Créé et codé par -- Bokutox -- de www.YIFY-TORRENTS.com. Les meilleurs films 720p/1080p/3D avec la taille de fichier la plus basse sur Internet. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torpeur (nom)
Alors dis-moi. Comment était Hawaï ?
-C'était incroyable. -Oh ouais?
-Eh bien, que s'est-il passé ? -J'ai rencontré ce type.
C'était la meilleure semaine de ma vie.
C'était juste un peu romance de vacances.
Mais il était si gentil.
Il m'a emmené à tout ça endroits locaux sympas.
Nous avons fait de la plongée sous-marine. . . .
-Plongée en apnée. -Escalade en montagne.
Eh bien, nous nous sommes un peu saoulés.
-Il m'a donné. . . . -Un massage du dos.
Nous avons dansé lentement. . . .
--sous la pluie.
Mais ce n’était pas seulement une question de sexe.
Mais ça s'est terminé un peu bizarrement.
Quand j'ai demandé son numéro, il a dit qu'il l'était. . . .
-Marié. -Gai.
-Entrer dans le sacerdoce. -Il ne croit pas aux téléphones.
Il s'est juste enfui.
Tu sais, c'était juste une petite aventure, mais. . . .
Je n'oublierai pas ma semaine. . . .
--avec Henry Roth.
-Henry Roth. -Harry.
Harry Paratesticules.
-Henry Roth. -Henry Roth.
Henry Roth, pourquoi ne me l'as-tu pas dit tu étais un agent secret ?
Je préfère les agents du renseignement, et je ne pouvais pas te le dire avant de te connaître.
Eh bien, puis-je vous appeler quand j'atterris ?
Vous pouvez m'appeler, mais je serai au Pérou. J'ai dit ça un peu fort.
Allez, c'est un 1 87, code bleu. Nous avons fait dormir le loup la nuit.
Il glisse son bras dans le tiroir et sort le pot à biscuits. Tout est clair.
J'ai compris?
Eh bien, peut-être que quand tu je reviens du Pérou.
-Je ne pense pas que ce soit une option, Lisa. -Linda.
Je sais. J'ai changé ton nom pour votre protection.
Nous devons nous séparer maintenant.
Eh bien, au revoir.
J'ai compris! Déménager !
-C'est quoi ton problème ? -Continue, je te donne 20 $.
-Vous l'avez. Comment vont tes couilles ? -Tu me tues. Frappez-le.
Facile, Honah Lee.
Hé, je suis une personne, pas un phoque.
Eh bien, je suis vétérinaire, pas médecin. Alors juste reste tranquille, ou je ne te donnerai pas de friandise.
Je sais, ça va. Vous voyez ça, les enfants ?
Tu vois ce qui se passe quand tu joues avec les requins ?
Maintenant, pourquoi dois-tu répandre ces mensonges ? Les requins sont comme les chiens.
Ils mordent seulement quand tu toucher leurs parties intimes.
C'est un bon titre pour mon documentaire.
Requins : ils ne mordent que quand Vous touchez leurs parties intimes.
Ou tu pourrais l'appeler, Requins : ils ont essayé de manger mon rein.
Très bien, ça suffit déjà. Toi aussi, Willie.
Vous tous.
Il vient de nous jeter un sort.
D'accord. Mets ça quatre fois par jour pendant deux semaines.
-Tu peux gérer ça. -Qu'est-ce qui ne va pas avec cette tortue ?
Problèmes pulmonaires parce que il a fumé trop d'herbe à tortue. . .
. . .ce qui est mauvais pour vous. C'est vrai, Oula ?
Quoi? Je ne fume pas d'herbe.
Hé, Honah Lee ? Comment ça fait chaud Wahine, une nympho de l'Ohio ?
Super. Je l'ai déposée à l'aéroport ce matin.
Allez, j'ai besoin de quelques détails.
Tu as des fous, des connards, une traction sur ton poi-poi ? Allez.
Papa, c'est quoi une nympho ?
Oh. La nympho est l'oiseau de l'État de l'Ohio.
Vous êtes l'idiot d'Hawaï.
Voici. Mordez le poisson, mâchez le poisson, aimez le poisson. Apprécier.
-Tu me fais craquer, kamaaina. -Oh ouais?
-Un de ces jours. . . -Ouais?
. . .tu en montreras un les touristes passent un si bon moment. . .
. . .elle voudra rester sur l'île.
Pourquoi dis-tu dire des choses comme ça. . .
. . .et pourquoi ton pied est-il sur mon oreiller ?
Je ne veux pas non plus que tu te retrouves dessus. Se lever! Se lever!
Cela pourrait arriver.
Alors tu ne pourras pas y aller lors de votre voyage en bateau en Alaska.
Tu seras coincé ici, te réveillant à côté de le même vieux et laid, tout comme Ula.
-Je plaisante, les gars. -À propos de la partie ancienne ou de la partie moche ?
Henri, viens vite ! C'est Jocko !
Jocko! Que se passe-t-il avec toi, mon pote ?
N'ayez pas peur. Tout ira bien.
Restez calme. D'accord.
Willie, je n'ai pas besoin que tu voies ça. Sortez d'ici, maintenant !
Ok, vérifie la température de la piscine. Aller! Dépêchez-vous!
Que fais-tu? Je voulais dire vérifier le thermomètre !
Donne-moi un coup de main. Allons-y!
Donne-moi deux poissons du baril. Maintenant.
-D'accord. - Accroche-toi.
-Ici. - Tout ira bien.
C'est un peu chaud. Allez au fond du tonneau, s'il vous plaît.
D'accord, là. C'est bien. Merci.
Allez, mon pote, prends-le. Prends-le.
-Il ne répond pas ! -Je sais, Alexa !
Désolé, je t'ai frappé. Vous aviez besoin la claque du poisson pour se calmer.
-Est-ce que tu comprends? Êtes-vous calme ? -Oui. La gifle du poisson me calme.
je vais essayer de l'avoir respirer manuellement. . .
. . .donc j'ai besoin de ton visage ensuite à sa bouche pour voir si ça marche.
-Es-tu prêt? -Oui.
-Un deux trois! -Rien, rien !
D'accord! Essayez à nouveau. Si ce n'est pas le cas travail, nous effectuerons une trachéotomie.
Nous ne voulons pas faire ça, alors allons-y je prie pour que cela fonctionne. Une fois de plus.
Un, deux. . . .
Cela fait beaucoup de vomi.
C'est pourquoi je me suis lancé cette affaire.
Pour sauver les animaux marins.
Tu devrais y aller lave-toi, d'accord ?
Essayez peut-être de la térébenthine. Cela pourrait enlever la puanteur.
Ouais, c'est vrai, mon pote.
Je savais que tu allais roter, mais le truc du vomi était génial !
C'est ce qu'elle obtient en mangeant mon sandwich au rosbif.
Willie, tu as vu ça ?
Journal du capitaine : 5 novembre, 6h45
J'ai pris le Serpent de Mer pour un voyage autour de l'île d'Oahu.
C'est de loin le plus long voyage elle a encore entrepris. . .
...et son achèvement signalera qu'elle est prête. . .
...pour notre grand voyage à la baie de Bristol. . .
...dont l'habitat préservé des morses la colline produit une abondance de...
Bon sang!
Vous plaisantez j'espère?
Aloha, chérie. Que puis-je obtenir pour vous ?
Je suppose que je vais prendre une tasse de café.
-Tu devines ? -Ouais, j'ai déjà pris le petit déjeuner.
J'ai besoin de tuer du temps avant le La Garde côtière arrive pour remorquer mon bateau.
Qu'as-tu mangé ?
J'ai eu une tasse de beurre de cacahuète Reese's et du Gatorade.
Ce n'est pas un petit-déjeuner. Je vous reçois du spam et des œufs.
Nick, j'ai besoin de spam et d'œufs.
Hé.
-Tu aimes les coupes au beurre de cacahuète ? -Oui.
Tu veux que je mette des coupes de beurre de cacahuète dans tes œufs ?
Non, ça va.
Coupes de beurre de cacahuète.
-Hé, Sue, jolie coupe de cheveux. -Mahalo, Lucy.
Est-ce que tu me regardes, moi ou elle ?
Parce que tu commences pour me faire flipper.
Installez-vous et mangez vos crêpes.
Je pense que c'est une fille du coin. Je voulais aller vers elle. . .
. . . mais j'étais un peu hors de mon jeu. Mais, mec, était-elle mignonne, cependant.
Je pensais que tu aimais tes chiennes de l'extérieur de l'État.
Ouais, c'est généralement ma politique. Assurez-vous que je ne sois pas attaché.
Figez cette image ici.
Voilà le petit gars. Félicitations, maman.
Il me semble que c'est quelqu'un a peur de l'engagement.
Laissez-moi deviner.
Ta chérie du lycée je me suis saoulé à la fête. . .
. . .puis t'a trompé avec toute l'équipe de lutte.
Fermer. En fait, c'était mon Tracy, petite amie d'université.
Et ce n'était pas une équipe de lutte. C'était son conseiller pédagogique.
-Oh, elle aimait bien l'homme plus âgé. -Les femmes plus âgées. Environ 50 ans de plus.
J'espère que tu as tiré sur ce stupide clochard.
C'est quoi ce "clochard" et les "salopes" parlent ?
-Tu es ivre ou quoi ? -Je m'excuse pour mes propos méchants.
je suis grincheux à cause du manque d'une intimité physique récente.
Tais-toi, parce que voici opportunité unique.
Ce que je vais faire maintenant, c'est entrer dans votre bureau et devenez nu.
La prochaine étape dépend de vous.
Je ne suis peut-être pas aussi souple comme je l'étais autrefois. . .
. . . mais je me rattrape avec enthousiasme et la volonté d'expérimenter.
Je ne sais pas si tu réalises, Je n'aime pas les gars.
Hé, M. Peanut Butter Cups.
Hé, M. pourrait me tuer d'un seul coup. Comment ça va?
-Tu es de retour. -Je ne pouvais pas en avoir assez de ce spam.
Faites-en frire et jetez-les quelques œufs dessus.
-Vous l'avez. -Très bien, Mahalo.
-Salut, Lucie. -Salut, Nick.
Tu sais, pourquoi n'essayes-tu pas ça ?
C'est une sorte de charnière.
-Maintenant, pourquoi n'y ai-je pas pensé ? -Eh bien, tu es trop proche du projet.
Ne soyez pas dur avec vous-même.
Droite. Parfois tu as besoin le point de vue d'un étranger.
Un œil neuf ne fait jamais de mal.
Je m'appelle Lucy.
Oui. Je m'appelle Henry Roth.
-Ravi de vous rencontrer. -Ravi de vous rencontrer.
C'est joli. Continuez votre bon travail.
Attendez. Je vois que tu es assis là seul. Tu veux venir t'asseoir ?
-Bien sûr, ce serait génial, si tout va bien. -D'accord.
-Alors tu es architecte ? -Je ne le suis pas. Je suis dans le poisson.
Oh, c'est là que l'odeur vient de.
Ouais, ouais, je me nourrissais un morse ce matin. . .
. . .et je pensais en avoir la majeure partie hors de moi, mais je suppose que non.
-J'adore cette odeur. -Non, tu ne le fais pas.
-Les poissons n'aiment même pas cette odeur. -Non, je le fais. Mon père est pêcheur.
Lui et mon frère Doug, ils partent en mer pendant des mois.
Et ils me manquent tellement pendant qu'ils sont disparu à leur retour. . .
. . . Je les garde juste pendant cinq minutes chacun.
Et ils sentent comme vos mains. C'est la meilleure odeur du monde.
Eh bien, mes doigts sont disponibles. . .
. . .pour votre plaisir de renifler chaque fois que vous en avez besoin.
-Veut? -D'accord.
Les lions de mer sont connus pour leur athlétisme. . .
. . .et les dauphins sont connus pour leur intelligence.
-Les morses sont connus pour leur. . . . -Des défenses ?
Leurs défenses. Aussi leurs parties mâles peut devenir assez gigantesque.
Ouais, ouais, c'est le deuxième plus grand parmi tous les mammifères.
-Quelle est la première ? -Je pense à Tattoo-Face.
J'aime ton rire.
J'aime que tu me fasses rire.
Je déteste rompre avec ça, mais nous nous préparons pour le déjeuner.
Oh d'accord. Désolé, Sue.
Et ce qui est vraiment cool avec les morses c'est qu'ils sont très mystérieux.
-Mystérieux? -Ouais, ouais.
Nous ne savons pas vraiment quoi ils sont comme dans la nature.
Ne dorment-ils pas simplement sur des icebergs et bâiller tout le temps ?
Tout ce que nous voyons vraiment, c'est ce qu'ils font en dehors de l'eau. . .
. . . mais qui sait quoi ils le font sous la glace. . .
. . .où ils passent les deux tiers de leur vie.
Eh bien, peut-être qu'ils intimident les d'autres créatures avec leurs gros clins d'œil.
C'est une théorie.
-Je dois y aller. -Où vas-tu ?
C'est l'anniversaire de mon père et nous y allons chaque année et nous cueillons un ananas.
-C'est une tradition. -Ça a l'air sympa. D'accord, eh bien. . .
. . . J'ai passé un très bon moment.
-Moi aussi. -D'accord.
Souhaitez-vous prendre le petit-déjeuner encore demain matin, à la même heure ?
-Parce que je donne un cours d'art à 10 ans. -Vraiment?
-Ouais. -J'aimerais pouvoir y arriver. . .
. . . mais oui, je serai là.
-Prends soin de toi. -D'accord.
-Un pour la route. C'est louche. -Je t'ai bien compris.
-Aloha. -Aloha !
À demain.
Oh mon Dieu.
Merde.
J'avais une abeille sur moi.
-D'accord. -C'était un grand.
Ce qui veut dire "Regarde ces deux connards."
C'était le plus stupide balançoire que j'ai jamais vue.
je vais prendre un Molokai sur celui-là.
Pas de lancer. Allez.
Arrêtez de rire, hyènes. Voyons ce que vous obtenez.
D'accord, vous m'avez entendu. Aller! Aller!
Montre à papa ce que tu as.
-Tu es nul, tu es bon en tout. -Le Père de l'année frappe encore.
Au fait, parce que j'ai rencontré cette blonde sexy avocat fiscaliste chez Starbucks aujourd'hui.
Je lui ai dit le Kahuna elle veut s'amuser sur cette île.
Tu veux son numéro ?
Vous proxénètez encore les touristes pour moi ?
Oui! Je vis par procuration à travers toi, tu te souviens ?
Ma vie est nulle.
Maintenant, allez. Donnez-lui le Waikikiki sournois entre les effrontés.
Ula en a besoin. J'imagine que je l'ai fait et puis Je peux passer un autre week-end.
Je reste à l'intérieur. Désolé. Merci cependant.
-Quoi? -Hé, papa !
Pas maintenant, Keanu Mokokokakau.
Mais tes points de suture saignent.
Ça a dû être mon énorme revers.
Tu penses que tu peux me recoudre après mon retour du surf ?
-Ouais, j'ai hâte. -Je ne surferais pas avec une blessure pareille.
Vous pourriez attirer un requin.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Les requins sont naturellement paisibles.
Est-ce vrai ? Comment as-tu eu cette vilaine coupure, de toute façon ?
Un requin m'a mordu.
Bon.
Va en fumer un autre, frérot.
Cette théorie du requin commence à prendre de l'ampleur.
Maintenant, est-ce que tout le monde va garder ça bas. . .
. . .pendant que je cogne la merde hors de cette chose ?
S'asseoir! Rester! Merde! Non!
Où diable est-il ?
Vous cherchez quelque chose ?
Oh mon Dieu ! Que faites-vous ici?
La même chose que toi. Je cherche ma balle.
C'est bizarre. j'ai pensé à propos de toi toute la matinée, toute la journée.
J'ai hâte de prendre le petit déjeuner avec toi encore.
Je sais. Et je veux juste te manger.
-Vraiment? -Ouais. Demain et après-demain. . .
-. . .et le lendemain et le lendemain. -D'accord. D'accord.
Oh, mon Dieu.
Oh, Lucy, ça fait du bien.
Non, mes mamelons sont trop sensibles. Arrêtez ça.
-Ce qui s'est passé? - Ta balle est accrochée à ce chariot. . .
. . . a rebondi et t'a frappé la tête. C'était vraiment hilarant.
-Quoi? -Qui est Lucy ?
Et qu'est-ce qui se passe avec tes tétons ?
Je ne peux pas tomber amoureux d'un local. Je ne retournerai jamais dans ce restaurant.
- C'est là que tu as été touché ? -Oui!
Tu as tellement de chance d'être un professionnel plongeur de falaise à Hawaï.
-Ouais, eh bien, c'est une vie. -Je suis avocat fiscaliste.
-On ne s'amuse jamais. -C'est vrai ?
j'aimerais faire quelque chose encore plus de plaisir ce soir.
Vous y allez à fond, n'est-ce pas ?
Que diriez-vous d'un autre un bocal à poissons pour madame ?
-Pourquoi est-ce que je ne lui tire pas un fût ? -D'accord.
Je pense que je suis un peu ivre.
-Tu es ivre ? - Y arriver.
Alors, à quoi penses-tu ?
À quoi je pense ?
En fait, je ne suis pas du tout ivre. Noreen, et toi non plus. . .
. . . parce qu'il n'y a pas d'alcool dans ces boissons.
Malheureusement, j'ai utilisé cette technique plusieurs fois.
Cela aide les charmants touristes, comme vous. . .
. . . se détendre sans nuire votre capacité à rester éveillé. . .
. . .et soyez sans culpabilité, des relations sexuelles vigoureuses avec moi.
-Ouah. -Je suis désolé.
Je ne suis pas non plus un plongeur de falaise. J'ai peur des hauteurs.
Eh bien, puisque c'est ma dernière nuit en ville. . .
. . .puis-je faire comme si tu ne viens pas de dire ça et tu fais toujours l'amour avec toi de toute façon ?
Je ne peux pas le faire. Je suis désolé.
Eh bien, pouvez-vous au moins m'indiquer la direction de quelqu'un qui le peut ?
Ce type là-bas pourrait vous aider.
-Ce n'est pas une femme ? - Bon sang, je ne suis pas vraiment sûr.
Mais tu es trop ivre pour le remarquer, souviens-toi? Prends soin de toi.
-Hey vous. Aloha. -Aloha.
Pas aloha, "bonjour", aloha, "au revoir". Nous sommes fermés aujourd'hui. S'en aller.
-De quoi parles-tu? -Commandez !
-Ne bouge pas. Je dois te parler. -D'accord.
-Hé! Visage de tatouage ! -Hé, les coupes au beurre de cacahuète !
Salut.
Mes doigts sont très louches aujourd'hui, si vous voulez prendre une bouffée.
Ca c'était quoi?
J'ai caressé mon morse toute la matinée et je pense à toi tout le temps.
D'accord, pervers. Je pense que tu devrais partir.
Quoi? Je plaisantais parce que de ce dont nous avons parlé hier.
Hier?
Je ne t'ai même jamais rencontré.
-Entaille! J'ai besoin d'aide ! - J'arrive, Lucy.
Nick, laisse ça de côté. Je vais m'en occuper.
-Toi, suis-moi. -Attends un... Que se passe-t-il ?
Je plaisantais avec toi !
Que se passe-t-il ici ? Elle est folle ou quoi ?
Lucy est une personne très spéciale. Très différent des autres.
D'accord.
Il y a environ un an, Lucy était dans un terrible accident de voiture.
Elle et son père sont montés North Shore pour acheter un ananas.
Son père s'est cassé quelques côtes, mais Lucy a été grièvement blessé à la tête.
Elle a perdu la mémoire à court terme.
Donc elle ne se souvient de rien ?
Non, non, non, elle a tout d'elle mémoire à long terme.
C'est une partie différente du cerveau.
Toute sa vie, jusqu'à la veille l'accident, se souvient-elle.
Elle ne peut tout simplement pas retenir toute nouvelle information.
C'est comme si son ardoise était effacée chaque nuit pendant qu'elle dort.
Attendez. Cela ressemble à quelque chose Je le dirais à une fille psychopathe. . .
. . .pour qu'elle arrête de m'appeler. Suis-je la fille psychopathe ?
J'aurais aimé inventer ça !
Elle n'a aucun souvenir qu'elle t'a déjà rencontré.
Qu'en est-il du un truc de cueillette d'ananas ?
Elle dit ça tous les jours, parce que chaque matin. . .
. . .elle se réveille en pensant que c'est Le 1 3 octobre de l'année dernière.
Elle vient prendre le petit déjeuner parce que c'est ce qu'elle faisait le dimanche. . .
. . .et le 1 3 octobre c'était un dimanche.
Elle n'en a aucune idée c'est plus d'un an plus tard.
Elle lit le journal.
C'est un papier spécial son père met sur leur porche.
Cela date du jour de son accident. Il en a fait imprimer des centaines.
Lucy fait la même chose tous les jours.
-Bonjour! - De retour ici.
-Salut papa ! -Oh, salut, chérie.
Tu en as un sans moi.
La dame au marché des fermiers me l'a offert comme cadeau d'anniversaire.
Je ne voulais pas la blesser.
Je pense qu'elle t'aime bien.
-Ouais, qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer ? -Et notre tradition ?
Eh bien, j'ai une autre idée. J'ai peint mon atelier hier.
Blanc.
Maintenant, c'est trop blanc. Ça me donne mal à la tête.
Oh, ouais, tu es définitivement j'ai besoin d'un peu de couleur ici.
Eh bien, tu sais, c'est ce que je pensais.
-Vraiment? -Ouais. Devenez fou.
-Peignez-moi quelque chose pour mon anniversaire. -Je vais.
Et promets que nous pouvons choisir un ananas pour Thanksgiving, d'accord ?
-Ça a l'air génial. -D'accord, bien.
Hé, tu devrais regarder les Vikings jeu pendant que je peins.
Bonne idée.
-Ouais, bébé. Isoler. -Qu'est-ce qu'on mange ce soir, Doug ?
-Spaghetti, papa. -Essayez de ne pas transpirer dans la sauce.
Désolé, papa.
Allez les Vikings.
Sept cent cinq. Sept cent six.
- Sept cent sept. -Hé, les gars.
Hé, chérie. Comment va le tableau ?
-Tu verras. -Cool.
-Oh. Quel est le score ? -Les Vikings sont sur la ligne des deux mètres.
- S'ils marquent, ils portent le score à 1 4-1 0. -Peut-être qu'ils gagneront pour ton anniversaire.
Et je parie que Culpepper s'en charge.
Je parie qu'il a simulé un transfert à Williams. lance à Kleinsasser dans la zone des buts.
-Le perdant fait la vaisselle ? - C'est parti.
--garder l'offensive sur le terrain.
Culpepper simule un transfert à Williams. Il va jeter.
Il a Kleinsasser dans la zone des buts ! Touchdohn, Minnesota.
Doug, tu vas bien.
Peut-être que tu devrais être entraîneur.
-Papa. -Imbécile !
Ça faisait mal.
Et tu n'as pas l'air d'avoir plus de 25 ans.
Ouais, c'est vrai, et les muscles de Doug ne sont pas améliorés pharmaceutiquement.
Quoi? J'utilise un supplément d'herbes. . .
. . .qui peut être acheté à tout moment magasin d'aliments naturels. Vérifiez ceci.
Découvrez ces fessiers. Dur comme la pierre, bébé.
Plutôt mignon, hein ?
Arrêtez ça ! Tu vas me faire vomir sur le gâteau.
OK, ouvre juste ton cadeau.
D'accord. Voyons ce que nous avons ici.
Le sixième sens.
Hé! Quand j'ai fini de faire la vaisselle, vous voulez le regarder les gars ?
-Bien sûr. -Bien sûr.
Ben Friedkin?
Certaines personnes me traitent de monstre.
- Ronald Sumner ? -Je le suis. Je suis un monstre. Regardez-moi.
Donnez-moi juste une chance...
Je n'arrive pas à y croire. Bruce Willis est un fantôme.
Je suis choqué. Avez-vous vu cela venir ?
-Non. -Pas la moindre idée.
- Choqué comme l'enfer. -En tout cas, c'était génial.
-Joyeux anniversaire. -Je t'aime, sœurette.
Tes muscles deviennent si gros, je peux j'enroule à peine mes bras autour de toi.
Tu aimes ça ? Vérifiez ceci.
D'accord, d'accord ! Assez avec les seins danse! Laisse ta sœur dormir.
-J'aime ça. - Fais de beaux rêves, Lucy.
-Bonne nuit. -Bonne nuit.
Hé, Tracy, comment vas-tu ?
Ouais?
Eh bien, les choses ont un peu changé depuis le lycée.
Et c'est ce qui se passe chaque jour.
Combien de temps ça va prendre pour sa mémoire doit-elle revenir ?
Ses médecins disent que c'est possible ne reviens jamais.
Donc, en gros, c'est ce que tu dis. . .
-. . .elle est parfaite pour toi. -Que veux-tu dire?
Tu peux passer du temps toute la journée avec pas d'attachement, parce que...
Son avion part tous les soirs ? Il y a un problème avec ça.
-Qu'est-ce que? -C'est maléfique.
Non, ce n'est pas le cas.
Vous la rencontrez, sortez, flirtez, aucun engagement, personne n'est blessé.
- Elle a des lésions cérébrales, espèce de psychopathe. -D'accord, je vais te donner celui-là.
Mais je pense que ce serait sain pour toi.
Tu ne t'es pas permis se connecter avec une fille.
J'apprécie votre intérêt, mais laisse-moi tranquille.
Hé, tu ferais exactement ce que fait son père :
Offrez-lui une merveilleuse journée.
Quand il est temps pour toi de partir sur ton grande promenade en bateau, pouf, tu pars.
Elle ne saura même pas que tu es parti.
Je ne suis pas sûr de la partie "poofing", parce que je ne suis pas un bon caca.
Tu me fais une bonne démonstration ?
arrête de casser mes noix de coco pendant cinq secondes.
D'accord. Voudrais-tu arrêter de faire caca sur ce joint et faire un peu de travail ?
D'accord. Préparons ce connard.
Alors nous allons l'emmener faire un tour.
Journal du capitaine : 7 novembre. Presque minuit.
Le Serpent de Mer est pleinement remise de son accident...
...et prêt à le faire une fois de plus braver le large.
Je pense que mes points de suture rouvert, parce que.
Tu as un chat ? Parce que je sens quelque chose qui me lèche.
Comment c'est?
Coupes de beurre de cacahuète. Que faites-vous ici?
Je voulais juste dire bonjour à Lucy.
Je te promets que je ne le ferai pas faire quelque chose de mal.
Qu'a dit Sue ?
Elle a dit que si je parle à Lucy, tu vas me tuer avec un couperet à viande.
C'est elle la patronne, parce que. Mais ne vous inquiétez pas.
Lucy ne voulait probablement pas je te parle quand même.
-Qu'est-ce que cela signifie? -Ce n'est pas une discothèque.
Elle ne veut pas que les hommes la draguent pendant son petit-déjeuner.
Elle le fait si c'est Henry Roth.
-Qui ça ? -Qui ça ? Moi ça.
Je te parie 20 dollars que je peux l'avoir prendre à nouveau le petit déjeuner avec moi.
- C'est parti. -Je l'aime.
-Comment vas-tu, chérie ? -Hé, Sue. Belle coupe de cheveux.
Oh, Mahalo. On se voit dans un instant.
Nick et moi avons un arrangement. Vous pouvez me faire confiance.
Ne t'inquiète pas.
Tu devrais essayer ça. Mettez-le là-dedans.
Porte pivotante.
Les gaufriers peuvent entrez et sortez maintenant.
Êtes-vous originaire d'un pays où c'est ok, colle tes doigts. . .
. . .partout sur la nourriture de quelqu'un d'autre ?
Non, je viens de ce pays.
Pourquoi? Est-ce que tu allais manger ça ? Oh.
Très bien, bon appétit.
-Ouais. -C'était pathétique.
Ouais? Pourquoi ne t'étouffe-tu pas sur vos spams ?
Double ou rien demain.
Hé. Je suis désolé de vous déranger. . .
. . . mais tu ressembles à une personne qui apprécie les beaux-arts. . .
. . .donc je voulais votre avis.
J'ai dessiné ça. C'est une photo d'un père et son fils pêchant sur un bateau de pêche.
Il y a un morse juste là... 479 00: 34: 03 249 -> 00: 34: 06 293 Oh, tu ne parles pas anglais. D'accord. 480 00: 34: 09,047 -> 00: 34: 11 590 N'a pas l'air chinois. 481 00: 34: 11 758 -> 00: 34: 13 884 Quarante. 482 00: 34: 15,386 -> 00: 34: 16 762 Puis-je avoir ça ? 483 00: 34: 16 929 -> 00: 34: 19,765 j'ai besoin de quelque chose pour essuyer mon cul avec. 484 00: 34: 20 058 -> 00: 34: 21,391 Fermez-la. 485 00: 34: 46 709 -> 00: 34: 48,668 Je me demande quel est le problème avec lui. 486 00: 34: 48 836 -> 00: 34: 51,338 Cela ressemble à un connard stupide pour moi. 487 00: 34: 58,513 -> 00: 35: 01,098 Excusez-moi. D'accord. Je ne voulais pas te surprendre. 488 00: 35: 01,265 -> 00: 35: 03,308 -Non, ça va. JE-- -Êtes-vous d'accord? 489 00: 35: 03 476 -> 00: 35: 06,269 Ouais, je vais bien. j'ai un problème avec quelque chose. . . . 490 00: 35: 06 437 -> 00: 35: 08,313 Quelque chose que je pourrais vous aider? 491 00: 35: 08 481 -> 00: 35: 10,273 Non, non, non. Je viens de. . . 492 00: 35: 10 441 -> 00: 35: 13,360 . . . Ne ​​pas lire. 493 00: 35: 14 445 -> 00: 35: 16 655 Vous vous moquez de moi. 494 00: 35: 16 823 -> 00: 35: 18 865 -Je peux lire cela pour vous. -Non. Merci. 495 00: 35: 19,033 -> 00: 35: 20,784 Je peux le faire par moi-même. 496 00: 35: 20 952 -> 00: 35: 22 994 Apprécier le sentiment. 497 00: 35: 23.162 -> 00: 35: 25,747 Je vais obtenir une commande du. . . . 498 00: 35: 36 509 -> 00: 35: 39,678 Poêle. . . . 499 00: 35: 41,889 -> 00: 35: 43 473 Panku-- 500 00: 35: 43 641 -> 00: 35: 44 766 Californie-- 501 00: 35: 45,351 -> 00: 35: 46 893 Panclocks. 502 00: 35: 47,061 -> 00: 35: 49,729 -Gancakes. -Okay, j'aurai des crêpes. 503 00: 35: 49 897 -> 00: 35: 52,274 -Gancakes. -Pancah-- Pancakes! Des crêpes ! 504 00: 35: 52 441 -> 00: 35: 54,067 -Je suis tellement stupide! -Oh, ne pleure pas. 505 00: 35: 54,235 -> 00: 35: 57,904 -Stupide. Stupide. Stupide. -Don ne pleure pas. 506 00: 35: 58 072 -> 00: 36: 00,866 -Je ne sais rien! -Quelle un perdant. 507 00: 36: 04 871 -> 00: 36: 07,164 Je vais vous dire quoi. Pourquoi tu ne tas pas avec moi? 508 00: 36: 07,331 -> 00: 36: 10 876 Vous pouvez prendre un petit déjeuner et Je vais vous aider à apprendre certains des mots. 509 00: 36: 11 127 -> 00: 36: 12 919 -D'accord. -D'accord. 510 00: 36: 13 087 -> 00: 36: 15,005 -Ce semble bien. -Commer sur. 511 00: 36: 15,173 -> 00: 36: 17,215 -D'accord, merci. -D'accord. 512 00: 36: 23,347 -> 00: 36: 26,683 Alors je viens avant l'E? 513 00: 36: 26 851 -> 00: 36: 29 144 -Except après C? -Oui. 514 00: 36: 29,312 -> 00: 36: 32,105 D'accord, et c est ce petit Un demi-ondule, non? 515 00: 36: 32 273 -> 00: 36: 34 441 -Oui. -Je pense que je comprends. 516 00: 36: 34 609 -> 00: 36: 38,111 -Comment de votre enseignement si bon? -Je suis un enseignant. Je le fais tout le temps. 517 00: 36: 38,279 -> 00: 36: 41,072 Je suis professeur d'art à Le Haluki-Liki Junior High. 518 00: 36: 41 240 -> 00: 36: 45,285 Eh bien, toi Haluki-liki le genre de Enseignant, tous les enfants ont le béguin. 519 00: 36: 45 453 -> 00: 36: 47,954 Je sais que je le ferais si j'étais dans votre classe. 520 00: 36: 51 792 -> 00: 36: 53 627 D'accord. 521 00: 36: 53 794 -> 00: 36: 56 421 Oh, mon garçon, fais mon ... Mes doigts sentent le poisson. 522 00: 36: 56 589 -> 00: 36: 58 423 Cela ne vous dégage pas, n'est-ce pas? 523 00: 36: 58 591 -> 00: 37: 00,342 Non, pas du tout. 524 00: 37: 00,509 -> 00: 37: 02,344 Vraiment? 525 00: 37: 05,097 -> 00: 37: 08 141 Si Lucy se blesse, je vais te couper avec le couperet à viande. 526 00: 37: 08,309 -> 00: 37: 09 893 D'accord, d'accord. 527 00: 37: 11 729 -> 00: 37: 13,355 J'ai donc passé un bon moment. 528 00: 37: 13 522 -> 00: 37: 16,274 -Yeah, moi aussi. -Merci beaucoup. 529 00: 37: 16 442 -> 00: 37: 18,151 -La-moi l'obtenir pour vous. -Merci. 530 00: 37: 18,319 -> 00: 37: 19,903 Bien sûr. 531 00: 37: 20,071 -> 00: 37: 21,863 D'accord. 532 00: 37: 28 829 -> 00: 37: 33 833 Je veux juste te manger, demain Et le lendemain, le lendemain, le lendemain. . . . 533 00: 37: 35,002 -> 00: 37: 36,920 Je te verrai dans les environs. 534 00: 37: 37,088 -> 00: 37: 38,797 D'accord. 535 00: 37: 42 677 -> 00: 37: 44,135 Vraiment? C'est ça? 536 00: 37: 44 845 -> 00: 37: 48,056 -C'est quoi? -Tout ce flirt. . . 537 00: 37: 48 224 -> 00: 37: 51,685 . . .et Phoney "Je ne peux pas lire", Et tu ne vas pas me demander de sortir. . . 538 00: 37: 51,852 -> 00: 37: 53,186 . . .ou pour mon numéro de téléphone? 539 00: 37: 53 354 -> 00: 37: 55,689 -Je ne peux pas lire. -Oh, tais-toi. 540 00: 37: 55 856 -> 00: 37: 59,192 C'était l'une des choses les plus maladroites J'ai jamais vu, mais j'ai pensé: 541 00: 37: 59,360 -> 00: 38: 02,195 "Hé, si ce mec est si désespéré pour me rencontrer. . . 542 00: 38: 02,363 -> 00: 38: 04 698 . . . Il pourrait valoir la peine de parler. " 543 00: 38: 04 865 -> 00: 38: 06,700 Mais ensuite je me raidis. 544 00: 38: 06 993 -> 00: 38: 09,160 Non, non, non, C'est ce qui s'est passé. JE. . . . 545 00: 38: 09,537 -> 00: 38: 11 871 Mahalo pour le boost de l'ego. 546 00: 38: 12,039 -> 00: 38: 15.166 -Tu as raison. Tu as raison. Je me sens comme ... -Pas de soucis. 547 00: 38: 16,002 -> 00: 38: 18,044 Je dois ... Je peux lire un peu! 548 00: 38: 18,212 -> 00: 38: 21,673 Je ne savais pas que je venais avant E! Celui que je ne savais pas, je le jure. 549 00: 38: 21,841 -> 00: 38: 23 675 Oh, espèce d'idiot. 550 00: 38: 23 843 -> 00: 38: 26,011 J'espère que vous êtes heureux, Shamu. 551 00: 38: 30,391 -> 00: 38: 31 891 Marlin. C'est Sue. 552 00: 38: 44,071 -> 00: 38: 48,241 -Oh, Aloha, monsieur. Mon nom est Henry-- -Je sais qui tu es. 553 00: 38: 50,077 -> 00: 38: 53,038 -Je veux m'excuser auprès de votre fille. -Mé ne va pas arriver. 554 00: 38: 53,205 -> 00: 38: 55 707 Elle est à l'intérieur. Nous allons redresser les choses. 555 00: 38: 55 875 -> 00: 38: 59 169 Papa, la putain de mangoose Je suis à nouveau dans les ordures! 556 00: 39: 01,088 -> 00: 39: 03,089 -Est-ce le gars? -Ouais. 557 00: 39: 03 257 -> 00: 39: 06 051 M. Roth, j'ai une demande simple: 558 00: 39: 06 427 -> 00: 39: 08,053 Éloignez-vous de ma fille. 559 00: 39: 08,220 -> 00: 39: 11 765 Absolument. J'ai blessé ses sentiments Et je ne veux pas que cela se termine comme ça. 560 00: 39: 11 932 -> 00: 39: 13,266 Ça va se terminer comme ça. 561 00: 39: 14,560 -> 00: 39: 16,061 Calmez-vous, petit gars. 562 00: 39: 16 228 -> 00: 39: 19,439 Je vais te tuer! Tu es un homme mort. D'accord, je suis calme. 563 00: 39: 19 607 -> 00: 39: 21,232 Je suis calme. 564 00: 39: 21 609 -> 00: 39: 23,943 -La-moi vous aider. -J'ai compris! J'ai compris. 565 00: 39: 24,111 -> 00: 39: 28,615 C'est juste papa et je travaille trop dur pour protéger Lucy pour laisser un idiot le ruiner. 566 00: 39: 28 783 -> 00: 39: 31 409 Je sais ce que tu fais Et je respecte totalement cela. 567 00: 39: 31 577 -> 00: 39: 35,288 Si tu connais son état, tu sais Elle ne peut pas avoir une relation normale. 568 00: 39: 35 456 -> 00: 39: 37,624 Le lendemain matin, Elle ne saura pas qui il est. 569 00: 39: 37 792 -> 00: 39: 39,876 Et tout gars qui est d'accord avec ça. . . 570 00: 39: 40,044 -> 00: 39: 41,544 . . . Vous ne me d'accord pas. 571 00: 39: 41,754 -> 00: 39: 45,715 -Je ne cherche pas de stand d'une nuit. -Tel tout avec Lucy, les noix numériques. 572 00: 39: 45 883 -> 00: 39: 49,552 Donnez-nous une pause. Restez à l'écart du Hukilau Café. 573 00: 39: 50 137 -> 00: 39: 52 138 Ma fille a réussi assez. 574 00: 39: 53 808 -> 00: 39: 55 475 D'accord. Je suis désolé. 575 00: 40: 00,314 -> 00: 40: 03 483 J'aurais pu crier son cul, Mais ce gravier, je l'ai glissé dessus ... 576 00: 40: 03 651 -> 00: 40: 06,569 Ouais, eh bien, peut-être que tu dois faire Quelques fosses supplémentaires fléchis. 577 00: 40: 07,196 -> 00: 40: 08,655 Fiche bon marché, papa. 578 00: 40: 09 657 -> 00: 40: 11,324 Si frais et si propre. 579 00: 40: 11 492 -> 00: 40: 14,619 Hé, Alexa, tu as raccordé avec cette fille du bar? 580 00: 40: 14,787 -> 00: 40: 16,955 -Jai-je dégagé. -Vraiment? 581 00: 40: 17 123 -> 00: 40: 20,125 Ouais, je ne sais pas. Je suppose que je préfère la saucisse au taco. 582 00: 40: 21,419 -> 00: 40: 23 962 -Quoi? -Ouais. Non, je suis d'accord, mon pote. 583 00: 40: 24 1330 -> 00: 40: 27,006 Sortez d'ici. Courez pour les collines. 584 00: 40: 27 800 -> 00: 40: 29,592 Laissez-moi vous demander quelque chose, Alexa. 585 00: 40: 29 760 -> 00: 40: 32 762 Si tu as promis le père d'une fille que vous ne la verriez pas. . . 586 00: 40: 32,930 -> 00: 40: 35,223 . . . Une promesse contraignante? 587 00: 40: 35,391 -> 00: 40: 36,933 -Absolument. -Ouais? 588 00: 40: 37,101 -> 00: 40: 39,811 Là encore, il y a toujours des moyens autour de telles choses. 589 00: 40: 39 979 -> 00: 40: 41,729 -Comme? -Par exemple. . . 590 00: 40: 41,897 -> 00: 40: 46,192 . . . Si j'ai promis le père d'une femme Je ne la verrais pas. . . 591 00: 40: 46 360 -> 00: 40: 50,196 . . . Je fermerais simplement les yeux Pendant qu'elle a entretenu ma virilité. 592 00: 40: 52,199 -> 00: 40: 54,284 C'est en fait une façon cool de le regarder. 593 00: 40: 54 452 -> 00: 40: 56,244 Et une manière très grossière. 594 00: 41: 12 553 -> 00: 41: 15.513 Il m'a demandé de ne pas aller au Hukilau. Je n'y vais pas. 595 00: 41: 16 098 -> 00: 41: 17,682 Je ne fais rien de mal. 596 00: 41: 24 690 -> 00: 41: 26,900 Désolé de vous déranger. Je suis un peu coincé ici. 597 00: 41: 27,902 -> 00: 41: 30,904 -Car Trouble? -Ouais. Cela me dérange de me donner un saut? 598 00: 41: 31 447 -> 00: 41: 32 906 D'accord. 599 00: 41: 33,073 -> 00: 41: 34,741 Appréciez votre temps. 600 00: 41: 34 909 -> 00: 41: 36,576 Tout le monde ne se serait pas arrêté. 601 00: 41: 36 744 -> 00: 41: 38,786 -Vous êtes vraiment doux. -Oh ouais. Merci. 602 00: 41: 45.169 -> 00: 41: 47,670 Je ne peux pas croire que tu es tombé pour ça. 603 00: 41: 48 589 -> 00: 41: 51 674 Eh bien, mon grand-père est mort essayant de relancer une voiture. 604 00: 41: 55,721 -> 00: 41: 58,723 Je suis désolé. Je plaisantais juste. 605 00: 41: 58 891 -> 00: 42: 02,268 Je ne peux pas croire que tu es tombé pour ça! 606 00: 42: 02 436 -> 00: 42: 04 145 Oh mon Dieu. 607 00: 42: 04,313 -> 00: 42: 05 897 C'était très bien. 608 00: 42: 06,065 -> 00: 42: 08,233 -Le nom est Henry. -Je suis Lucy. 609 00: 42: 08 400 -> 00: 42: 10,527 Ravi de vous rencontrer. Vous ressemblez à une belle. . . . 610 00: 42: 16 617 -> 00: 42: 19,953 Salut. Désolé pour le retard. Devrait être quelques minutes. 611 00: 42: 20,120 -> 00: 42: 22,580 -Aucun problème. Pas de soucis. - D'où venez-vous? 612 00: 42: 23 207 -> 00: 42: 24 832 Petit-déjeuner? 613 00: 42: 25 000 -> 00: 42: 26 459 -Ouais. -Comment était-ce? 614 00: 42: 26,627 -> 00: 42: 28 419 J'avais des gaufres. Ils étaient délicieux. 615 00: 42: 28 587 -> 00: 42: 30,964 J'aime faire de petites maisons des gaufres. 616 00: 42: 32 633 -> 00: 42: 35 468 -Tu fais? -C'est mon truc. 617 00: 42: 37 596 -> 00: 42: 38 972 -Quel est ton nom? -Lucy. 618 00: 42: 39 139 -> 00: 42: 40 473 Salut, je suis Henry. 619 00: 42: 40 641 -> 00: 42: 43 643 D'accord, mon pote. Quand elle s'arrête, Laissez-la juste vous faire animaux. L'air mignon. 620 00: 42: 43 811 -> 00: 42: 46 980 Allez au milieu de la route. Merci. Juste là. Parfait. 621 00: 42: 53 487 -> 00: 42: 56,322 -Oh merde. -Ir qu'elle vient. Sourire. 622 00: 42: 59 660 -> 00: 43: 01,160 Où est-elle ? 623 00: 43: 04 415 -> 00: 43: 06 291 Oh mon Dieu. Oh non! 624 00: 43: 08 460 -> 00: 43: 10,336 D'accord. Cela n'a pas fonctionné. 625 00: 43: 10 504 -> 00: 43: 13,339 Merde ton pantalon? Moi aussi. 626 00: 43: 18 846 -> 00: 43: 20 847 D'accord, c'est elle. Commencez à me battre. 627 00: 43: 21 015 -> 00: 43: 22 682 Faites en sorte que ça ait l'air bien. 628 00: 43: 25 936 -> 00: 43: 27,562 Donnez-moi votre portefeuille! 629 00: 43: 28 147 -> 00: 43: 31,232 D'accord, Haole, qu'en pensez-vous? Vous pouvez venir sur cette île. . . 630 00: 43: 31 400 -> 00: 43: 34,319 -. . . Faire notre ananas-- -Aide-moi! Pas si difficile. 631 00: 43: 34 486 -> 00: 43: 36,529 -Allez-y doucement. -Essayez de frapper nos femmes. 632 00: 43: 36 739 -> 00: 43: 39,032 Faire ma sœur Nettoyez votre chambre d'hôtel. 633 00: 43: 39,199 -> 00: 43: 41 492 D'accord. Qu'est-ce que cela a à faire avec ça? Se détendre. 634 00: 43: 41 660 -> 00: 43: 44.162 -Hé! Hé! Aidez-moi, s'il vous plaît ! -Stupid haole! 635 00: 43: 45,331 -> 00: 43: 48,541 Ouais, c'est vrai. Prends ça ! Et ça ! Et ça ! 636 00: 43: 48,709 -> 00: 43: 50.168 Et ça ! Et ça ! 637 00: 43: 50,336 -> 00: 43: 52 587 Tu l'as eu. Tu l'as eu. Assez. Assez. 638 00: 43: 52 755 -> 00: 43: 54,047 -Êtes-vous d'accord? -Oui, oui ... 639 00: 43: 54,214 -> 00: 43: 55,715 D'accord, je reviendrai. Venez ici! 640 00: 43: 55 883 -> 00: 43: 57,550 Non, non ! Je pense qu'il en a assez. 641 00: 43: 58,385 -> 00: 43: 59 969 Je suis désolé. 642 00: 44: 01,055 -> 00: 44: 03,264 Mon œil ! 643 00: 44: 04,516 -> 00: 44: 06,726 -Vous l'avez eu! -Pas assez bon! 644 00: 44: 06 894 -> 00: 44: 08.186 Oh, Kamehameha! 645 00: 44: 08,354 -> 00: 44: 10,396 Il a appris sa leçon! 646 00: 44: 10 814 -> 00: 44: 12 899 -Quel est ton nom? -Le nom est Henry. 647 00: 44: 13 067 -> 00: 44: 14,901 -Vous avez fait du bien. -Salut. Désolé. 648 00: 44: 15,069 -> 00: 44: 16 778 Je suis dans un programme communautaire - 649 00: 44: 16 987 -> 00: 44: 19,072 Oh, toi folle salope! 650 00: 44: 19 239 -> 00: 44: 20,990 Ouais, continuez à courir! 651 00: 44: 21,158 -> 00: 44: 23,576 D'accord, d'accord, il est parti maintenant. 652 00: 44: 30,376 -> 00: 44: 32,210 Pas elle. Fausse alerte. 653 00: 44: 36,048 -> 00: 44: 39,133 Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà appelé les flics. Je suis prêt. 654 00: 44: 39,301 -> 00: 44: 41,928 Ouais? Vous vous êtes tous fixés, monsieur Smarty? 655 00: 44: 44 598 -> 00: 44: 46,516 -Oh merde. -Ouais. 656 00: 44: 46 684 -> 00: 44: 50,228 Lorsque vous avez fini de jouer votre kidnap-victim merde sur ma fille. . . 657 00: 44: 50,396 -> 00: 44: 51,604 . . . Restez par la maison. 658 00: 44: 51 772 -> 00: 44: 53 898 D'accord. 659 00: 45: 01 490 -> 00: 45: 03,032 Oh, mon garçon. 660 00: 45: 10 624 -> 00: 45: 12 417 Il y a quelque chose que je veux te montrer. 661 00: 45: 22 928 -> 00: 45: 26,013 Nous l'avons compris. Elle chante seulement Les jours, elle vous rencontre. 662 00: 45: 26,181 -> 00: 45: 28,141 Tu plaisantes. Cette chanson? 663 00: 45: 28 308 -> 00: 45: 29 767 C'est la chanson de maman et papa. 664 00: 45: 29,935 -> 00: 45: 32 979 Quand sa mère était vivante, Lucy me ferait prendre cette cassette. . . 665 00: 45: 33 147 -> 00: 45: 35,732 -. . .Nous chaque voyage de pêche que j'ai fait. -Oh ouais? 666 00: 45: 35 899 -> 00: 45: 38,234 Ouais, elle savait que ça me ferait manque sa maman. . . 667 00: 45: 38 402 -> 00: 45: 40,153 . . et je veux rentrer plus tôt. 668 00: 45: 40,320 -> 00: 45: 44 490 Je vois un nouveau côté pour vous, monsieur. Je dois te dire que ça me fait goûter. 669 00: 45: 46,285 -> 00: 45: 47,618 Laissez-moi vous demander quelque chose. 670 00: 45: 47 786 -> 00: 45: 50 997 Qu'est-ce que cela vous apporte ? Qu'en tirez-vous? 671 00: 45: 52 666 -> 00: 45: 54 000 Je ne sais pas. 672 00: 45: 59 089 -> 00: 46: 01 632 Ne voudriez-vous pas dépenser Une heure par jour avec ça? 673 00: 46: 01 800 -> 00: 46: 04 635 En fait, non. Elle chante comme de la merde. 674 00: 46: 05,012 -> 00: 46: 07 472 -Quoi? -Pour puis-je vous demander quelque chose? 675 00: 46: 07 639 -> 00: 46: 10 475 Que se passera-t-il sur toute la ligne? Un jour, elle se réveillera. . . 676 00: 46: 10 642 -> 00: 46: 13,853 . . . Regardez dans le miroir et remarquez Elle a âgé de 1 0 ans pendant la nuit. 677 00: 46: 14,104 -> 00: 46: 16,230 Tu sais quelque chose, Henry? 678 00: 46: 16,398 -> 00: 46: 19,192 Je m'inquiète pour ça Chaque putain de jour de ma vie. 679 00: 46: 24 198 -> 00: 46: 25,698 Pardonnez-moi. 680 00: 46: 25 866 -> 00: 46: 28 993 Désolé d'interrompre, mais j'ai remarqué que nous mangeaient tous les deux seuls. . . 681 00: 46: 29,161 -> 00: 46: 32 622 . . .et j'ai pensé que je pouvais m'asseoir avec toi, Peut-être construire un jacuzzi de sirop. . . 682 00: 46: 32 790 -> 00: 46: 36,042 -. . . Pour votre maison de gaufre? -Oh, ce serait bien. . . 683 00: 46: 36,210 -> 00: 46: 38,503 . . . Mais j'ai un petit ami. 684 00: 46: 38 670 -> 00: 46: 40,713 Alors je suis désolé. 685 00: 46: 42 549 -> 00: 46: 44 884 Tu invente un petit ami Se débarrasser de moi? 686 00: 46: 45 052 -> 00: 46: 46 469 Non, je ne le suis pas. 687 00: 46: 46 637 -> 00: 46: 48,721 Quel est son nom, alors? 688 00: 46: 48 889 -> 00: 46: 50.181 Ringo. 689 00: 46: 50 891 -> 00: 46: 52 475 Son nom de famille est-il Starr? 690 00: 46: 52 810 -> 00: 46: 55 812 -Non. McCartney. -McCartney, d'accord. 691 00: 46: 56 480 -> 00: 46: 58,314 -Oh non. -D'accord. Je suis désolé. 692 00: 46: 58 482 -> 00: 47: 00,900 Non! Ce flic m'écrit un billet! 693 00: 47: 01,068 -> 00: 47: 03,069 Oh, whoa, whoa. Je n'irais pas là-bas. 694 00: 47: 03,237 -> 00: 47: 04,612 -ATTRANGE, attendez, attendez! -Continue ! 695 00: 47: 04,780 -> 00: 47: 06 155 Je viens. 696 00: 47: 06,323 -> 00: 47: 08,324 Les balises n'expirent pas pendant sept mois. 697 00: 47: 08 492 -> 00: 47: 11,285 -Ils ont expiré mai de cette année. -Non! Non, non ! 698 00: 47: 11 453 -> 00: 47: 12,912 Ils expirent en mai de l'année prochaine. 699 00: 47: 13,080 -> 00: 47: 15,081 Je pense qu'il y a eu un malentendu. 700 00: 47: 15 249 -> 00: 47: 16 999 -Je ne sais pas. -Ce est ridicule. 701 00: 47: 17.167 -> 00: 47: 19,418 Je ne paie pas pour ça! C'est octobre! 702 00: 47: 19 753 -> 00: 47: 22,213 Excusez-moi. Puis-je emprunter ça ? Regardez, octobre! 703 00: 47: 22,381 -> 00: 47: 24 257 Lucy, retournons à l'intérieur. 704 00: 47: 25 425 -> 00: 47: 38,563 Quoi? 705 00: 47: 45,028 -> 00: 47: 47,154 Passant une mauvaise journée, Doug! 706 00: 48: 28,322 -> 00: 48: 30,114 Chérie. . . 707 00: 48: 30 908 -> 00: 48: 32 658 . . . Ceux-ci proviennent de l'accident. 708 00: 48: 49 968 -> 00: 48: 52 678 Oh non! 709 00: 48: 59 811 -> 00: 49: 02,188 Je peux le sentir. 710 00: 49: 04 483 -> 00: 49: 08,027 Tu étais à l'hôpital pendant trois mois, ma chérie. 711 00: 49: 21 124 -> 00: 49: 25,336 Je dois parler à ce médecin. J'ai besoin de l'entendre de lui. 712 00: 49: 25 504 -> 00: 49: 27,505 Vous l'avez entendu, ma chérie. Plusieurs fois. 713 00: 49: 29,383 -> 00: 49: 30,800 J'ai? 714 00: 49: 32,344 -> 00: 49: 33 886 Je vais l'emmener. 715 00: 49: 35,389 -> 00: 49: 38 057 Je dois aussi entendre par moi-même. 716 00: 49: 48 777 -> 00: 49: 50,987 Doug, prenez ça, d'accord? Je ne peux pas-- 717 00: 49: 51,154 -> 00: 49: 53 823 Je ne peux plus le regarder. 718 00: 49: 54,324 -> 00: 49: 57,952 -L'ir va bien, Luce. -Non ne m'appelle pas Luce. Je te connais à peine. 719 00: 49: 58 412 -> 00: 50: 00,621 Ma chérie, tu sors en quelque sorte avec lui. 720 00: 50: 02,040 -> 00: 50: 04 417 Désolé, je ne suis pas mieux. 721 00: 50: 06 420 -> 00: 50: 09,088 Qu'est-ce qui s'est passé d'autre Depuis octobre dernier? 722 00: 50: 09,256 -> 00: 50: 13,050 -Quelle de mes élèves? -Miss Campbell a repris votre classe. 723 00: 50: 16 096 -> 00: 50: 19,015 -Did Alicia épouser ce type? -Ouais. 724 00: 50: 19.182 -> 00: 50: 21 559 Doug, as-tu gagné Le concours de M. Hawaii? 725 00: 50: 21 727 -> 00: 50: 24,020 Je ne savais pas qu'il allait y avoir un test d'urine. 726 00: 50: 24,563 -> 00: 50: 25 771 Ouah. 727 00: 50: 26 898 -> 00: 50: 28,274 Avons-nous des relations sexuelles? 728 00: 50: 30,235 -> 00: 50: 34,113 Non, nous ne le faisons pas. Juste pour que tout le monde le sache. 729 00: 50: 34,781 -> 00: 50: 35,990 Nous le voulons. 730 00: 50: 37 451 -> 00: 50: 39,118 Je plaisante. 731 00: 50: 43,206 -> 00: 50: 46,917 Alors vous devez juste mentir à moi tous les jours. 732 00: 51: 00,307 -> 00: 51: 02,433 Salut, Lucy. Ravi de vous revoir. 733 00: 51: 05 687 -> 00: 51: 07,813 Qu'est-ce que c'est son problème? 734 00: 51: 07,981 -> 00: 51: 10 483 Elle ne se souvient pas qui tu es, brah. 735 00: 51: 10 650 -> 00: 51: 12,526 Oh ouais. 736 00: 51: 12 694 -> 00: 51: 15,488 Je suce à ce travail. 737 00: 51: 16 865 -> 00: 51: 18,824 Lucy, ce sont vos Les scans du cerveau ici. 738 00: 51: 18 992 -> 00: 51: 20 993 J'ai peur qu'ils se montrent aucune amélioration. 739 00: 51: 21.161 -> 00: 51: 23 662 Le lobe temporal a été gravement endommagé. 740 00: 51: 23 830 -> 00: 51: 27,083 Ce que nous croyons, c'est le tissu cicatriciel voici pour altérer votre capacité. . . 741 00: 51: 27,250 -> 00: 51: 30,920 . . .pour convertir la mémoire à court terme en Mémoire à long terme pendant que vous dormez. 742 00: 51: 31 088 -> 00: 51: 33 839 La condition est connue comme syndrome de Goldfield. 743 00: 51: 34,007 -> 00: 51: 37,218 -Qui's Goldfield? -Un brillant psychiatre lituanien. 744 00: 51: 37,385 -> 00: 51: 39,428 Lui lui-même a souffert dommages temporels. 745 00: 51: 39,596 -> 00: 51: 41,680 L'a pris quatre ans pour publier ses conclusions. . . 746 00: 51: 41,848 -> 00: 51: 44,517 . . . Parce qu'il devait garder en commençant par zéro. 747 00: 51: 45,018 -> 00: 51: 48,354 De toute évidence, votre sens de l'humour est toujours intact, et c'est là. 748 00: 51: 48 522 -> 00: 51: 50,314 Magnificent Amygdala également. 749 00: 51: 50 482 -> 00: 51: 53,359 -Doctor, j'ai une question. -Je serais heureux d'y répondre. . . 750 00: 51: 53 527 -> 00: 51: 57 947 . . . Mais comme je vous l'ai déjà dit, c'est un installation hygiénique. Des chemises sont nécessaires. 751 00: 51: 58,115 -> 00: 51: 59,532 -Oh d'accord. -NICE MOTION. 752 00: 52: 01 660 -> 00: 52: 03,369 Écoutez, docteur, ceci. . . 753 00: 52: 03,537 -> 00: 52: 07,164 . . . Un peu avec des stéroïdes. 754 00: 52: 07,332 -> 00: 52: 09,208 Il a beaucoup de rêves humides. 755 00: 52: 09 626 -> 00: 52: 11 669 Pourrait-il y avoir une connexion entre eux ? 756 00: 52: 11 837 -> 00: 52: 13,671 Douglas, descendez du jus. 757 00: 52: 13 839 -> 00: 52: 16 882 Quant aux émissions nocturnes, Pourquoi ne nagez-vous pas. . . 758 00: 52: 17,050 -> 00: 52: 20,886 . . . Achetez une chemise sans trous, Trouvez un Wahine et emmenez-la dîner. 759 00: 52: 21 054 -> 00: 52: 23,264 Je vais dire à mon ami que vous l'avez dit. 760 00: 52: 23 974 -> 00: 52: 26,725 En tout cas, Lucy, Votre condition est stable. . . 761 00: 52: 26 893 -> 00: 52: 28 477 . . . mais très probablement permanent. 762 00: 52: 28 895 -> 00: 52: 30 855 Je suis vraiment désolé, mon cher. 763 00: 52: 31,231 -> 00: 52: 32 898 Mais cela pourrait être pire. 764 00: 52: 34,526 -> 00: 52: 35,901 Ouais? Comment? 765 00: 52: 36 069 -> 00: 52: 38,904 Je pense que tu devrais rencontrer Dix secondes Tom. 766 00: 52: 39,281 -> 00: 52: 43,033 Le Callahan Institute est le principal Clinique des blessures cérébrales dans le RIM du Pacifique. 767 00: 52: 43.201 -> 00: 52: 46 453 Nous sommes financés à partir de Sandusky, Ohio Par T. B. Callahan. . . 768 00: 52: 46 621 -> 00: 52: 49,915 . . .Le magnat des composants automobiles et philanthrope. 769 00: 52: 54 838 -> 00: 52: 57,381 Et maintenant, je voudrais pour vous présenter. . . 770 00: 52: 57 549 -> 00: 53: 00,384 . . .pour les plus distingués Sujet clinique. . . 771 00: 53: 00,552 -> 00: 53: 01,927 . . .Tom. 772 00: 53: 02,095 -> 00: 53: 03,721 -Salut. Je m'appelle Tom. -Henri. 773 00: 53: 03 889 -> 00: 53: 05,097 -Marlin. -Doug. 774 00: 53: 05,265 -> 00: 53: 06,515 -Lucy. -Salut. 775 00: 53: 06 683 -> 00: 53: 08,851 Des tongs cool. Où les avez-vous obtenus? 776 00: 53: 09,019 -> 00: 53: 12 062 Vous aimez ceux-ci? C'est intéressant. J'étais sur la rive nord - 777 00: 53: 12 230 -> 00: 53: 13 439 Salut, je suis Tom. 778 00: 53: 14,274 -> 00: 53: 16,233 -Henri. -Salut. 779 00: 53: 16 401 -> 00: 53: 18 402 -Marlin. -Tom a perdu une partie de son cerveau. . . 780 00: 53: 18 570 -> 00: 53: 21,280 . . . dans un accident de chasse. Sa mémoire dure 1 0 secondes. 781 00: 53: 21 448 -> 00: 53: 23 240 J'étais dans un accident? C'est terrible. 782 00: 53: 23 408 -> 00: 53: 25,534 Ne t'inquiète pas. Vous en surmonterez en quelques secondes. 783 00: 53: 25 702 -> 00: 53: 29,163 Vous en remettre? Je veux dire, que s'est-il passé ? Ai-je été abattu dans le cerveau -? 784 00: 53: 29,331 -> 00: 53: 31 582 -Hi, je suis Tom. -Hi, je suis Lucy. 785 00: 53: 31 750 -> 00: 53: 33 000 -Salut. -Doug. 786 00: 53: 33.168 -> 00: 53: 34,418 -Hé. -Marlin. 787 00: 53: 34,586 -> 00: 53: 37,129 Hé, Tom, puis-je te dire un secret? 788 00: 53: 39,591 -> 00: 53: 42,635 Ne pensez-vous pas que vous êtes un peu vieux Pour avoir encore des rêves humides? 789 00: 53: 46 306 -> 00: 53: 49 141 -Ils aimait ça. -Hi, je suis Tom. 790 00: 53: 49,309 -> 00: 53: 51 644 -Yez, regardez-vous, Tom. -Facile. 791 00: 54: 05 825 -> 00: 54: 08 244 -Je vais m'endormir. -D'accord. Bonne nuit. 792 00: 54: 08 411 -> 00: 54: 10 996 Bonne nuit, vous les gars. Je te verrai demain. 793 00: 54: 12 499 -> 00: 54: 15,084 -Et je suppose que je te verrai aussi? -Oh ouais. 794 00: 54: 15,669 -> 00: 54: 17,753 Vous avez passé une journée difficile aujourd'hui. Je suis désolé. 795 00: 54: 17 921 -> 00: 54: 20,130 J'espère que vous vous reposez ce soir. 796 00: 54: 20,548 -> 00: 54: 22 132 D'accord. 797 00: 54: 22,300 -> 00: 54: 23 759 Bonne nuit. 798 00: 54: 24 135 -> 00: 54: 25,386 Alors comment rentrer à la maison? 799 00: 54: 25 553 -> 00: 54: 27,680 -Vous prendrez le risque ou-- -Hé. 800 00: 54: 30 141 -> 00: 54: 32,851 Merci d'être Tellement gentil avec moi aujourd'hui. 801 00: 54: 33,019 -> 00: 54: 35,604 -Bien sûr. -Je ne veux pas que vous le fassiez. . . 802 00: 54: 35 772 -> 00: 54: 37 481 . . . Passer demain. 803 00: 54: 37 649 -> 00: 54: 39,525 Alors peut-être que tu pourrais parler à moi. . . 804 00: 54: 40,193 -> 00: 54: 41 485 . . . lys. 805 00: 54: 41,861 -> 00: 54: 43,112 Lys? 806 00: 54: 43,280 -> 00: 54: 45,030 Je suis un aspirant pour les lys. 807 00: 54: 45,365 -> 00: 54: 46 991 Merci pour le conseil. 808 00: 54: 47.158 -> 00: 54: 50.160 Bonne nuit. 809 00: 54: 50,537 -> 00: 54: 52,830 Mon, oh, mon. 810 00: 54: 52 998 -> 00: 54: 54 999 -Lover-boy. -Oui Monsieur. 811 00: 54: 55.166 -> 00: 54: 57,376 Vous n'êtes pas obligé de vous précipiter. Rester. 812 00: 54: 58,003 -> 00: 55: 00,462 Vous vous êtes gagné quelques bières. 813 00: 55: 01 548 -> 00: 55: 03,716 Alors qu'est-ce que tu vas faire quand Vous terminez le bateau? 814 00: 55: 03 883 -> 00: 55: 05,718 En fait, je vais bientôt en voyage. . . 815 00: 55: 05 885 -> 00: 55: 08,304 . . .pour étudier sous-marin Comportements de morse du Pacifique. 816 00: 55: 08 471 -> 00: 55: 09,805 Cela semble une sorte de fruité. 817 00: 55: 09 973 -> 00: 55: 12 224 -Merci. -Comment ça va prendre? 818 00: 55: 12,392 -> 00: 55: 13,600 Environ un an. 819 00: 55: 13 768 -> 00: 55: 15,602 Je suppose que vous ne manquerez pas des jours comme ça. 820 00: 55: 16,354 -> 00: 55: 19,064 Eh bien, peut-être des jours comme ça Je n'ai pas besoin d'être si mauvais. 821 00: 55: 19 232 -> 00: 55: 21 066 Qu'essayez-vous de dire ? 822 00: 55: 22,152 -> 00: 55: 23,527 Quand vous lui dites. . . 823 00: 55: 23 695 -> 00: 55: 26,238 . . . Elle ne découvre pas seulement à propos de l'accident. 824 00: 55: 26 406 -> 00: 55: 29 742 Elle découvre que sa vie est essentiellement une configuration. 825 00: 55: 29,909 -> 00: 55: 31,869 Je pense que cela la fait le plus. 826 00: 55: 32,037 -> 00: 55: 33 412 -Vous êtes un expert maintenant? -Non. 827 00: 55: 33 580 -> 00: 55: 36,040 Je dis que je souhaite qu'il y ait eu Une autre façon en plus: 828 00: 55: 36 207 -> 00: 55: 39,918 "Désolé, nous ne pouvions pas vous tromper aujourd'hui. Voici des photos de votre tête cassée. " 829 00: 55: 40 086 -> 00: 55: 42 421 -Vous voulez une tête cassée? -Vous lui en donnerez un? 830 00: 55: 42 589 -> 00: 55: 44,757 Non, papa, je pensais Tu allais le faire. 831 00: 55: 45,216 -> 00: 55: 47 968 Personne ne doit me casser la tête. Je vais quand même me séparer. 832 00: 55: 48 136 -> 00: 55: 50,721 Oh, n'allez pas juste parce que Mon fils est psychotique. 833 00: 55: 50 889 -> 00: 55: 54.183 Bonne nuit. Fais de beaux rêves. Gardez-les au sec là-bas, Doug. 834 00: 55: 54 642 -> 00: 55: 56 435 Très drôle. 835 00: 56: 17 707 -> 00: 56: 20,376 -Excusez-moi. Lucy Whitmore? -Oui? 836 00: 56: 20,543 -> 00: 56: 22,961 J'ai une livraison pour vous. 837 00: 56: 23 463 -> 00: 56: 25,631 -Une livraison pour moi? -Oui. 838 00: 56: 27,550 -> 00: 56: 30,344 Oh, ils sont beaux. 839 00: 56: 30,637 -> 00: 56: 33,055 -Qu qui viennent-ils? -Te je ne peux pas vous le dire. 840 00: 56: 33 223 -> 00: 56: 36,850 C'est un admirateur secret. Il veut aussi que vous ayez cela. 841 00: 56: 37,310 -> 00: 56: 40,646 -Qui est ton amie, Lucy? -Oh, eh bien, je veux dire, je ne sais pas. 842 00: 56: 40 814 -> 00: 56: 43,107 Nous venons de nous rencontrer, mais regardez. 843 00: 56: 43 441 -> 00: 56: 45,275 J'ai un admirateur secret. 844 00: 56: 45 443 -> 00: 56: 48,070 Oh vraiment? Qu'est-ce que c'est ça? 845 00: 56: 48,238 -> 00: 56: 49,738 C'est une bande vidéo. 846 00: 56: 50,156 -> 00: 56: 51,615 Une bande vidéo de quoi? 847 00: 56: 51 783 -> 00: 56: 53 951 Je ne sais pas. 848 00: 56: 54 536 -> 00: 56: 56,328 Mais je dois le découvrir. 849 00: 56: 57,205 -> 00: 56: 58,705 Joyeux anniversaire, papa. 850 00: 56: 58 873 -> 00: 57: 01,917 -Merci, ma chérie. -C'est exact. Joyeux anniversaire, monsieur. 851 00: 57: 02,085 -> 00: 57: 04,002 -Quelle êtes-vous, 200 aujourd'hui? -C'est mignon. 852 00: 57: 04,170 -> 00: 57: 07,214 -Que fais-tu? -Je voulais essayer quelque chose de différent. 853 00: 57: 07,382 -> 00: 57: 09 842 Si ça ne marche pas, Nous n'avons gaspillé qu'un jour. 854 00: 57: 29,612 -> 00: 57: 31,363 Martha Stewart a fait face à des accusations - 855 00: 57: 33 700 -> 00: 57: 35,117 Oh mon Dieu ! 856 00: 58: 16.201 -> 00: 58: 17,910 D'accord, je pense que c'est allumé. Aller. Aller. 857 00: 58: 18 077 -> 00: 58: 20 245 Aloha! L'H Henry Roth. 858 00: 58: 20,413 -> 00: 58: 26 418 Nous nous sommes rencontrés ici au Hukilau Café environ un an après votre accident. 859 00: 58: 26 586 -> 00: 58: 29,588 Je t'aime et tu m'aimes, la plupart des jours. 860 00: 58: 30,089 -> 00: 58: 33 383 Chaque jour est différent, mais fondamentalement C'est ce qui se passe, Lucy. 861 00: 58: 33 551 -> 00: 58: 34 968 Kikikoioko, prenez la caméra. 862 00: 58: 35 136 -> 00: 58: 36 428 -l l'a compris. -Don ne le dépose pas. 863 00: 58: 36 596 -> 00: 58: 38 597 D'accord, d'accord. Nous voici, ici. 864 00: 58: 38 765 -> 00: 58: 41,058 La partie de vous dans cette reconstitution ... 865 00: 58: 41 226 -> 00: 58: 43 894 ... sera joué par mon bon ami, Ula. 866 00: 58: 44 729 -> 00: 58: 47,272 Aloha. Désolé pour votre cerveau. 867 00: 58: 47,732 -> 00: 58: 49,107 J'ai eu un accident aussi. 868 00: 58: 49,275 -> 00: 58: 52,194 Croyez-le ou non, c'est mon bon œil. 869 00: 58: 53,112 -> 00: 58: 54,363 -Nous prêts? -Ouais. 870 00: 58: 54 531 -> 00: 58: 58,242 Salut. l comme cette gaufre tie que vous avez construit. 871 00: 58: 58 409 -> 00: 59: 02,287 Oh! Tellement gentil de ta part de remarquer. Piease, assis Dohn. 872 00: 59: 02 455 -> 00: 59: 04 456 J'adorerais. 873 00: 59: 05,333 -> 00: 59: 07 000 Je m'appelle Henry, au fait. 874 00: 59: 07,168 -> 00: 59: 09,086 Je m'appelle Lucie. 875 00: 59: 09 254 -> 00: 59: 11 296 Sentir mes doigts? 876 00: 59: 12 465 -> 00: 59: 14,049 Poisson. Justement. 877 00: 59: 14 759 -> 00: 59: 17,761 Ainsi, Lucy, L travaille dans un aquarium. 878 00: 59: 17 929 -> 00: 59: 20,472 Les aquariums me rendent super excitée. 879 00: 59: 20 640 -> 00: 59: 23,308 Ce n'est pas drôle. Ne les frottez pas. 880 00: 59: 23 476 -> 00: 59: 25 477 Désolé, M. Whitmore, Si vous regardez. 881 00: 59: 25 645 -> 00: 59: 27,729 LT est très tard, Et mon ami est instable. 882 00: 59: 27 897 -> 00: 59: 30,607 Allez, arrêtez avec le léchage! Tu me rends malade. 883 00: 59: 30 775 -> 00: 59: 32,317 Lucy, je suis désolé. 884 00: 59: 32 485 -> 00: 59: 36,989 Quoi qu'il en soit, je sais que vous souhaitez que L était Faire toutes ces choses. 885 00: 59: 37,156 -> 00: 59: 39,324 Je souhaite que L était aussi. 886 00: 59: 40,326 -> 00: 59: 41,952 Mais la bonne nouvelle est ... 887 00: 59: 42 120 -> 00: 59: 44,288 ... Tant de gens là-bas se soucie de vous: 888 00: 59: 44 455 -> 00: 59: 48,125 Ton père et Doug et un couple de vos amis ici au Hukilau ... 889 00: 59: 48 293 -> 00: 59: 49,960 ... qui a un message pour vous. 890 00: 59: 50 128 -> 00: 59: 54 047 Lucy, comme tu le sais, Votre mère et l étaient les meilleurs amis. 891 00: 59: 55 133 -> 00: 59: 59,177 C'est pourquoi je lui prometta Je aiderait toujours à s'occuper de vous. 892 01: 00: 00,847 -> 01: 00: 03,807 Parfois, la vie n'est pas très juste ... 893 01: 00: 05,101 -> 01: 00: 06 643 ... Mais nous vous avons toujours. 894 01: 00: 09,022 -> 01: 00: 12 941 Oh, et si vous vous posez des questions sur Ce gars qui fait cette cassette ... 895 01: 00: 13,693 -> 01: 00: 16,361 ... il va bien. 896 01: 00: 16 529 -> 01: 00: 20,198 Salut, Lucy. Juste pour que tu sais, Depuis que vous avez perdu votre mémoire ... 897 01: 00: 20,366 -> 01: 00: 23,035 ... l est devenu gouverneur d'Hawaï. 898 01: 00: 23 453 -> 01: 00: 25,829 Non, je plaisante. Je suis trop intelligent. 899 01: 00: 28,207 -> 01: 00: 32,169 Kualaliku! Obtenez votre frère Hors du lave-vaisselle! 900 01: 00: 33,046 -> 01: 00: 36,048 Alors chaque fois que vous êtes prêt, Nous aimerions tous vous parler ... 901 01: 00: 36,215 -> 01: 00: 38,175 ... et répondez à toutes les questions tu as... 902 01: 00: 38,343 -> 01: 00: 41,178 ... et tu es le meilleur, Lucy. Aloha. 903 01: 00: 56,027 -> 01: 00: 58,570 Combien de fois Ai-je regardé ça? 904 01: 00: 59 072 -> 01: 01: 00,530 C'est la première fois. 905 01: 01: 05 745 -> 01: 01: 08,580 D'accord, elle a pleuré pendant environ une heure. Ce n'est pas trop mal. 906 01: 01: 08 748 -> 01: 01: 12,334 Je parie dans une autre heure, elle sera prête Pour voir ses amis, déjeuner. . . 907 01: 01: 12 502 -> 01: 01: 13,752 . . . Enfoncez sa vie. 908 01: 01: 13,920 -> 01: 01: 15,837 Nous pourrions le faire tous les jours. 909 01: 01: 18 883 -> 01: 01: 20,592 Nous allons lui laisser cela. 910 01: 01: 20 760 -> 01: 01: 22,260 D'accord. 911 01: 01: 25,598 -> 01: 01: 27,766 Alors, comment va la vache? 912 01: 01: 27,934 -> 01: 01: 31,186 Pareil que toi. Chaque jour, ils Je dois la convaincre qu'elle est une vache. 913 01: 01: 35 983 -> 01: 01: 38,694 Wow, regardez. L'écorce guérit. 914 01: 01: 38 861 -> 01: 01: 40,946 Tu vas y arriver. 915 01: 01: 41,114 -> 01: 01: 43,782 Je n'ai jamais traîné avec toi dans l'après-midi comme celui-ci. 916 01: 01: 43,950 -> 01: 01: 46 410 Dans cet éclairage, mec, oh, mec, tu regardes. . . 917 01: 01: 46 744 -> 01: 01: 48 870 . . .dégoûtant. 918 01: 01: 49,372 -> 01: 01: 51,039 Ouais. 919 01: 01: 51,207 -> 01: 01: 56 044 Je ne sais pas comment tu me fais tomber pour Cette tête en forme d'oeuf tous les matins. 920 01: 01: 56,212 -> 01: 01: 59,131 Tout ce que j'ai à faire est de glisser sur Mon jean de créateur. . . 921 01: 01: 59,298 -> 01: 02: 02,843 . . .et juste un peu de bouchons devant vous. Vous deviens fou. 922 01: 02: 04,303 -> 01: 02: 07 973 Pourquoi ne pouvais-je pas te rencontrer un jour Avant l'accident? 923 01: 02: 08 141 -> 01: 02: 11,810 Ne t'inquiète pas, parce que si tu as traîné avec moi pendant plus d'un jour. . . 924 01: 02: 11 978 -> 01: 02: 14,104 . . .Vous réaliserais que je suis un alésage. 925 01: 02: 14,272 -> 01: 02: 16 481 -Oh, eh bien, j'ai des nouvelles pour vous. -Oui? 926 01: 02: 16 649 -> 01: 02: 18,567 Cela prend moins d'un jour. 927 01: 02: 18,735 -> 01: 02: 20,736 Tu sais quelque chose ? Ça faisait mal. 928 01: 02: 20,903 -> 01: 02: 23 822 Votre lobe temporal endommagé Cela me cause de la douleur. . . 929 01: 02: 23 990 -> 01: 02: 25 824 . . .et je vais vous avoir pour ça. 930 01: 02: 27,160 -> 01: 02: 29,119 Maintenant tu es mort! 931 01: 02: 47 680 -> 01: 02: 50,849 -Je ne peux pas croire que vous êtes enceinte. -Je sais. 932 01: 02: 51,017 -> 01: 02: 54,019 -Et je l'ai eu sur le premier essai. -Ouais. Facile. 933 01: 02: 54,187 -> 01: 02: 56,021 Et, Tammy, tu es si mince. 934 01: 02: 56,189 -> 01: 02: 57,522 Merci, Luce. 935 01: 02: 57 690 -> 01: 02: 59 483 Et je suis tellement content que tu aies finalement eu. . . 936 01: 02: 59 650 -> 01: 03: 02,861 . . .Ce chirurgie de signature de sexe, Jennifer. Je veux dire, Jonathan. 937 01: 03: 03,279 -> 01: 03: 04,946 Mahalo. 938 01: 03: 05 865 -> 01: 03: 07,365 -Il y va, Lucy. -Merci. 939 01: 03: 07 533 -> 01: 03: 09,743 -Vous êtes les bienvenus. -Vous devez être l'ami de Lucy. 940 01: 03: 09,911 -> 01: 03: 13,413 -Le qui a fait la bande. -Je pense qu'il est plus que mon ami. 941 01: 03: 13 581 -> 01: 03: 15,624 -Vous êtes mon petit ami, non? -Oui, madame. 942 01: 03: 15 792 -> 01: 03: 18,502 Alors chaque jour tu l'aides pour réaliser ce qui s'est passé. . . 943 01: 03: 18 669 -> 01: 03: 21 421 . . .et vous attendez patiemment être d'accord avec ça. . . 944 01: 03: 21 589 -> 01: 03: 23 673 . . .s puis la faire tomber amoureuse avec toi encore? 945 01: 03: 24 217 -> 01: 03: 25 467 Oui, madame. 946 01: 03: 26 928 -> 01: 03: 28,178 Espèce de connard ! 947 01: 03: 28,346 -> 01: 03: 31,389 Tu n'ouvre même pas la voiture frictive porte pour moi plus. 948 01: 03: 32 058 -> 01: 03: 33,391 Vous avez des ennuis. 949 01: 03: 34 894 -> 01: 03: 36,520 Je dois aller tinter. 950 01: 03: 40 650 -> 01: 03: 44.152 Ok, alors dis-moi un peu plus à propos de vous. 951 01: 03: 44,320 -> 01: 03: 46 404 D'accord. Eh bien, j'ai. . . 952 01: 03: 46 572 -> 01: 03: 49,741 . . .au plus de sept ans à volonté Concours d'aile au poulet. 953 01: 03: 49 909 -> 01: 03: 52 077 -Vraiment? -Oui. 954 01: 03: 52 245 -> 01: 03: 55,247 Et je suis une danseuse de ballet, Mais seulement dans ma salle de bain. 955 01: 03: 55 623 -> 01: 03: 58,083 Non, que voulez-vous savoir? 956 01: 03: 59 836 -> 01: 04: 01 419 Est-ce que tu m'aimes? 957 01: 04: 04 590 -> 01: 04: 06 466 Je ne voulais pas te mettre sur place. 958 01: 04: 06 634 -> 01: 04: 09 427 Je demandais juste plus des fins d'information. 959 01: 04: 09,595 -> 01: 04: 11,930 C'est pour garder la vidéo comme à jour que possible. 960 01: 04: 12,098 -> 01: 04: 13,765 Bien sûr. 961 01: 04: 14 976 -> 01: 04: 18 937 Eh bien, l'amour est un mot très chargé. 962 01: 04: 21 440 -> 01: 04: 23 441 Voyons. JE. . . . 963 01: 04: 23 943 -> 01: 04: 29,281 Je vais dans ce restaurant tous les matins, Et je te vois là-bas en lisant. 964 01: 04: 29,615 -> 01: 04: 31 491 Et. . . . 965 01: 04: 33,911 -> 01: 04: 36 454 Je t'aime beaucoup. 966 01: 04: 36,914 -> 01: 04: 40,041 Probablement plus que quiconque pourrait Aimez une autre personne. 967 01: 04: 43 963 -> 01: 04: 46,590 Et comment puis-je ressentir de toi? 968 01: 04: 47,300 -> 01: 04: 49,759 Vous êtes excité par la chose de poulet. 969 01: 04: 50,553 -> 01: 04: 52,345 Et. . . 970 01: 04: 52 513 -> 01: 04: 55,724 . . .Vous veignez d'envie de vous faire avec moi depuis un certain temps maintenant. 971 01: 05: 07,320 -> 01: 05: 08,820 Vous vous sentez mieux maintenant ? 972 01: 05: 08 988 -> 01: 05: 11 823 Rien ne vaut un premier baiser. 973 01: 05: 19,373 -> 01: 05: 22,500 Il n'y a rien de tel qu'un premier baiser. 974 01: 05: 45,024 -> 01: 05: 47,192 Rien ne vaut un premier baiser. 975 01: 05: 47,360 -> 01: 05: 49,527 C'est ce que j'ai entendu. 976 01: 05: 54,200 -> 01: 05: 56,326 Rien ne vaut une première - 977 01: 06: 07 922 -> 01: 06: 09,214 Que fais-tu? 978 01: 06: 09,382 -> 01: 06: 11 883 Rien. Je venais juste un peu de peluche pour vous. 979 01: 06: 12 051 -> 01: 06: 14,010 Vous alliez pour un Feelki! 980 01: 06: 14,178 -> 01: 06: 19,057 Très bien, je suis désolé, mais c'est comme le 23e fois que nous avons déjà fait. . . 981 01: 06: 19 225 -> 01: 06: 20,725 . . .et ils deviennent bleus. 982 01: 06: 21,352 -> 01: 06: 23 812 Je sais. Je sais. 983 01: 06: 23 980 -> 01: 06: 26 898 Je veux dire, je ne sais vraiment pas. 984 01: 06: 27,066 -> 01: 06: 29,985 Pour moi, c'est toujours comme la première fois. 985 01: 06: 30 152 -> 01: 06: 31,861 D'accord, allons-y alors. 986 01: 06: 32,029 -> 01: 06: 34 948 C'est la 23e fois pour moi Et la première fois pour vous. 987 01: 06: 35,116 -> 01: 06: 37 450 -CI est à peu près notre 1 2e fois. -Ouais? 988 01: 06: 37,618 -> 01: 06: 40,578 Maintenant, la loi hawaïenne déclare clairement Après la 1 2e date. . . 989 01: 06: 40 746 -> 01: 06: 43 999 . . . J'ai droit à illimité Accès au boob. 990 01: 06: 44 959 -> 01: 06: 49,254 Pourquoi je ne t'ai pas rencontré un jour Avant l'accident? 991 01: 06: 50 423 -> 01: 06: 52 757 Vous dites cela tout le temps. 992 01: 06: 52 925 -> 01: 06: 54 926 Vous voulez rencontrer un de mes amis? 993 01: 06: 58 848 -> 01: 07: 00,432 D'accord. 994 01: 07: 01 559 -> 01: 07: 05,270 Jocko, c'est Lucy. Lucy, c'est Jocko. 995 01: 07: 05,730 -> 01: 07: 09,274 Ouah! Merci. Ravi de vous rencontrer. 996 01: 07: 10 151 -> 01: 07: 12,694 Il est génial ! Il est tellement intelligent. 997 01: 07: 12 862 -> 01: 07: 17,115 Vérifiez ceci. Jocko, qu'est-ce qui fait La théière fait quand l'eau est prête? 998 01: 07: 20,286 -> 01: 07: 22,203 -Très bien. -Pour puis-je lui poser une question? 999 01: 07: 22,371 -> 01: 07: 23 955 Poursuivre. 1000 01: 07: 24 457 -> 01: 07: 26,124 Jocko. . . 1001 01: 07: 26 292 -> 01: 07: 30,003 . . . Tu penses que Henry et moi sont prêts à prendre notre relation. . . 1002 01: 07: 30,171 -> 01: 07: 31 963 . . . Au niveau suivant? 1003 01: 07: 33 632 -> 01: 07: 35 425 Tu es sûr de ça ? 1004 01: 07: 36 135 -> 01: 07: 38 887 Pensez-vous que je devrais l'amener dans l'autre pièce. . . 1005 01: 07: 39 055 -> 01: 07: 41 473 . . .et profiter de lui? 1006 01: 07: 47 480 -> 01: 07: 49,272 J'ai vu ce geste de main. 1007 01: 07: 49 440 -> 01: 07: 51,399 -Et je suis content que vous l'ayez fait. -Vraiment? 1008 01: 08: 03 871 -> 01: 08: 05 830 -Usure ça. -Oh, wow. Regarder! 1009 01: 08: 05 998 -> 01: 08: 07,248 -Ouais. -Ils sont-- 1010 01: 08: 07 416 -> 01: 08: 09,834 Ils hochaient la tête pour approbation, j'espère. 1011 01: 08: 10,002 -> 01: 08: 12,378 Ils vous aiment. Laisse-moi les obtenir hors de là. 1012 01: 08: 12 546 -> 01: 08: 15,632 Mary-Kate, Ashley, get a life. Merci. Désolé.
-Oh, they're very nice, though. -Yeah, so are you.
Let me get you down slow.
-Merci. -Avec plaisir.
All right, I just wrote this, so go easy on me.
The Hukilau was the place
Where l first saw your face
We liked each other right away
But you didn't remember me The very next day
Forgetful Lucy
Has got a nice caboose-y
l used to trick you into pulling Your car over so we could chat
But my favourite time was when you Beat the shit out of Ula with a bat
And we drove up to see Dr. Keats
And found out why Doug always Has to change his sheets
Forgetful Lucy
Cracked her head like Gary Busey
But l still love her so
And l'll never let her go
Even if while l'm singing this song
She's wishing l had Jocko the Walrus' schlong
Forgetful Lucy
Her lips are so damn juicy
How about another first kiss
Je n'arrive pas à m'endormir.
Je ne dors pas.
I'm just closing my eyes.
Well, I'm gonna go downstairs then.
Non, non. I'm just resting.
Lucie.
Ouais.
Veux-tu m'épouser ?
-Bien sûr. -Bien.
Ne m'oublie pas.
Jamais.
Bonjour.
Oh merde!
-Aide! Aide! -Whoa, whoa, whoa. Lucie.
Lucie ! Lucie ! Hé, hé, hé.
I know this is hard for you comprendre. . .
. . . but we are actually seeing each other.
We have been for a while now.
Oh ! Lucie ! Lucie ! Lucie !
If I was lying, how would I know this?
You're an art teacher and you go to the Hukilau every Sunday. . .
. . .and you make waffle houses and you like Casablanca lilies.
-Harceleur! -No, don't you remember me a little?
I may not be able to kick your ass, but my sister can.
Thanks, buddy.
Little Sammy Sosa's a bit shook up, but she'll be okay.
She's watching the tape as we speak.
How's my temporal lobe looking there, doc?
Ne t'inquiète pas. You're not gonna suffer any short-term memory loss.
But was your head shaped like an egg before she hit you?
Don't make fun of Henry. It's not his fault it's shaped like that.
Note the intense overreaction. That's the "roids" talking.
-Doug, once again, off the juice. -It's not juice.
It's a protein shake.
Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses.
-When does that adventure begin? -That actually began. . .
. . .ten years ago. That's when I started planning and building my boat.
All I know is, out of all mammals, they have the second-largest penis.
I have the first.
That's my joke.
Did you tell Lucy about this trip?
Bien. . .
. . .actually, there's nothing to tell because I decided not to go.
I mean, Lucy needs me here.
I'm just worried about going away for a year. . .
. . .and ruining all the progress she's made.
I know you think I'm crazy. . .
. . . but I think deep down inside. . .
-. . .she's starting to remember me. -No, Henry.
That's what you want to believe. It's what we all want to believe.
But it's never gonna happen.
D'accord. Je dois aller travailler.
Will you tell her I'll be back later to pick her up?
See you, guys. Ne le dis à personne your sister beat me up.
He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.
Sometimes I wish my wife had Goldfield Syndrome.
That way she wouldn't remember when I called her mother. . .
. . .a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass.
D'accord. There's your medicine, little fellow.
Ula! Get back to cleaning the pool !
If that's one of your special brownies, don't let any of the dolphins eat that.
How do you think I get them to double flip and play with white kids?
Okay, Willie, that's it.
This time try to stay clean for more than a day.
I made you a nice anchovy sundae.
Okay, enjoy that.
Henri?
-Hé! -How's your head?
-Oh, c'est bon. Ne t'inquiète pas. -Bien.
What brings your royal cuteness out here?
J'avais besoin de te voir.
D'accord. Qu'est-ce que tu as là ?
C'est mon journal. I write in it every night.
-Oh, you don't like the video? -No, I love it.
It's just sometimes when I watch it, I feel like I'm being told about my life. . .
. . .from someone else. And when I read this. . .
. . . it's like I'm telling myself.
When did you start this up?
Right after you gave me the video.
-Vraiment? -I was so nervous to come here. . .
. . .and meet the guy that makes me fall in love with him every day.
Well, you probably thought I couldn't live up to the hype.
No. I was nervous because. . . .
Because I came here rompre avec toi.
You had plans and a life. . .
. . . before you met me and now all you have time for. . .
. . . is to make me fall in love with you.
That's not all I do. I gave a penguin a bath today.
Which I'll have to do again tomorrow.
I look at my dad and my brother's lives and I won't do that to you.
Que veux-tu que je fasse ? Be some chapter in your scrapbook and go?
Non.
My plan is to erase you completely, so it's as if you never existed.
Pourquoi fais-tu ça ?
Because you have to understand that there is no future with me.
Don't you want to have a career and marriage and children?
I asked you to marry me. Vous avez dit oui.
Enfants? Yeah, I'd love to do it.
But how is that going to work?
I'm gonna wake up every morning with an enormous belly and no memory. . .
. . .of how it happened?
I have to make a new journal that doesn't have you in it.
But before I do. . .
. . . I really want you to read what I wrote about you.
I will read about it tomorrow. . .
. . .when you forget about all this breaking up stuff, okay?
I'm not going to forget it. I wrote it down. I won't let myself.
And I'm gonna do it whether you want me to or not.
I'll be at my house.
Okay, type this one in there.
Saturday, November 25th.
I drove out to Callahan Institute today and had a talk with Dr. Keats.
There's one about me.
Reminder: He makes funny noises when I kiss his neck.
I'm gonna miss that.
You sure you don't want me to put that in?
-We can skip that one. -No, let me read it.
We made love tonight! Ce n'est pas le cas last long, but it was incredible.
It's not all about how long you go. C'est-- There was a connection, I thought.
Actually, let's just rip that out.
Well, that's that.
Henry, wait!
Could I have one last first kiss?
-I ain't gonna do this, Marlin. -You have to, Henry.
I'm gonna miss you, but I gotta get the hell off this island.
I'm sorry I can't take you. . .
. . . but you've lived here so long you're too big of a pansy to defend yourself.
I don't feel bad for you. je te connais got a thing going on with Candace.
Candace and Bernice?
Candace, Bernice and Rose?
Ouais. I fell for one chick and I'm losing my mind. Bonne chance avec ça.
D'accord bébé.
Je t'aime.
Thanks, buddy. Remember to use a condom.
Or in your case, a Hefty bag.
Bien. . . .
D'accord, les gars. Merci d'être venu pour dire au revoir.
Sois prudent.
You make sure your father doesn't get eaten by a shark.
Merci, mon pote. What does that mean again?
Bring me back a T-shirt.
Oh d'accord. Vous l'avez.
Venez ici. D'accord. Je vous aime les gars.
My shirt size is medium husky.
Hé! Kikikuloa!
No flippies off the dock! You could get hurt!
Non! D'accord. Let the master show you how to get it done.
Now you kids go down there and find my nuts.
Sure you don't want to take Doug?
Hé! Que diable are you guys doing here?
I spoke to the harbourmaster and he said you were setting sail today. . .
. . .so we thought we'd wish you bon voyage.
This is from Nick and Sue. They send their best wishes.
C'est très gentil. Spam and Reese's. D'accord.
I love Spam and Reese's. Puis-je l'avoir ?
Je suppose.
-Doug ! -C'est d'accord.
-Je suis désolé. -Donc. . .
. . . how's Lucy?
Actually, she's living at the institute.
-When did that happen? -Three weeks ago.
Said she didn't want to be a burden to me and Doug anymore. Je ne sais pas.
I couldn't talk her out of it. Vous savez quoi?
She's doing really great up there.
She's teaching an art class and she gets to paint every day.
In fact, she's even singing again.
Hey, look, I got a little gift pour toi aussi.
It's just a little something from one sailor to another one.
You take care of yourself out there.
-Je vais. -D'accord.
Henry did not tell me about you.
Your fisherman muscles.
Can I touch?
Bien sûr.
Oui.
The Beach Boys?
How nice of him to give me a CD that will remind me. . .
. . .of all the wonderful times I shared with his daughter.
Quel connard !
Oh, why?
Why would you do this to me?
You sick bastard !
Oh mon Dieu.
Is he trying to tell me something?
She only sings on days she meets you.
She remembers me?
Putain de merde !
She remembers me!
Julia, that looks great.
Excusez-moi. Qu'est-ce que je fais ?
You're painting a picture. And you're doing an excellent job.
Oh.
Putain de merde ! I suck.
Hé, hé, hé.
-Can we help you, sir? -Oui. J'ai un rendez-vous.
-Quel est ton nom? -My name?
Dude, he forgot his name. Je me sens mal pour lui.
Just go on up. Et bonne chance with that memory problem.
Ouais. Merci.
Quoi?
Lucie !
-Hi, I'm Tom. -Hey, I met you before. I'm Henry.
Peut-être que vous pouvez m'aider. I'm looking for Lucy Whitmore.
Any idea where I can find her?
Hi, I'm Tom.
Oh. Merci quand même.
Lucie !
Lucy Whitmore. . .
. . .can I ask you a question?
Do you have any idea who I am?
-Non. -Non?
C'est nul.
-Quel est ton nom? -I'm Henry.
Henri.
Je veux te montrer quelque chose. Veux-tu venir avec moi ?
Eh bien, ouais.
Hé. Do you know who that guy is?
Dude, I don't even know who I am.
Oh, well, you're Pablo Picasso.
-Vraiment? -Non. Pas vraiment.
C'est mon studio.
I don't know who you are, Henry. . .
. . . but I dream about you almost every night.
Pourquoi?
What would you say if I told you that notebook you read every day. . .
. . . used to have a lot of stuff about me in it?
I would say that that makes a lot of sense.
You erased me from your memories. . .
. . . because you thought you were holding me back from having. . .
. . .a full and happy life.
Mais tu as fait une erreur.
Being with you is the only way I could have a full and happy life.
You're the girl of my dreams. . .
. . .and apparently I'm the man of yours.
Henri.
Ravi de vous rencontrer.
Lucy, it's nice to meet you too.
Hi, I'm Tom.
Henry, Lucy. Nice to meet you, Tom.
Now why don't you come back in ten seconds so we can meet again?
Do you, Honah Lee, take this woman to be your lawfully wedded wife...
. . .to have and to hold from this day forth...
...as long as you both shall live?
-l do. -Vraiment?
Even though in, like, 1 0, 1 5 years...
...she could possibly let herself go and then, like...
...sex couId be, Iike, nauseating for you?
What are you, nuts? Your wife's right over there.
l'm just kidding, Muumuu!
l now pronounce you man and wife.
Mazel tov!
lt's very cold, so when you're ready...
...put on a jacket and come have breakfast with me. Je t'aime.
Hé, hé ! Good morning, Mrs. Roth. Would you like to meet your daughter?
Go say hello to Mommy.
Salut, maman.
C'est exact.
Bonjour.
Oh mon Dieu!
-Grandpa's here. -Hi, Dad.