - Empoze etmekten nefret ediyorum.
-Saçmalama! -Aslında bir fincan isterdim.
Hey, romlu kek ister misin?
-Yapmamalıyım. -Biraz al.
-Hayır yapamam. -Hadi !
Birkaç mikrogram kaybetmeye çalışıyorum.
-Nerede? -Bu şeritlerin faydası yok.
Harika görünüyorsun!
Biliyor musun bilmiyorum modaya dair her şey.
İyi misin?
HAYIR.
Takside kravatını yapıyor Madison'a uçarken.
Sonunda oraya varır.
Kilisenin merdivenlerini koşarak çıkıyor. Düğün başlıyor.
Ve diyor ki, "Karpuz mu? Guatemala dediğini sanıyordum.
"Neden bir karpuzla evleneyim ki?"
Bu bir arı şakası mı?
Bizim yaptığımız da bu tür şeyler.
Evet, farklı.
Peki ne yapacaksın Barry?
İş hakkında mı? Bilmiyorum.
Kovan için üzerime düşeni yapmak istiyorum. ama bunu onların istediği şekilde yapamam.
Nasıl hissettiğini biliyorum.
-Siz yapıyorsunuz? -Elbette.
Ailem avukat olmamı istiyordu ya da doktor ama çiçekçi olmak istiyordum.
-Gerçekten mi? -Tek ilgi alanım çiçekler.
Yeni kraliçemiz az önce seçildi aynı kampanya sloganıyla.
Neyse bakarsanız. . .
İşte benim kovanım orada. Gördün mü?
Koyun Çayırındasınız!
Evet! Kaplumbağa Göleti'nin hemen yanındayım!
Mümkün değil! O bölgeyi biliyorum. Bir keresinde ayak parmağı yüzüğümü kaybetmiştim.
-Kızlar neden ayak parmaklarına yüzük takarlar? -Neden?
-Dize şapka takmak gibi. -Belki bunu deneyeceğim.
-İyi misiniz hanımefendi? -Ah evet. İyi.
Sadece iki fincan kahve içiyorum!
Her neyse, bu harika oldu. Kahve için teşekkürler.
Evet, sorun değil.
Üzgünüm bitiremedim. Eğer bunu yapsaydım, hayatımın geri kalanını ayakta geçirirdim.
Sen misin? . .
Bundan bir parçayı yanıma alabilir miyim?
Elbette! Al, bir kırıntı al.
-Teşekkürler! -Evet.
Elbette. Peki o zaman Sanırım yakında görüşürüz.
Ya da değil.
Tamam Barry.
Ve teşekkür ederim yine bu kadar, daha önce.
Ah, bu mu? Bu hiçbir şey değildi.
Hiçbir şey değil ama. . . Her neyse. . .
Bunun işe yaraması mümkün değil.
Gitmeye hazır. Biz de deneyebiliriz.
Tamam Dave, paraşütü çek.
- Harika görünüyor. -İnanılmazdı!
En korkunç olanıydı hayatımın en mutlu anı.
İnsanlar! inanamıyorum insanlarla birlikteydin!
Dev, korkutucu insanlar! Nasıllardı?
Kocaman ve çılgın. Çılgınca konuşuyorlar.
Çılgın dev şeyler yiyorlar. Çıldırıyorlar.
-Televizyondaki gibi seni öldürmeye mi çalışıyorlar? -Bazıları. Ama bazıları bunu yapmıyor.
-Nasıl geri döndün? -Kaniş.
Bunu başardın ve buna sevindim. Ne görmek istersen onu gördün.
"Deneyiminizi" yaşadınız.
Artık işinizi seçebilirsiniz ve normal ol.
-Kuyu. . . -Kuyu?
Birisiyle tanıştım.
Yaptın mı? Arı gibi miydi?
- Yaban arısı mı? Ailen seni öldürecek! -Hayır, hayır, hayır eşek arısı değil.
-Örümcek? -Örümceklerden hoşlanmıyorum.
Biliyorum bu en sıcak şey, sekiz bacaklı ve hepsiyle.
Bu yüze katlanamıyorum.
Peki o kim?
O bir insan.
Hayır, hayır. Bu bir arı kanunu. Bir arı yasasını çiğnemezsin.
-Adı Vanessa. -Ah oğlum.
Çok hoş biri. Ve o bir çiçekçi!
Ah, hayır! Bir insan çiçekçiyle çıkıyorsun!
Biz çıkmıyoruz.
Kovanın dışına uçuyorsun, evlerimize saldıran insanlarla konuşmak
elektrikli yıkayıcılar ve M-80'lerle! Bir dinamitin sekizde biri!
Hayatımı kurtardı! Ve beni anlıyor.
Bu bitti!
Bunu ye.
Bu daha bitmedi! Neydi o?
- Ona kırıntı diyorlar. -O kadar acı verici çizgiliydi ki!
Ve onların yediği şey bu değil. Yedikleri şeyden düşen bu!
- Cinnabon'un ne olduğunu biliyor musun? -HAYIR.
Ekmek, tarçın ve kremadan oluşuyor. Onu ısıtıyorlar. . .
Oturmak !
-. . .gerçekten ateşli! -Dinle beni!
Biz onlardan değiliz! Biz biziz. Biz varız, onlar da var!
Evet ama kim inkar edebilir hasret çeken kalp mi?
Özlem yok. Özlemeyi bırak. Beni dinle!
Arı diye düşünmeye başlamalısın, Arkadaşım. Düşünen arı!
-Düşünen arı. -Düşünen arı.
Düşünen arı! Düşünen arı! Düşünen arı! Düşünen arı!
İşte orada. Havuzda.
Senin sorunun ne biliyor musun Barry?
Bee diye düşünmeye başlamalı mıyım?
Bu daha ne kadar devam edecek?
Üç gün oldu! Neden çalışmıyorsun?
Hayatta birçok büyük kararım var düşünmek için.
Hangi hayat? Senin hayatın yok! Senin işin yok. Sen zar zor bir arısın!
Biraz bal yapsan ölür müsün?
Barry, dışarı çık. Baban seninle konuşuyor.
Martin, onunla konuşur musun?
Barry, seninle konuşuyorum!
Şeker
Ah, tatlım, tatlım
Sen benim şekerimsin kızım
Ve seni istememi sağladın
Bal
Ah, şeker, şeker
Geliyor musun?
Herşeyi aldın mı?
Her şey hazır!
Devam etmek. Ben yetişeceğim.
Çok uzun olmayın.
Bu sevimliliğe inanamıyorum seni sevmekten
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum
bu mucizeye inanamıyorum bu duygudan da
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum
Şunu izle!
Şeker
Ah, tatlım, tatlım
Vanessa!
-Hala buradayız. -Sana ona bağırmamanı söylemiştim.
Bağırmaya cevap vermiyor!
-O halde neden bana bağırıyorsun? -Çünkü dinlemiyorsun!
Bunu dinlemiyorum.
Üzgünüm, gitmem gerekiyor.
-Nereye gidiyorsun? -Bir arkadaşımla buluşacağım.
Bir kız mı? Bu yüzden mi karar veremiyorsun?
Hoşçakal.
Umarım Bee-ish'tir.
Büyük bir geçit töreni yapıyorlar Pasadena'da her yıl çiçek mi var?
Gül Turnuvasında yer almak, bu her çiçekçinin hayalidir!
Çiçeklerle çevrili bir şamandıranın üzerinde, kalabalıklar tezahürat yapıyor.
Bir turnuva. Gülleri yap atletik etkinliklerde yarışacak mısınız?
Hayır. Tamam, bende bir tane var. Neden her yere uçmuyorsun?
Çok yorucu. Neden yapmıyorsun? her yere koşmak mı? Daha hızlı.
Evet, tamam, anlıyorum, görüyorum. Pekala, sıra sende.
TiVo. Canlı TV'yi dondurabilir misiniz? Bu delilik!
Sende bu yok mu?
Hivo'muz var ama bu bir hastalık. Korkunç, korkunç bir hastalık.
Aman tanrım.
Aptal arılar!
Bütün o pislikleri sokmak istiyor olmalısın.
sokmamaya çalışıyoruz. Bizim için genellikle ölümcüldür.
Bu yüzden öfkenize dikkat etmelisiniz.
Çok dikkatli. Duvara tekme atıyorsun, yürüyüşe çıkıyorsun,
öfkeli bir mektup yaz ve onu çöpe at. Herhangi bir duygu gibi bunun üzerinde çalışın:
Öfke, kıskançlık, şehvet.
Aman tanrım! İyi misin?
Evet.
-Senin sorunun ne? -Bu bir hata.
Kimseyi rahatsız etmiyor. Defol buradan, seni sürüngen!
Neydi o? Bir Seç ve Kaydet genelgesi mi?
Evet öyleydi. Nasıl bildin?
Yaklaşık 10 sayfa gibi geldi. Yetmiş beş neredeyse sınırımızdır.
Gerçekten buna sahipsin bir bilime kadar.
- Kuzenimi İtalyan Vogue'da kaybettim. - Bahse girerim.
Adı ne Bu Kudretli Herkül'ün mü?
Bu buraya nasıl geldi? Sevimli Arı, Altın Çiçek,
Ray Liotta Özel Seçimi?
- O aktör mü? - Adını hiç duymadım.
-Neden burası? -İnsanlar için. Onu yeriz.
sende yok kendinize yetecek kadar yiyecek var mı?
-Evet evet. -Nasıl anladın?
-Arılar yapar. -Kimin yaptığını biliyorum!
Ve bunu yapmak zor!
Isıtma, soğutma, karıştırma var. Tam bir Krelman şeyine ihtiyacın var!
-Organiktir. -Bu bizim ganikimiz!
Bu sadece tatlım, Barry.
Sadece ne?
Arıların bundan haberi yok! Bu hırsızlıktır! Çok fazla hırsızlık!
Evlerimizi, okullarımızı aldınız. hastaneler! Sahip olduğumuz tek şey bu!
Ve indirimde mi? Bu konunun özüne iniyorum.
Bütün bunların temeline iniyorum!
Merhaba Hector.
-Neredeyse bitirdin mi? -Neredeyse.
O burada. Bunu hissediyorum.
Eh, sanırım artık eve gideceğim
ve bu güzel balı dışarıda bırak, etrafta kimse yokken.
Yakalandın, kutu çocuğu!
Bir şey duyduğumu biliyordum. Böylece konuşabilirsin!
Konuşabilirim. Ve şimdi konuşmaya başlayacaksın!
Tatlı şeyleri nereden alıyorsun? Tedarikçiniz kim?
Anlamıyorum. Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
İstediğimiz son şey yapılacak şey arıları üzmek!
Çok geç kaldın! Artık bizim!
Siz geçtiniz efendim yanlış kılıç!
Siz efendim, öğle yemeği olacaksınız iguanam Ignacio için!
Bal nereden geliyor?
Bana nerede olduğunu söyle!
Bal Çiftlikleri! Bal Çiftliklerinden geliyor!
Çılgın insan!
Burada ne korkunç şey oldu?
Bu yüzler, onlara neyin çarptığını asla bilemediler.
Ve şimdi hiçbir yere varmayan yoldalar!
Sadece kıpırdama.
-Ne? Ölmedin mi? -Ölü gibi mi görünüyorum?
Hareket eden her şeyi silecekler. Nereye gidiyorsun?
Bal Çiftliklerine. Burada çok büyük bir şeyin üzerindeyim.
Alaska'ya gidiyorum. Geyik kanı, çılgın şeyler. Kafanı uçurur!
Tacoma'ya gidiyorum.
-Peki sen? -O gerçekten öldü.
Elbette.
Uh-oh!
-Bu nedir? -Ah, hayır!
-Bir silecek! Üçlü bıçak! -Üçlü bıçak mı?
Atla! Bu senin tek şansın, arı!
Neden her şey bu kadar temiz olmak zorunda mısın?
Siz insanların ne kadarını görmeye ihtiyacınız var?
Gözlerini aç! Kafanı pencereden dışarı çıkar!
Washington'daki NPR News'den, Ben Carl Kasell.
Ama daha fazla böcek öldürmeyin!
-Arı! -Geyik kanlı adam!
- Bir şey duydun mu? -Ne gibi?
Minik çığlıklar gibi.
Radyoyu kapatın.
Naber, arı çocuk?
Merhaba Kan.
Sadece bir sıra bal kavanozu, göz alabildiğine.
Vay!
Sanırım bu kamyon nereye giderse gitsin onu aldıkları yer orası.
Yani o bal bizim.
-Arılar sıkı duruyor. -Hepimiz sıkıştık.
Yakın bir topluluktur.
Biz değil, dostum. Biz kendi başımıza. Her sivrisinek kendi başınadır.
-Ya başın belaya girerse? -Sen bir sivrisineksin, başın belada.
Kimse bizi sevmiyor. Sadece şaplak atıyorlar. Bir sivrisinek gör, vur, vur!
En azından dünyadasın. Kızlarla tanışmalısın.
Sivrisinek kızları takas yapmaya çalışıyor bir güveyle, yusufçukla olsun.
Sivrisinek kız sivrisinek istemiyor.
Şaka yapıyor olmalısın!
Geyik kanı hakkında binayı terk etmek! Elveda, arı!
-Selam millet! -Geyik kanı!
Hepinizi burada yakalayacağımı biliyordum. Çılgın pipetini getirdin mi?
Kavanozlara atıyoruz, üzerine etiket yapıştırıyoruz. ve bu oldukça saf bir kâr.
Burası neresi?
Arının beyni vardır toplu iğne başı büyüklüğünde.
Onlar iğne kafalılar!
Pinhead.
-Yeni sigara içen kişiye bir bakın. -Ah, tatlım. İstediğin şey bu.
Thomas 3000!
Sigara içen mi?
Dakikada doksan nefes, yarı otomatik. Nikotinin iki katı, katran.
Bundan birkaç nefes onları hemen dışarı atıyor.
Bal yapıyorlar ve parayı biz kazanıyoruz.
"Bal yapıyorlar, ve parayı biz kazanıyoruz"?
Aman Tanrım!
Neler oluyor? İyi misin?
Evet. Çok uzun sürmez.
olduğunu biliyor musun sahte duvarlı sahte bir kovanda mı?
Kraliçemiz buraya taşındı. Başka seçeneğimiz yoktu.
Bu senin kraliçen mi? Bu kadın kıyafeti giyen bir adam!
Bu bir travesti!
Bu nedir?
Ah, hayır! Yüzlercesi var!
Arı balı.
Balımız utanmadan çalınıyor devasa ölçekte!
Bu her şeyden daha kötü ayılar başardı!
Bir şeyler yapmaya niyetliyim.
Barry, dur.
Size kim söyledi insanlar balımızı mı alıyorsun? Bu bir söylenti.
Bunlar söylentiye mi benziyor?
Bu bir komplo teorisi. Bunlar açıkça üzerinde oynanmış fotoğraflar.
Sen bu işe nasıl karıştın?
İnsanlarla konuşuyordu.
-Ne? -İnsanlarla mı konuşuyorsun?
Onun insan bir kız arkadaşı var. Ve öpüşüyorlar!
Çıkarmak? Barry!
Yapmıyoruz.
-Keşke yapabilseydin. -Kimin tarafındasın?
Arılar!
Bir keresinde San Antonio'da bir cırcır böceğiyle çıkmıştım. O çılgın bacaklar beni bütün gece ayakta tuttu.
Barry, istediğin şey bu senin hayatınla ne ilgisi var?
Bunu hayatımız boyunca yapmak istiyorum. Kimse arılardan daha fazla çalışamaz!
Baba seni hatırlıyorum eve çok yorgun geliyorum
ellerin hâlâ kıpırdıyordu. Duramadın.
Bunu hatırlıyorum.
Balımıza ne hakları var? Yılda iki fincanla yaşıyoruz.
Dudak balsamına koydular hiçbir sebep yokken!
Doğru olsa bile bir arı ne yapabilir?
Onları gerçekten acı veren yerden sok.
Yüzüne! Göz!
-Bu acıtacaktır. -HAYIR.
Burnunun yukarısında mı? Bu bir katil.
Sokabileceğin tek bir yer var insanlar, önemli olduğu tek yer.
Beşte Kovan, kovan yalnızca tam saat aksiyon haber kaynağı.
Artık arı sakalı yok!
Haber masasında Bob Bumble ile birlikte.
Storm Stinger ile hava durumu.
Buzz Larvi ile spor.
Ve Jeanette Chung.
-İyi akşamlar. Ben Bob Bumble'ım. -Ve ben Jeanette Chung.
Üç bölgeli bir arı, Barry Benson,
insan ırkını dava etmeyi planlıyor balımızı çaldığın için
paketlemek ve kâr etmek yasa dışı olarak ondan!
Yarın akşam Bee Larry King'de,
burada üç eski kraliçemiz olacak stüdyomuzda yeni kitaplarını tartışırken,
Şık Bayanlar, bu hafta Hexagon'da çıkıyor.
Bu gece Barry Benson'la konuşuyoruz.
Hiç düşündün mü? "Ben kovandan gelen bir çocuğum. Bunu yapamam" mı?
Arılar hiçbir zaman korkmadı dünyayı değiştirmek için.
Peki ya Bee Columbus? Arı Gandi mi? Tanrım?
Nereliyim, asla insanları dava etmeyiz.
düşünüyorduk stickball veya şekerci dükkanlarının.
Kaç yaşındasın?
Arı topluluğu bu durumda sizi destekliyor,
duruşma hangisi olacak arı yüzyılının.
Biliyorsun, onların bir Larry King'i var insan dünyasında da.
Yaygın bir isim. Gelecek hafta. . .
Sana benziyor ve şovu var ve askılar ve renkli noktalar. . .
Gelecek hafta. . .
Gözlükler, alttaki alıntılar yeni duymuş olmanıza rağmen misafir.
Gelecek hafta Ayı Haftası! Korkunçlar, kıllılar ve burada yaşıyorlar.
Her zaman öne eğilir, omuzları sivridir, şaşı gözler, çok Yahudi.
Teniste saldırırsın zayıflık noktasında!
Büyükannem Ken'di. 81 yaşında.
Tatlım, backhand'i şaka gibi! Bundan faydalanmayacak mıyım?
Sessiz olun lütfen. Burada fiili çalışmalar yapılıyor.
-Bu aynı arı mı? -Evet öyle!
İnsan ırkını dava etmesine yardım ediyorum.
-Merhaba. -Merhaba arı.
Bu Ken.
Evet, seni hatırlıyorum. Timberland, on buçuk numara.
Vibram taban sanırım.
Neden tekrar konuşuyor?
Dinle, gitsen iyi olur Çünkü gerçekten çalışmakla meşgulüz.
Ama bu bizim yoğurt gecemiz!
Güle güle.
Yoğurt gecesi neden bu kadar zor?
Seni zavallı şey. Siz ikiniz saatlerdir bu işin içindesiniz!
Evet ve Adam burada çok büyük bir yardım oldu.
-Buzlanma. . . -Kaç şeker?
Sadece bir tane. Rekabeti kullanmamaya çalışıyorum.
Peki neden bana yardım ediyorsun?
Arıların iyi nitelikleri vardır.
Bu da aklımı dükkandan uzaklaştırıyor.
Çiçekler yerine insanlar Şimdi balon buketleri veriyorum.
Üç yaşındaysanız bunlar harika.
Ve yapay çiçekler.
-Ah, bunlar beni delirtiyor! -Evet, ben de.
Bükülmüş iğneler, anlamsız tozlaşma.
Arılar bu sahte şeylerden nefret ediyor olmalı!
Daha kötü bir şey yok işi yapılmış bir nergisten daha.
Belki bu telafi edilebilir bunun için biraz.
-Bu dava oldukça büyük bir olay. -Sanırım.
Bunu sürdürmek istediğinden emin misin?
Emin miyim? işim bittiğinde insanlar şunu söyleyemeyecekler:
"Tatlım, evdeyim" telif ücreti ödemeden!
İnanılmaz bir sahne burada, Manhattan şehir merkezinde,
Dünyanın endişeyle beklediği yer çünkü tarihte ilk kez,
kendi adımıza duyacağız eğer bir bal arısı gerçekten konuşabiliyorsa.
Burada ne halt yedik Barry?
Oldukça büyük, değil mi?
Kaç insan olduğuna inanamıyorum gündüzleri çalışmayın.
Milyar dolarlık çok uluslu sanıyorsunuz Gıda şirketlerinin iyi avukatları var mı?
Herkesin kalması gerekiyor barikatın arkasında.
-Sorun ne? -Bilmiyorum, sadece üşüdüm.
Eğer arı takımı değilse.
Siz bunun üzerinde mi çalışıyorsunuz?
Herkes ayağa kalksın! Saygıdeğer Yargıç Bumbleton başkanlık ediyor.
Elbette. Vaka numarası 4475, New York Yüksek Mahkemesi,
Barry Bee Benson Bal Endüstrisine karşı
şu anda oturumda.
Bay Montgomery, siz temsil ediyorsunuz beş gıda şirketi toplu olarak mı?
Bir ayrıcalık.
Bay Benson, siz temsil ediyorsunuz dünyadaki tüm arılar?
Şaka yapıyorum. Evet Sayın Yargıç. Devam etmeye hazırız.
Bay Montgomery, açılış konuşmanız lütfen.
Jürideki bayanlar ve baylar,
büyükannem basit bir kadındı.
Bir çiftlikte doğduğuna inanıyordu bu insanın ilahi hakkıydı
ikramiyeden yararlanmak için Tanrının önümüze koyduğu doğa.
Eğer altüst olmuş bir dünyada yaşasaydık Bay Benson şunu hayal ediyor:
bunun ne anlama geldiğini bir düşünün.
pazarlık yapmak zorunda kalırdım ipekböceği ile
pantolonumun elastik kısmı için!
Konuşan arı!
Bunun bir tür şey olmadığını nereden bileceğiz?
holografik sinema filmi yakalama Hollywood sihirbazlığı mı?
Lazer ışınları kullanıyor olabilirler!
Robotik! Vantrilokluk! Klonlama!
Bildiğimiz kadarıyla, steroid kullanıyor olabilir!
Bay Benson?
Bayanlar ve baylar, burada hile yok.
Ben sıradan bir arıyım. Bal benim için oldukça önemli.
Tüm arılar için önemlidir. Onu biz icat ettik!
Biz başardık. Ve onu canımız pahasına koruyoruz.
Ne yazık ki var bu odadaki bazı insanlar
onu bizden alabileceklerini düşünenler Çünkü biz küçük adamlarız!
Umuyorum ki, tüm bunlar bittikten sonra
balımızı alarak nasıl olduğunu göreceksin sahip olduğumuz her şeyi almakla kalmıyorsun,
ama her şey biziz!
Keşke her zaman böyle giyinse. Çok güzel!
İlk tanığınızı çağırın.
Peki, Bay Klauss Vanderhayden Bal Çiftlikleri,
- büyük bir şirketin var. -Sanırım öyle.
senin de sahip olduğunu görüyorum Honeyburton ve Honron!
Evet, arıcı sağlıyorlar çiftliklerimiz için.
Arıcı. bunu buldum çok rahatsız edici bir terim.
istihdam ettiğinizi düşünmüyorum Arı sevmeyen var mı?
-HAYIR. -Seni duyamadım.
-HAYIR. -HAYIR.
Çünkü arıları özgür bırakmıyorsun. Arı tutuyorsun. Sadece bu değil,
Görünüşe göre bir ayının olacağını düşünmüşsün bir kavanoz bal için uygun bir görüntü.
Çok sevimli yaratıklardır.
Ayı Yogi, Ayı Fozzie, Ayı Yap.
Böyle mi demek istiyorsun?
Ayılar arıları öldürüyor!
Kafasının çarpmasını nasıl isterdin? oturma odanızdan mı?
Kanepeni ısırıyorum! Yastıklarını tükürüyorsun!
Tamam, bu kadar yeter. Onu götürün.
Bay Sting, burada olduğunuz için teşekkür ederim. İsmin ilgimi çekiyor.
-Daha önce nerede duymuştum? -The Police adında bir gruptaydım.
Ama sen hiç olmadın polis memuru musun, öyle mi?
- Hayır, yapmadım. - Hayır, yapmadın.
Ve işte buradayız bir başka örnek daha
Arı kültürünün tesadüfen çalınması bir insan tarafından
daha fazlası için şakayla ilgili bir sahne adı.
Lütfen.
Hiç sokuldunuz mu Bay Sting?
Çünkü biraz kırgın hissediyorum Sting.
Yoksa Bay Gordon M. Sumner mı demeliyim?
Bu onun gerçek adı değil mi? Sizi aptallar!
Bay Liotta, öncelikle gecikmiş tebrikler Emmy galibiyetinde
2005 yılında ER'de konuk oyuncu olarak yer aldı.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
çalkantılı bir iç kargaşayla patlamaya hazır.
Yaptığım işten keyif alıyorum. Bu bir suç mu?
Henüz değil. Ama senin için geldiği nokta bu mu?
Minik, çaresiz arıları sömürmek
yani prova yapmanıza gerek yok Üzerinize düşeni yapın ve repliklerinizi öğrenin, efendim?
Dikkat et, Benson! Şu anda havaya uçabilirim!
Bu iyi bir adam değil. Bu bir kötü adam!
Neden birisi adım atmıyor? Bu sürüngenin üzerinde ve hepimiz evimize gidebilir miyiz?
-Bu mahkemede emir verin! -Hepiniz bunu düşünüyorsunuz!
Emir! Sipariş verin diyorum!
-Söyle! -Bay. Liotta, lütfen otur!
bence çok güzeldi O ayının bu şekilde saldırması.
Jürinin bizim tarafımızda olduğunu düşünüyorum.
Her şeyi yasal olarak doğru mu yapıyoruz?
Ben bir çiçekçiyim.
Sağ. İşte harika bir takıma.
Harika bir takıma!
Merhaba.
-Ken! -Merhaba.
Geleceğini düşünmemiştim.
Hayır, sadece geç kaldım. Aramayı denedim ama. . . Pil.
Bütün bunların boşa gitmesini istemedim. bu yüzden Barry'yi aradım. Şans eseri serbestti.
Ah, bu şanslıydı.
Biraz kaldı. Onu ısıtabilirim.
Evet, ısıtın elbette, her neyse.
Senin iyi bir tenis oyuncusu olduğunu duydum.
Ben de oyunla pek ilgilenmiyorum. Top biraz dikkat çekici.
Genelde oturduğum yer orası. Tam orada.
yemek çubuklarıyla yemek aslında özel bir beceri değil.
Ne yaptığını görmediğimi mi sanıyorsun?
Bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum doğru iş. Bu ortak noktamız.
Öyle mi?
Arıların yüzde 100 istihdamı var, ama pisliğini çıkarmak gibi işler yapıyoruz.
Ben de bunu düşünüyordum yapmakla ilgili.
Ken, Barry'nin usturanı ödünç almasına izin verdim tüyleri için. Umarım sorun yoktur.
Eski iğneyi boşaltacağım.
Evet, bunu yapıyorsun.
Şuna bak.
Biliyor musun, neredeyse bunu yaşadım senin küçük akıl oyunlarınla.
-Bu da ne? -İtalyan Vogue'u.
Mamma mia, bu bir sürü sayfa demek.
Bir sürü reklam.
Van'ın ne dediğini hatırla,
hayatın neden benimkinden daha mı değerli?
Komik, bunu hatırlayamıyorum!
Sanırım burada bir şeyler kokuyor!
Çiçeklerin kokusunu seviyorum.
Alev kokusunu nasıl seversiniz?
O kadar değil.
Su böceği! Taraf tutmamak!
Ken, Chapstick şapkası takıyorum! Bu çok acıklı!
Sorunlarım var!
Peki, peki, bir royal floş!
-Blöf yapıyorsun. -Öyle miyim?
Sörf başladı dostum!
Kaka suyu!
Bu kase budaklı.
Şu kirli sarı halkalar hariç!
Kenneth! Ne yapıyorsun?
Biliyor musun, baldan bile hoşlanmıyorum! Ben yemem!
Konuşmamız lazım!
O sadece küçük bir arı!
Ve o da oluyor uzun zamandır tanıştığım en güzel arı!
Uzun zaman mı? Neden bahsediyorsun? Hayatında başka hatalar var mı?
Hayır ama başka şeyler de var hayatta beni rahatsız ediyor.
Ve sen onlardan birisin!
İyi! Konuşan arılar, yoğurt gecesi yok. . .
Araba sürmekten sinirlerim bozuldu bu duygusal hız treninde!
Hoşça kal Ken.
Ve bilginiz için,
Şekersiz tercih ediyorum insan tarafından yapılan yapay tatlandırıcılar!
Bütün bunlar için üzgünüm.
Ağızda kalan bir tat olduğunu biliyorum! Beğendim!
Her zaman bir tür şey olduğunu hissettim Ken ve benim aramda bariyer var.
Üstesinden gelemedim. Oh iyi.
Duruşmaya hazır mısın?
Bay Montgomery'ye inanıyorum fikirlerin tükenmişliğiyle ilgili.
aramak istiyoruz Bay Barry Benson Bee kürsüye.
İyi bir fikir!
Neden onun düşünüldüğünü gerçekten görebiliyorsun en iyi avukatlardan biri. . .
Evet.
Layton, biraz sihir yapmalısın bu jüriyle
yoksa her şey bitecek.
Merak etme. Yapmam gereken tek şey bu jüriyi tersine çevirmek için
onlara hatırlatmak Arılar hakkında hoşlanmadıkları şeyler.
-Cımbızın var mı? -Alerjiniz mi var?
Sadece kaybetmek, evlat. Sadece kaybetmeye.
Bay Benson Bee, size soracağım hepimizin bilmek isteyeceğini düşündüğüm şey.
İlişkiniz tam olarak nedir? o kadına mı?
Biz arkadaşız.
-İyi arkadaşlar mı? -Evet.
Ne kadar iyi? Birlikte mi yaşıyorsunuz?
Bir dakika bekle. . .
Sen onun küçüklüğü müsün?
tahtakurusu?
Bir veya iki arı belgeseli izledim. Anladığım kadarıyla,
kraliçen doğurmuyor mu tüm arı çocuklarına mı?
-Evet ama. . . -Yani bunlar senin gerçek ailen değil!
-Barry. . . -Evet öyleler!
Beni geride tut!
Sen gayri meşru bir arısın öyle değil mi Benson?
Arıları suçluyor!
Siz kuzenlerinizle çıkmıyor musunuz?
-İtiraz! -Bu adamı sıkıştıracağım!
Adem, yapma! İstediği bu!
Ah, vuruldum!
Tanrım, vuruldum!
Emir! Emir!
Zehir! Zehir damarlarımda dolaşıyor!
Düştüm kanatlı bir yıkım canavarı tarafından!
Anlıyorsun? Onlara eşit muamelesi yapamazsınız!
Bunlar çizgili vahşiler!
Bildikleri tek şey acımak! Bu onların yolu!
-Adam, benimle kal. -Bacaklarımı hissetmiyorum.
Hangi merhamet meleği zehri emmek için öne çıkacak
inip kalkan kalçalarımdan mı?
Mahkememde düzen sağlanacak. Emir!
Sipariş verin lütfen!
Bal arılarının durumu insan ırkına karşı
keskin bir dönüş yaptı dün arılara karşı
hukuk ekibinden biri Layton T. Montgomery'yi soktu.
-Selam dostum. -Hey.
-Çok acı var mı? -Evet.
BEN. . .
- Bütün davayı mahvettim, değil mi? -Önemli değil.
Önemli olan hayatta olman. Ölebilirdin.
Ölsem daha iyi olur. Bana bak.
Kafeteryadan aldılar alt katta, ton balıklı sandviçin içinde.
Bak, üzerinde hâlâ biraz kereviz var.
Birini sokmak nasıl bir şeydi?
Bunu açıklayamam. Hepsi buydu. . .
Tüm adrenalin ve sonra. . . Ve sonra ecstasy!
Elbette.
Bütün bunların bir tuzak olduğunu mu düşünüyorsun?
Elbette. Üzgünüm. Bizi doğrudan bunun içine uçurdum.
Ne düşünüyorduk? Bize bakın.
Biz sadece birkaç hatayız bu dünyada.
İnsanlar bize ne yapacak? eğer kazanırlarsa?
Bilmiyorum.
Hamam böceklerini motellere koyduklarını duydum. Kulağa o kadar da kötü gelmiyor.
Adam, giriş yapıyorlar. ama kontrol etmiyorlar!
Aman tanrım.
Bir hemşire bulabilir misin? o pencereyi kapatmak için mi?
-Neden? -Duman.
Arılar sigara içmez.
Sağ. Arılar sigara içmez.
Arılar sigara içmez! Ancak bazı arılar sigara içiyor.
İşte bu! Bizim durumumuz bu!
Öyle mi? Bitmedi mi?
Giyin. Bir yere gitmem gerekiyor.
Mahkemeye geri dönün ve oyalayın. Mümkün olan her şekilde oyalayın.
Ve bunu yaptığınızı varsayarsak adım 29 doğru şekilde,
küvete hazırsın.
Bay Flayman.
Evet? Evet Sayın Yargıç!
Takımının geri kalanı nerede?
Sayın Yargıç, ilginç.
Arılar gelişigüzel uçmak üzere eğitilirler,
ve sonuç olarak, pek iyi vakit geçiremiyoruz.
Aslında hakkında komik bir hikaye duymuştum. . .
Sayın Yargıç, bu saçma hatalar yok mu
yeterince ele alındı Bu mahkemenin değerli vaktinden mi?
Daha ne kadar izin vereceğiz Bu saçma saçmalıklar devam edecek mi?
Hiç zorlayıcı bir şey sunmadılar suçlamalarını destekleyecek kanıtlar
müşterilerime karşı meşru işleri yürüten kişiler.
Tamamen işten çıkarılmayı talep ediyorum tüm bu davanın!
Bay Flayman, korkarım gidiyorum
dikkate almak zorunda olmak Bay Montgomery'nin teklifi.
Ama yapamazsın! Harika bir vakamız var.
Kanıtın nerede? Kanıt nerede?
Bana dumanı tüten silahı göster!
Durun, Sayın Yargıç! Dumanı tüten bir silah ister misin?
İşte dumanı tüten silahın.
Bu nedir?
Bu bir arı içicisi!
Ne, bu mu? Bu zararsız küçük mekanizma mı?
Bu bırakın arıyı, bir sineğe bile zarar veremezdi.
Bakın neler oldu
hiç sorulmamış arılara, "Sigara içiyor musun içmiyor musun?"
Doğanın bizim için tasarladığı şey bu mu?
Zorla bağımlı olmak makinelerde sigara içmek
insan yapımı ahşap çıtada çalışma kampları mı?
Hayatımızı bal kölesi olarak sürdürüyoruz beyaz adama mı?
-Ne yapacağız? - Tür kartını oynuyor.
Bayanlar ve baylar, lütfen Bu arıları serbest bırakın!
Arıları serbest bırakın! Arıları serbest bırakın!
Arıları serbest bırakın!
Arıları serbest bırakın! Arıları serbest bırakın!
Mahkeme arıların lehine karar verdi!
Vanessa, kazandık!
Bunu yapabileceğini biliyordum! Çak bir beşlik!
Üzgünüm.
Ben iyiyim! Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Bütün bal sonunda arılara ait olacak.
Şimdi sahip olmayacağız her zaman çok çalışmak.
Bu, kutsal olmayan bir sapkınlıktır doğanın dengesi, Benson.
Buna pişman olacaksın.
Barry, dışarıda ne kadar bal var?
Elbette. Birer birer.
Barry, kimi giyiyorsun?
Kazağım Ralph Lauren. ve pantolonum yok.
-Ya Montgomery haklıysa? -Ne demek istiyorsun?
Arı gibi yaşıyoruz uzun bir zaman, 27 milyon yıl.
Zaferiniz için tebrikler. Çözüm olarak ne talep edeceksiniz?
Öncelikle tam bir talepte bulunacağız tüm arı çalışma kamplarının kapatılması.
O zaman balı geri istiyoruz bu başlangıçta bizimdi,
her son damla.
Yüceltmeye son verilmesini talep ediyoruz ayının daha fazlası olarak
pis, pis kokulu bir şeyden daha kötü nefes kokusu makinesi.
Hepimiz farkındayız ormanda yaptıklarından.
İşaretimi bekle.
Onu dışarı çıkar.
Birkaç saat mide bulantısı çekecek. o zaman iyileşecektir.
Ve artık tahammül etmeyeceğiz arı-negatif takma adlar. . .
Ama bu sadece şakayla ilgili bir sahne adı!
. . .gereksiz bal eklenmesi sahte sağlık ürünlerinde
ve la-dee-da insan çay saati atıştırmalıkları.
Nefes alamıyorum.
İçeri getirin çocuklar!
Orda tut! İyi.
Ona dokunun.
Bay Buzzwell, az önce üç bardağı geçtik,
ve galonlarcası daha geliyor!
-Sanırım kapatmamız lazım! -Kapat? Hiçbir zaman kapanmadık.
Bal üretimini durdurun! Bal yapmayı bırak!
Anahtarınızı çevirin efendim!
Şimdi ne yapacağız?
Top güllesi!
Bal üretimini durduruyoruz!
Görev iptal.
Tozlaşma ve nektar ayrıntıları iptal ediliyor. Üsse dönüyoruz.
Adam, inanamazsın orada ne kadar bal vardı?
Ah evet?
Neler oluyor? Herkes nerede?
- Kutlama için dışarıdalar mı? -Evdeler.
Ne yapacaklarını bilmiyorlar. Yatmak, uyumak.
Carl Amcan'ın yolda olduğunu duydum. kriketle San Antonio'ya.
En azından balımızı geri aldık.
Bazen düşünüyorum, peki ya insanlar balımızı beğendin mi? Kim istemez ki?
Bu dünyadaki en harika şey! Bunu yapmanın bir parçası olduğum için heyecanlandım.
Bu benim yeni masamdı. Bu benim yeni işimdi.
Bunu gerçekten iyi yapmak istedim. Ve şimdi. . .
Şimdi yapamam.
Anlamıyorum neden mutlu değiller?
Hayatlarının daha iyi olacağını düşündüm!
Hiçbir şey yapmıyorlar. Bu harika. Bal gerçekten insanı değiştiriyor.
Hiçbir fikrin yok neler oluyor, değil mi?
-Bana ne göstermek istedin? -Bu.
Burada ne oldu?
Bu işin yarısı değil.
Hayır. Aman tanrım.
Hepsi soluyor.
Pek iyi görünmüyor, değil mi?
HAYIR.
Peki sizce bu kimin hatası?
Biliyor musun, arıları tahmin edeceğim.
-Arılar mı? -Özellikle ben.
Arıların yapması gerekmediğini düşünmedim bal bütün bunları etkiler.
Sadece çiçekler değil. Meyveler, sebzeler, hepsinin arılara ihtiyacı var.
İşte tüm SAT testimiz bu.
Mahsulleri götürün, bu tüm hayvanlar alemini etkiliyor.
Ve sonra elbette. . .
İnsan türü mü?
Yani artık tozlaşma olmazsa,
burada her şey güneye gidebilir, olamaz mı?
Bunun kısmen benim hatam olduğunu da biliyorum.
Bir intihar anlaşmasına ne dersiniz?
Bunu nasıl yaparız?
-Seni sokarım, üzerime basarsın. -Bu seni sadece iki kere öldürür.
Doğru, doğru.
Dinle Barry. üzgünüm ama gitmeliyim.
Ağzımı açıp konuşmak zorunda kaldım.
Vanessa'yı mı?
Vanessa'yı mı? Neden gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Son Gül Turnuvasına Pasadena'da geçit töreni.
Bu hafta sonuna taşıdılar çünkü bütün çiçekler ölüyor.
Bu son şans Bir gün onu görmem gerekecek.
Vanessa, sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. Bunun böyle olmasını asla istemezdim.
Biliyorum. Ben de değil.
Gül Turnuvası. Güller spor yapamaz.
Bir dakika bekle. Güller. Güller mi?
Güller!
Vanessa!
Güller mi?
Barry mi?
-Güller çiçektir! -Evet öyleler.
Çiçekler, arılar, polenler!
Biliyorum. Bu yüzden bu son geçit töreni.
Belki de değil. Ondan yavaşlamasını isteyebilir misin?
Yavaşlayabilir misin?
Barry!
Tamam çok büyük bir hata yaptım. Bu tam bir felaket, tamamen benim hatam.
Evet, bir nevi öyle.
Gezegeni mahvettim. istedim Çiçekçi dükkanında sana yardım etmek için.
Durumu daha da kötüleştirdim.
Aslında tamamen kapandı.
Belki tadilat yapıyorsun diye düşündüm.
Ama başka bir fikrim var,
ve bu daha büyük önceki fikirlerimin toplamından daha fazla.
Bunu duymak istemiyorum!
Tamam, gülleri var. güllerde polen var.
Her arıyı, bitkiyi biliyorum ve bu parkta çiçek tomurcuğu.
Tek yapmamız gereken onların sahip olduklarını almak elimizdekilerle buraya geri dönüyoruz.
-Arılar. -Park.
-Polen! -Çiçekler.
-Repollinasyon! -Ülke çapında!
Gül Turnuvası, Pasadena, Kaliforniya.
Çiçekten başka bir şeyleri yok şamandıralar ve pamuk şeker.
Güvenlik sıkı olacak.
Bir fikrim var.
Vanessa Bloome, FTD.
Resmi çiçekçilik işi. Bu gerçek.
Üzgünüm hanımefendi. Güzel broş.
Teşekkür ederim. Bu bir hediyeydi. 01: 09: 28.247 -> 01: 09: 30.583 İçeri girdikten sonra, doğru şamandırayı seçiyoruz. 01: 09: 32.251 -> 01: 09: 33.919 Prenses ve Bezelye? 01: 09: 34.295 -> 01: 09: 37.214 Prenses olabilirim Ve sen bezelye olabilirsin! 01: 09: 37.298 -> 01: 09: 38.591 Evet, anladım. 01: 09: 40.509 -> 01: 09: 42.678 -Nereye oturmalıyım? -Sen nesin? 01: 09: 42.761 -> 01: 09: 44.597 -Ae olduğuma inanıyorum. -Bezelye? 01: 09: 44.680 -> 01: 09: 46.348 Yatakların altına girer. 01: 09: 46.432 -> 01: 09: 49.185 -Bu masalda değil, tatlım. -Mareşal alıyorum. 01: 09: 49.268 -> 01: 09: 52.271 Bunu yap! Bütün bu geçit töreni bir fiyasko! 01: 09: 54.523 -> 01: 09: 56.317 Bakalım bu bebeğin ne yapacağını. 01: 09: 57.860 -> 01: 09: 59.820 Ne yapıyorsun? 01: 10: 01.280 -> 01: 10: 06.160 O zaman tek yaptığımız trafikle karışmaktır, Şüphe uyandırmadan. 01: 10: 09.496 -> 01: 10: 12.208 Bir kez havaalanında, Bizi durduran yok. 01: 10: 12.291 -> 01: 10: 13.250 Durmak! Güvenlik. 01: 10: 13.334 -> 01: 10: 15.544 -Siz ve böcekiniz şamandıranızı mı paketliyorsunuz? -Evet. 01: 10: 15.628 -> 01: 10: 18.130 Senin elinde mi Tüm zaman? 01: 10: 18.214 -> 01: 10: 20.507 Ayakkabılarını çıkarır mısın? 01: 10: 20.591 -> 01: 10: 22.885 -Stinger'inizi çıkar. -Bu benim parçam. 01: 10: 22.968 -> 01: 10: 25.930 Biliyorum. Sadece biraz eğleniyorum. Uçuşunuzun tadını çıkarın. 01: 10: 32.311 -> 01: 10: 36.148 O zaman şanslıysak, yapacağız İşi yapacak kadar polen. 01: 10: 37.524 -> 01: 10: 38.943 Ne kadar şanslı olduğumuza inanabiliyor musun? 01: 10: 39.026 -> 01: 10: 41.111 Yeterince polenimiz var işi yapmak için! 01: 10: 41.195 -> 01: 10: 42.780 Bence bu işe yarayacak. 01: 10: 42.863 -> 01: 10: 44.114 Çalışmak zorunda. 01: 10: 44.198 -> 01: 10: 46.617 Dikkat, yolcular, Bu Kaptan Scott. 01: 10: 46.700 -> 01: 10: 48.994 Biraz kötü havamız var New York'ta. 01: 10: 49.078 -> 01: 10: 51.789 Görünüşe göre deneyimleyeceğiz Birkaç saat gecikme. 01: 10: 51.872 -> 01: 10: 54.458 Barry, bunlar kesilmiş çiçekler su olmadan. 01: 10: 54.541 -> 01: 10: 55.834 Asla başaramayacaklar. 01: 10: 55.918 -> 01: 10: 58.003 Oraya çıkıp onlarla konuşmalıyım. 01: 10: 58.087 -> 01: 10: 59.380 Dikkat olmak. 01: 11: 02.049 -> 01: 11: 04.510 Yardım alabilir miyim Sky Mall Magazine ile? 01: 11: 04.593 -> 01: 11: 08.555 Konuşmayı sipariş etmek istiyorum şişme burun ve kulak saçı düzeltici. 01: 11: 12.768 -> 01: 11: 14.520 Kaptan, gerçek bir durumdayım. 01: 11: 14.603 -> 01: 11: 16.313 -Ne ne dedin, Hal? -Hiç bir şey. 01: 11: 16.730 -> 01: 11: 18.065 Arı! 01: 11: 18.148 -> 01: 11: 20.985 Çıkma! Tüm türlerim. . . 01: 11: 25.572 -> 01: 11: 26.907 Ne yapıyorsun? 01: 11: 31.620 -> 01: 11: 34.873 -Bir dakika bekle! Ben bir avukatım! -Sho avukat? 01: 11: 34.957 -> 01: 11: 36.083 Kıpırdama. 01: 11: 41.171 -> 01: 11: 42.256 Oh, Barry. 01: 11: 43.257 -> 01: 11: 46.010 İyi günler yolcular. Bu senin kaptanın. 01: 11: 46.093 -> 01: 11: 50.514 24b'de bir Bayan Vanessa Bloome olur mu Lütfen kokpite rapor verin? 01: 11: 50.597 -> 01: 11: 52.266 Ve lütfen acele et! 01: 11: 54.935 -> 01: 11: 56.353 Burada ne oldu? 01: 11: 56.437 -> 01: 11: 59.732 Bir toz torbası vardı Bir Toupee, bir hayat sal patladı. 01: 11: 59.815 -> 01: 12: 02.943 Kel, biri bir teknede, İkisi de bilinçsiz! 01: 12: 03.777 -> 01: 12: 05.487 -Bu başka bir arı şakası mı? -HAYIR! 01: 12: 05.571 -> 01: 12: 07.197 Kimse uçağı uçurmıyor! 01: 12: 07.281 -> 01: 12: 11.452 Bu JFK Kontrol Kulesi, Uçuş 356. Durumunuz nedir? 01: 12: 11.535 -> 01: 12: 14.872 Bu Vanessa Bloome. New York'tan bir çiçekçiyim. 01: 12: 14.955 -> 01: 12: 16.123 Pilot nerede? 01: 12: 16.206 -> 01: 12: 18.709 Bilinçsiz ve kopilot da öyle. 01: 12: 18.792 -> 01: 12: 22.004 İyi değil. Gemide kimse var mı Uçuş deneyiminiz var mı? 01: 12: 22.087 -> 01: 12: 23.714 Aslında, var. 01: 12: 23.797 -> 01: 12: 25.716 -Kim o? -Barry Benson. 01: 12: 25.799 -> 01: 12: 28.052 Bal Denemesinden? Harika. 01: 12: 28.135 -> 01: 12: 30.721 Vanessa, bu daha fazla bir şey değil büyük bir metal arı. 01: 12: 30.804 -> 01: 12: 32.806 Dev kanatları, büyük motorları var. 01: 12: 32.890 -> 01: 12: 34.183 Uçak uçamam. 01: 12: 34.266 -> 01: 12: 36.727 -Neden? John Travolta pilot değil mi? -Evet. 01: 12: 36.810 -> 01: 12: 38.520 Ne kadar zor olabilir? 01: 12: 39.688 -> 01: 12: 42.399 Bekle, Barry! Biraz şimşeklere yöneldik. 01: 12: 45.486 -> 01: 12: 49.490 Bu Bob Bumble. Biraz var JFK Havaalanı'ndan son haberler, 01: 12: 49.573 -> 01: 12: 52.409 Şüpheli bir sahne nerede gelişiyor. 01: 12: 52.493 -> 01: 12: 55.162 Barry Benson, yasal zaferinden taze. . . 01: 12: 55.245 -> 01: 12: 56.413 Bu Barry! 01: 12: 56.497 -> 01: 12: 59.958 . . Bir uçağa inmeye çalışıyor, insanlarla dolu, çiçekler 01: 13: 00.042 -> 01: 13: 02.252 ve aciz bir uçuş ekibi. 01: 13: 02.336 -> 01: 13: 03.420 Çiçekler mi? 01: 13: 03.504 -> 01: 13: 07.800 Bölgede bir fırtınamız var ve kontrollerde iki kişi 01: 13: 07.883 -> 01: 13: 10.135 Kesinlikle hiçbir uçuş deneyimi ile. 01: 13: 10.219 -> 01: 13: 13.097 Bir dakika. O uçakta bir arı var. 01: 13: 13.180 -> 01: 13: 17.434 Bay Benson'a oldukça aşinayım ve onun hesapsız bileşenleri. 01: 13: 17.518 -> 01: 13: 19.103 Yeterince hasar verdiler. 01: 13: 19.186 -> 01: 13: 21.063 Ama o senin tek umudun değil mi? 01: 13: 21.146 -> 01: 13: 23.941 Teknik olarak, bir arı hiç uçamamalı. 01: 13: 24.024 -> 01: 13: 25.943 Kanatları çok küçük. . . 01: 13: 26.026 -> 01: 13: 28.362 Bunu milyonlarca kez duymadık mı? 01: 13: 28.445 -> 01: 13: 32.157 "Kanatların yüzey alanı ve vücut kitlesi mantıklı değil. " 01: 13: 32.241 -> 01: 13: 33.951 -Bunu havaya çekin! -Anladım. 01: 13: 34.034 -> 01: 13: 35.828 -Yanında olmak. -Temliyiz. 01: 13: 36.870 -> 01: 13: 39.123 Çalışma şeklimiz Senin için bir gizem olabilir. 01: 13: 39.206 -> 01: 13: 43.085 Bal yapmak çok fazla arı alır Çok küçük iş yapmak. 01: 13: 43.168 -> 01: 13: 45.295 Ama size küçük bir işten bahsedeyim. 01: 13: 45.379 -> 01: 13: 48.215 Eğer iyi yaparsan Büyük bir fark yaratır. 01: 13: 48.298 -> 01: 13: 51.218 Fark ettiğimizden daha fazla. Bize, herkese. 01: 13: 51.301 -> 01: 13: 55.139 Bu yüzden arı almak istiyorum birlikte çalışmaya geri dön. 01: 13: 55.222 -> 01: 13: 56.765 Arı yolu bu! 01: 13: 56.849 -> 01: 14: 00.144 Jell-O'dan yapılmadık. Bir adamın arkasına geçiyoruz. 01: 14: 00.227 -> 01: 14: 02.563 -Black ve sarı! -Merhaba! 01: 14: 06.483 -> 01: 14: 08.152 Sol, sağ, aşağı, havada. 01: 14: 08.235 -> 01: 14: 09.987 -Hover? -Bir Geri Forget. 01: 14: 10.070 -> 01: 14: 12.614 Bu çok zor değil. Bip! Bip! 01: 14: 15.576 -> 01: 14: 17.327 Barry, ne oldu? 01: 14: 17.411 -> 01: 14: 20.330 Bekle, sanırım biz Her zaman otopilotta. 01: 14: 20.414 -> 01: 14: 23.459 -Bu bana yardım ediyor olabilir. -Ve şimdi değiliz! 01: 14: 23.542 -> 01: 14: 26.128 Bu yüzden bir uçak uçamam. 01: 14: 29.423 -> 01: 14: 33.844 Hepiniz, bu adamın arkasına geçelim! Taşın! 01: 14: 34.261 -> 01: 14: 35.929 Dışarı çıkın! 01: 14: 43.812 -> 01: 14: 45.856 Tek şansımız, ne yapacağımı yaparsa, 01: 14: 45.939 -> 01: 14: 47.816 Beni kopyalıyorsun Uçak kanatlarıyla! 01: 14: 47.900 -> 01: 14: 48.901 Bağırmak zorunda kalmayın. 01: 14: 48.984 -> 01: 14: 51.528 Ben bağırmıyorum! Çok sorun yaşıyoruz. 01: 14: 51.612 -> 01: 14: 55.199 Konsantre olmak çok zor Sesinizdeki panik tonu ile! 01: 14: 55.282 -> 01: 14: 58.118 Bu bir ton değil. Ben panik yapıyorum! 01: 15: 08.879 -> 01: 15: 10.088 Bunu yapamam! 01: 15: 10.172 -> 01: 15: 13.717 Vanessa, kendini bir araya getir. Bundan çıkmalısın! 01: 15: 13.800 -> 01: 15: 14.968 Sen dışarı çıkıyorsun. 01: 15: 15.052 -> 01: 15: 16.136 Sen dışarı çıkıyorsun. 01: 15: 16.220 -> 01: 15: 18.472 -Bundan çıkıyorsun! -Bundan çıkıyorsun! 01: 15: 18.555 -> 01: 15: 21.141 -Bundan çıkıyorsun! -Bundan çıkıyorsun! 01: 15: 41.078 -> 01: 15: 43.539 -Bundan çıkıyorsun! -Bundan çıkıyorsun! 01: 15: 43.622 -> 01: 15: 45.916 -Hey! -Neden? Hadi, benim sıram. 01: 15: 45.999 -> 01: 15: 48.126 Uçak nasıl uçuyor? 01: 15: 48.502 -> 01: 15: 49.670 Bilmiyorum. 01: 15: 50.504 -> 01: 15: 51.505 Merhaba? 01: 15: 51.588 -> 01: 15: 54.675 Benson, çiçek var Orada mutlu bir durum için mi? 01: 15: 54.758 -> 01: 15: 56.093 Polen sporcuları! 01: 15: 56.176 -> 01: 15: 58.095 Bir adamın arkasına geçiyorlar. 01: 15: 58.178 -> 01: 15: 59.763 -Black ve sarı. -Merhaba. 01: 15: 59.846 -> 01: 16: 03.100 Tamam, bu teneke kutuyu bırakalım karartma üzerinde. 01: 16: 03.183 -> 01: 16: 05.936 Nerede? Hiçbir şey göremiyorum. Yapabilir misin? 01: 16: 06.019 -> 01: 16: 08.272 Hayır, hiçbir şey. Hepsi bulutlu. 01: 16: 08.355 -> 01: 16: 10.774 Hadi. Arı düşünmelisin, Barry. 01: 16: 10.857 -> 01: 16: 12.776 -Düşünen arı. -Düşünen arı. 01: 16: 12.859 -> 01: 16: 16.113 Düşünen arı! Düşünen arı! Düşünen arı! 01: 16: 16.196 -> 01: 16: 18.949 Bir dakika bekle. Sanırım bir şey hissediyorum. 01: 16: 19.032 -> 01: 16: 21.743 -Ne? -Bilmiyorum. Güçlü, beni çekiyor. 01: 16: 21.827 -> 01: 16: 24.121 27 milyon yaşında bir içgüdü gibi. 01: 16: 24.204 -> 01: 16: 25.539 Burnu aşağı getir. 01: 16: 28.458 -> 01: 16: 31.962 Düşünen arı! Düşünen arı! Düşünen arı! 01: 16: 32.045 -> 01: 16: 36.133 -Bünyede asfaltta? -Buna biraz ışık tut! 01: 16: 36.216 -> 01: 16: 40.053 Düşünen arı! Düşünen arı! Düşünen arı! 01: 16: 40.137 -> 01: 16: 42.472 -Vanessa, çiçeği hedefleyin. -Tamam aşkım. 01: 16: 42.556 -> 01: 16: 43.974 Motorları kesin. 01: 16: 44.057 -> 01: 16: 46.643 Arı gücüne giriyoruz. Hazır çocuklar? 01: 16: 46.727 -> 01: 16: 47.894 Olumlu! 01: 16: 50.731 -> 01: 16: 53.233 İyi. İyi. Şimdi kolay. İşte bu. 01: 16: 53.317 -> 01: 16: 54.985 O çiçeğe in! 01: 16: 55.068 -> 01: 16: 56.653 Hazır? Tam tersi! 01: 16: 56.737 -> 01: 16: 57.904 Döndür! 01: 17: 01.074 -> 01: 17: 03.243 -Bu çiçek değil! Diğeri! -Hangisi? 01: 17: 03.327 -> 01: 17: 05.537 -Bu çiçek. -Çiçeği hedefliyorum! 01: 17: 05.621 -> 01: 17: 10.250 Çiçekli bir gömlekte şişman bir adam. Demek istediğim dev titreşen çiçek 01: 17: 10.334 -> 01: 17: 13.170 Milyonlarca arıdan yapılmış! 01: 17: 13.253 -> 01: 17: 16.256 İleri çekin. Burun aşağı. Kuyruk yukarı. 01: 17: 16.923 -> 01: 17: 18.592 Etrafında dönün. 01: 17: 19.092 -> 01: 17: 22.596 -Bu deli, Barry! -Bu nasıl uçacağımı bilmemin tek yolu. 01: 17: 22.679 -> 01: 17: 26.683 Ben Koo-koo-kachoo mu, yoksa bu uçak mı Böcek benzeri bir desenle mi uçuyorsunuz? 01: 17: 26.767 -> 01: 17: 30.187 Burnunu oraya getir. Korkma. Koku al. Tam tersi! 01: 17: 30.270 -> 01: 17: 32.314 Sadece bırak. Bunun bir parçası ol. 01: 17: 32.939 -> 01: 17: 37.736 Merkezi hedefleyin! Şimdi bırak! Bırak, kadın! 01: 17: 48.288 -> 01: 17: 49.956 Haydi, şimdiden. 01: 17: 54.795 -> 01: 17: 58.215 Barry, yaptık! Bana nasıl uçacağımı öğrettin! 01: 17: 58.298 -> 01: 18: 00.717 -Evet. Beş yok! -Sağ. 01: 18: 00.801 -> 01: 18: 03.720 Barry, işe yaradı! Dev çiçeği gördün mü? 01: 18: 03.804 -> 01: 18: 08.266 Hangi dev çiçek? Nerede? Elbette Çiçeği gördüm! Bu dahiydi! 01: 18: 08.350 -> 01: 18: 10.894 -Teşekkür ederim. -Ama henüz bitmedik. 01: 18: 19.986 -> 01: 18: 21.238 Dinle, herkes! 01: 18: 21.321 -> 01: 18: 23.824 Bu pist kaplı Son polen ile 01: 18: 23.907 -> 01: 18: 26.910 Son Çiçeklerden Dünyanın herhangi bir yerinde mevcut. 01: 18: 26.993 -> 01: 18: 29.079 Bu bizim son şansımız olduğu anlamına geliyor. 01: 18: 29.162 -> 01: 18: 34.334 Bal yapan tek kişi biziz Çiçekleri tozlaştırın ve böyle giyin. 01: 18: 34.668 -> 01: 18: 37.963 Bir tür olarak hayatta kalacaksak, Bu bizim anımız! 01: 18: 38.046 -> 01: 18: 39.673 Sen ne diyorsun? 01: 18: 39.756 -> 01: 18: 44.678 Arılar mıyız yoksa sadece Doğa Tarihi Müzesi Anahtarlıklar? 01: 18: 44.761 -> 01: 18: 46.304 Biz Arılar! 01: 18: 46.388 -> 01: 18: 47.556 Anahtarlık! 01: 18: 47.639 -> 01: 18: 51.435 O zaman beni takip et! Anahtarlık hariç. 01: 18: 51.518 -> 01: 18: 53.437 Bekle, Barry. Burada. 01: 18: 53.520 -> 01: 18: 55.021 Bunu kazandın. 01: 19: 01.862 -> 01: 19: 03.572 Evet ! 01: 19: 06.366 -> 01: 19: 11.371 Ben bir polen sporcuyum! Ve bu mükemmel bir uyum. Tek yapmam gereken kollar. 01: 19: 15.459 -> 01: 19: 16.793 Ah evet. 01: 19: 16.877 -> 01: 19: 18.628 Bu bizim Barry'miz. 01: 19: 22.048 -> 01: 19: 24.217 İşte güneş geliyor 01: 19: 25.719 -> 01: 19: 27.387 İşte güneş geliyor 01: 19: 27.471 -> 01: 19: 31.433 Ve diyorum, her şey yolunda 01: 19: 34.227 -> 01: 19: 36.062 Küçük sevgilim 01: 19: 36.146 -> 01: 19: 40.192 Uzun, soğuk, yalnız bir kış oldu 01: 19: 41.526 -> 01: 19: 47.073 Küçük sevgilim Burada olduğundan beri yıllar gibi hissediyor 01: 19: 48.575 -> 01: 19: 50.577 İşte güneş geliyor 01: 19: 52.162 -> 01: 19: 57.250 İşte güneş geliyor Ve diyorum, her şey yolunda 01: 20: 04.674 -> 01: 20: 06.426 Küçük sevgilim 01: 20: 06.510 -> 01: 20: 10.514 Yüzlere geri dönen gülümsemeler 01: 20: 11.765 -> 01: 20: 13.141 Küçük sevgilim 01: 20: 13.600 -> 01: 20: 17.437 Burada olduğundan beri yıllar gibi görünüyor 01: 20: 19.105 -> 01: 20: 21.274 İşte güneş geliyor 01: 20: 22.567 -> 01: 20: 24.402 İşte güneş geliyor 01: 20: 24.486 -> 01: 20: 28.198 Ve diyorum, her şey yolunda 01: 20: 28.281 -> 01: 20: 30.242 Anne ! Arılar geri döndü! 01: 20: 40.126 -> 01: 20: 43.213 Güneş, güneş, güneş, işte geliyor! 01: 20: 43.296 -> 01: 20: 45.549 Birinin arama yapması gerekiyorsa, Şimdi zamanı. 01: 20: 45.632 -> 01: 20: 48.093 Bir his var Bu gece geç saatlerde çalışacağız! 01: 20: 57.185 -> 01: 21: 02.399 Küçük sevgilim Buzun yavaşça eridiğini hissediyorum 01: 21: 02.482 -> 01: 21: 05.569 İşte değişim. Harika bir öğleden sonra! 01: 21: 05.652 -> 01: 21: 07.320 Sırada kimin yardım edebilir miyim? 01: 21: 07.654 -> 01: 21: 12.200 Bununla biraz bal ister misin? Arı onaylı. Bunları unutma. 01: 21: 12.617 -> 01: 21: 16.788 Süt, krem, peynir, hepsi benim. Ve bir nikel görmüyorum! 01: 21: 17.998 -> 01: 21: 20.917 Bazen sadece hissediyorum Bir parça et gibi! 01: 21: 21.001 -> 01: 21: 22.502 Hiç bir fikrim yoktu. 01: 21: 22.586 -> 01: 21: 24.796 Barry, üzgünüm. Bir anın var mı? 01: 21: 24.880 -> 01: 21: 28.258 Beni affedin mi? Sivrisinek arkadaşım size yardımcı olacak. 01: 21: 28.341 -> 01: 21: 29.342 Üzgünüm geciktim. 01: 21: 29.426 -> 01: 21: 30.552 O da bir avukat mı? 01: 21: 30.635 -> 01: 21: 35.432 Zaten kan emici bir parazittim. Tek ihtiyacım olan bir evrak çantasıydı. 01: 21: 35.515 -> 01: 21: 37.350 Harika bir öğleden sonra! 01: 21: 37.434 -> 01: 21: 41.605 Barry, bu büyük lale siparişini aldım, Ve onları hiçbir yere alamıyorum. 01: 21: 41.688 -> 01: 21: 44.065 Sorun değil, Vannie. Sadece bana bırak. 01: 21: 44.149 -> 01: 21: 46.943 Sen cankurtaransın Barry. Sırada kimin yardım edebilir miyim? 01: 21: 47.027 -> 01: 21: 50.113 Pekala, karıştır, sporcular! Uçma zamanı. 01: 21: 50.196 -> 01: 21: 52.032 Teşekkürler Barry! 01: 21: 54.784 -> 01: 21: 57.037 Bu arı hayatımı yaşıyor! 01: 21: 57.120 -> 01: 21: 58.246 Bırak gitsin Kenny. 01: 21: 58.330 -> 01: 22: 00.916 -Bu kabus ne zaman bitecek? -Her şey gider. 01: 22: 02.375 -> 01: 22: 05.712 İşte güneş geliyor 01: 22: 05.795 -> 01: 22: 07.130 İşte güneş geliyor 01: 22: 07.213 -> 01: 22: 09.466 -Uçmak için güzel bir gün. -Sure. 01: 22: 09.549 -> 01: 22: 13.178 Senin ve ben aralarında O ofisten çıkmak için ölüyordum. 01: 22: 15.013 -> 01: 22: 17.057 LT iyi 01: 29: 42.502 -> 01: 29: 45.296 Sahipsin Arı düşünmeye başlamak için dostum. 01: 29: 45.380 -> 01: 29: 47.173 -Bu Arı! -Ben? 01: 29: 47.256 -> 01: 29: 51.260 Düşünen arı! Düşünen arı! Akıllı olun ve arı düşünmeye başlayın! 01: 29: 51.344 -> 01: 29: 52.303 Vay be! 01: 29: 52.387 -> 01: 29: 54.847 -Bu burada ve orada vızıldamak -görüşleri seviyorum 01: 29: 54.931 -> 01: 29: 59.185 Beni dinle, kuzen Her zil arı olmayı seçmeli 01: 29: 59.852 -> 01: 30: 02.522 -Veya olmayacak -Bir düşünme arısı 01: 30: 02.605 -> 01: 30: 05.525 -Barry, mesleğin yok -Tozlaşma gibi mi demek istiyorsun? 01: 30: 05.608 -> 01: 30: 08.194 -Hey, şimdi, bu arı düşünüyor! -Bir düşünme arısı 01: 30: 08.277 -> 01: 30: 10.446 Dinle, dostum Turda bulunmadın mı? 01: 30: 10.530 -> 01: 30: 13.282 -çizgileriniz siyah ve yella -l sadece emin olmak istiyorum 01: 30: 13.366 -> 01: 30: 15.785 -arı olmak -Bir düşünme arısı 01: 30: 15.868 -> 01: 30: 18.621 -Bu bekleyip göremeyeceğim mi? -Hay, Barry, bu olmayacak 01: 30: 18.704 -> 01: 30: 21.541 Meşgul küçük bir arı ol Tizzy küçük bir arı değil 01: 30: 21.624 -> 01: 30: 24.627 Tut şunu. Bir saniye duralım. Tut şunu. 01: 30: 24.710 -> 01: 30: 28.297 Üzgünüm. Üzgünüm, herkes. Burada durabilir miyiz? 01: 30: 28.381 -> 01: 30: 31.801 Büyük bir yaşam kararı vermiyorum Bir üretim numarası sırasında! 01: 30: 31.884 -> 01: 30: 34.971 Elbette. On al, herkes. Sar, beyler. 01: 30: 35.054 -> 01: 30: 37.181 Bunun için neredeyse hiç provam yoktu.