www.YIFY-TORRENTS.com adresinden Hillelitz tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler.
Selam Jimmy. Durumu bana ver. Bana iyi olduğumuzu söyle.
- Anladın dostum. - Güzel.
Bu gece tüm zamanların en iyisi olacak.
Tamam, ateşleyin onları!
Beş dakika sonra canlı yayına geçiyoruz!
Ateşleme zamanı geldi ve doğrudan otomobil pezevenkliği.
- Kız! - Üzgünüm! Benim hatam!
Pekala hanımlar! İyiydi.
İyiydi.
İşte bu kadar bebekler.
Haydi, Tej! Hadi bu yarışı başlatalım!
Bir saniye bekle dostum.
Siz kediler ilk dalgasınız. Dördüncün nerede?
O Joaquin'di ama mezarlık vardiyasında çalışmak için.
Ne? Mezarlık vardiyası dostum.
- Neden bizimle koşmuyorsun Tej? - Lanet olsun, sizinle birlikte koşmuyorum.
Sana söylüyorum ya dördüncüyü bulursun ya da yarışmazsın. Peki ya bu?
İki tane bulmalıyız, o yüzden elimizde yok burada etekle yuvarlanmak.
Dur bir saniye.
Neden sana dördüncüyü bulmuyorum? ve bunu sokaklarda mı halledeceğiz?
- Onu getirin. - İstediğim kimse var mı?
Kim olduğu önemli değil mi?
Evet.
Evet?
Evet dostum. Bu gece yarışmak ister misin?
Parayı kullanabilirim. Dört dakikan var.
Orada olacağım.
Yarış dört dakika sonra başlıyor.
Pekala kızlar, hadi yapalım şunu.
- Kazanacağını mı düşünüyorsun bebeğim? - Ne düşünüyorsun?
- Daha iyisin. Ödememiz gereken kiramız var. - Bunu biliyorum.
geldiğinde seni alacağım yarışmaya değer bir araba alın.
İşte dördüncümüz.
Bok. Brian'dı bu.
- N'aber Tej? - Neler oluyor dostum?
- Davet için teşekkürler. - Hiç sorun değil dostum.
Sadece beni hatırla ağda yaptığında, tamam mı?
Cepleri derin mi?
Gerçekten derin.
- N'aber Suki? - N'aber Bullitt?
Bir kuruş atmaya ne dersin?
Kimse bahislerin artırılmasından bahsetmedi.
Eğer durum buysa, Bu güzel insanlara sorun...
hattan geri çekilmek böylece eve gidebilirsin.
Tamam aşkım. 3.500 dolar.
3.500 dolar mı?
Ya o ya da evine gidebilirsin dostum.
Hepsi orada. Olsa iyi olur.
Lanet olsun Suki, ne zamansın? debriyajımı mı patlatacaksın?
Alır almaz doğru araç seti.
Elbette.
Tamam, geri çekilin. Hadi gidelim.
Geri çekilin, hepiniz kıçınızı kaldırın!
Daha önce yedekle buralarda mangal yapıyorsun.
Bu bir oyun değil. Bu ciddi.
Tamam, geri çekilin. Sokaktan çekilin. Hadi gidelim.
Yedekle. Herkes saklasın Kafanız gerçekten net, tamam mı?
Çünkü bir sürprizim var bu akşam hepiniz için.
Git, Slap Jack! Hadi bebeğim!
Bunu anladım.
Hazır?
Gitmek!
Hayatta olmaz!
Beni geçemezsin dostum. Hadi.
Neye sahipsin?
Sana söyledim, beni geçemezsin!
Hareket et, kaltak!
Bu gece değil bebeğim!
Eğil oğlum.
Lanet kız!
Son dönüş.
Çok geniş.
Evde esneme bebeğim.
Gitmem gerek dostum!
Evet!
Seni koklayabilirim!
Hey, Jimmy, vur bebeğim!
Elbette. Bunu gördünüz mü?
Hepinize bir sürprizim olduğunu söyledim.
Bir final için bunu nasıl buldun?
Köprü.
Evet!
Bok!
Hayatta olmaz!
O kıçına şaplak at!
Evet!
Bunu gördüm dostum. Bullitt ve Suki köprüyü spreylediler.
yapmaya başlamam lazım Hepiniz bu saçmalığı görmek için para ödeyeceksiniz.
10.000 dolardan fazla param var Buradaki adamım için, tamam mı?
Ben de bundan bahsediyorum dostum. Onunla oyna.
- Güzel kokuyor, değil mi? - Peki ya bu?
Sağ. Bunu gördünüz mü? Herkes iyi baksın.
Karşılıklı dediğin budur Saygı. Tamam, hadi ortalığı boşaltalım.
Başka yarışa katılacak olan var mı?
Bok.
O cesedi getirdiğinden emin ol daha sonra garajda...
böylece çalışabiliriz senin şu ön ucunda.
Dikkat.
Belki yaparım.
Nereye gidiyorsun?
- Buradan çıkma zamanı. - Nedenmiş?
Nissan skyline! Kaptım onu!
Bok!
Lanet etmek!
Ellerini göreyim! Onları koymak!
Evet, bu o. Onu yakaladık.
Peki ne kadar süre Güney Florida'da mıydın?
Bir süre. Bundan önce?
Brian O'Conner olduğunuzu biliyoruz. eskiden LAPD'dendi.
- Yanlış adamı yakaladın. - Gerçekten mi?
Nasılsın O'Conner?
Hadi yuruyelim.
Carter Verone.
Arjantin'de doğdu ama yaşadı Hayatının çoğunu Miami'de geçirdi.
Artık en büyüğünün sahibi eyalette ithalat-ihracat işi.
Ne yazık ki karteller Miami'ye uyuşturucu sokmayı başardı.
Ama çok zor zamanlar geçirdiler parayı çıkarmak.
Bir yıl boyunca onu gözetledik.
Ama onu koyamadık. ve para birlikte.
- Evini, depolarını taradık- - Hiç bir şey.
Gümrük burada harika bir iş çıkardı bizi bu noktaya kadar getiren şey.
Onları almana yardım etmek için buradayım üstte.
alabildim gizli görevde bir ajan...
çalışma seyahati ve Onun için lojistik.
Verone onu görevlendirdi yeni sürücüler bulmak.
Doğru, her ne kadar onaylayamasak da şu anki durumu.
- Onun çıldırdığını mı düşünüyorsun? - O benimkilerden biri. O iyi.
Bir yıldır Verone'la birlikteydi. Hatta onunla birlikte sitede yaşıyor.
Bakın, bu FBI'ın fikriydi seni içeri almak için. Ben buna karşıyım.
Ama koymak için iyi sürücülere ihtiyacımız var bu pislik ve parası birlikte.
Ajan Dunn'la birlikte hareket edeceksin.
Ya yapmazsam?
İşte yasaların listesi Los Angeles'ta kırdın
Adaletin engellenmesi, yardım ve yataklık ediyor. Sabıka kaydını biliyorsun.
Bunların hepsini ortadan kaldırabiliriz adalet adına...
eğer top oynamaya istekliysen.
Buradaki fikir nedir? Dunn ve ben Sokak yarışçıları mı olmalıyız?
Bu doğru.
Peki Dunn...
öyle görünüyor ki Ortak olacağız kardeşim.
Söyle bana ne olurdu daha iyi bir motor...
Skyline'ım için, Gallo 12 mi yoksa Gallo 24 mü?
Yirmidört.
bilmiyordum pizzacılar motor yaptı.
Bak dostum, hadi ama bunu yapamam.
Eğer bana vereceğin şey buysa, Şansımı Chino'da deneyeceğim.
Başka birini bulacağız.
Hadi canım.
Bunu yapmamın tek yolu Eğer sürücüyü ben seçersem.
Pekala, O'Conner. Aklına kim geldi?
- Barstow'da birlikte büyüdüğüm bir adam. - Kim o?
Roman Pearce.
Monte Carlo'daki o mu? Bu o.
Bazı becerileri var.
Ve o cehennem kadar çılgın, Sana söylüyorum.
İyi anlamda ama. O bu işin adamı.
Ve oldukça iyi bir sicili var. üç yıl şehir dışında dahil.
Burada diyor ki, şu anda ev hapsinde.
Daha fazla gidemem Evinden 100 metre uzakta.
Her zaman ünlü olacağını söylerdi.
Pearce!
Roman Pearce!
Bundan sonra ne olursa olsun, salla gitsin.
Ben bu işin içinde değilim.
Roma!
Sadece ev arkadaşlarım bana Roma der...
domuz.
- Artık polis değilim. - Bu doğru mu?
Buradaki sarışın artık polis değil mi?
Bu doğru. Rozet yok.
İşte başlıyoruz.
Hala bok gibi dövüşüyorsun.
Sakin olsan iyi olur.
- Neden buradasın? - Seni boğacağım.
Sana benden uzak durmanı söylemiştim.
Bana söylemeliydin. Üç yıl yattım Brian.
Sana bunun benim hatam olmadığını söyledim.
Neden buraya geldin?
Senin için bir anlaşmam var.
Kıçına ihtiyacım olduğunda, hiçbir yerde bulunamadın.
Şimdi de anlaşma dağıtmaya mı çalışıyorsun?
Miami'ye gelmene ihtiyacım var ve benimle sür.
Eğer yaparsan, yola çıkarlar O halhal ve sicilini temizle.
Üç yıl hapis yattım.
Senden üç yıl geçti Brian.
- Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum. - Belki de bilmiyorsun.
Belki de yapmıyorsun.
Bitirdiniz mi?
Bu anlaşma yasal mı?
Bu doğru. Eğer bu işi bizim için yaparsan.
- Sana söyledim. - Kapa çeneni serseri.
Yani kayıtlarımı temizleyeceksin ve şu şeyi bileğimden çıkar.
Bu doğru.
Gezinemeyeceğini sanıyordum evinizden 100 metreden fazla uzakta.
Neden düşünüyorsun Derbiye bu kadar yakına mı park ettim?
Oynamayı bırak sanki bunu geçiştireceksin.
Seni aptal...
Beklemek. Devam etmek.
Kardeşim, neler oluyor?
bilmiyorum Sana güvenmeliyim dostum.
Bu şekilde düşün. Bu bir şans yeni bir başlangıç ​​için. Bunu yapalım.
Yeni bir başlangıca ihtiyacım olmazdı eğer senin için olmasaydı.
Bunu kullanıyordun Yakalandığından beri.
- Biraz sakinleşelim ve şunu yapalım. - Sakinleşmeye ihtiyacım yok.
Evet yaparsın. Ve durman gerek hataların için beni suçluyorsun.
Roman Pearce'in almaya başlaması gerekiyor eylemlerinin sorumluluğu.
- Cehenneme gitmen gerek. - Barstow'a geri dönmen gerekiyor.
Geri dönmeyeceğim Barstow'a.
Brian O'Conner, Roman Pearce, Monica Fuentes'le tanışın.
- Verone'la ilgili geçmişleri var mı? - Onlara bilgi verildi.
İyi. Pekala, anlaşma şu.
Verone şoför arıyor. İkinizin katılmasını ayarladım.
Ayrıca birkaç haydut kiraladım bunu yasal hale getirmek için.
- Ne zaman başlayacağız? - Şu anda.
Ne sürüyoruz?
Aklından bile geçirme Cabrio'yu alıyor.
Bu, köpüğünüzü gevşetebilir.
Çok havalı. Zaten benim için çok fazla krom var.
Lanet etmek! Hepiniz neredesiniz? Bu jantlara el konulur mu dostum?
Onunla tanıştıktan sonra bizimle görüşün.
- Bu aptallarla aranız iyi mi? - Onlarla başa çıkabilirim.
- Eğer seni rahatsız ederlerse bana haber ver. - Teşekkürler Markham.
Seninle geliyorum kovboy.
Neden seninle binmek zorunda?
Cabrio'yu alıyorsunuz. Hadi gidelim.
Buradan sağa dön.
- Yani eskiden polis miydin? - Evet.
Ne kadar süredir aşağıdasın?
İzini kaybettim.
İyi misin?
tutmak isteyebilirsin gözlerin yolda, playboy.
- Kaza yapacağımızı mı sanıyorsun? - Henüz karar vermedim.
Ne yapıyorsun Brian?
Sana "bak ve sür" hareketini yaptı. öyle değil mi? Bunu benden aldı.
Buraya girdiğimizde, kendi başınasın.
Şuna bak.
Bu arabaları nereden aldın? Mısır gevreği kutusunun dibinde mi?
Gerçekten komik, Fonzie.
Ass.
Roberto, Enrique, Sürücülerin fotoğraflarına ihtiyacım var...
onların plakaları, arabaları, ve bulabileceğiniz diğer her şey.
Hadi gidelim.
Ağızını kapalı tut ve beni takip et, tamam mı?
- Bunu anladım. - Hayır, ben ciddiyim.
İşinizi halledin. Ben benimkini halledeceğim.
Ellerine dikkat et dostum.
Sıraya girin.
Hadi gidelim.
Carter.
Sürücüler burada. İyi.
Hadi.
Kalmak.
Burada neler oluyor? Söyle bana.
Geldiğiniz için teşekkür ederim bu kadar kısa sürede.
Kırmızı Ferrarime el konuldu.
El konulan bir arsada duruyor Küçük Haiti'de.
Buradan yaklaşık 20 mil uzakta.
Araba önemli değil. Paket Torpido gözünde bıraktım.
Buraya gelen ilk takım paketle birlikte...
bir fırsata sahip olacak benim için çalışmak için.
Sen ne diyorsun? Seçmelere gitmemiz mi gerekiyor?
Kimsenin kafanıza silah dayaması yok.
Bu kadar.
Sürücü lisansları. Geç onları.
Noel'den önce beyler.
Hadi gidelim!
Haydi kuzen!
Bu şeyin neler yapabileceğini görelim.
Ajan Markham. I-95 üzerinden güneye doğru gidiyorlar.
Anladım.
Onlar koşuyorlar. Bu ne sürpriz.
Benimle kal Roma.
Neden kediyi kovalamak zorundayım?
Ukala.
Kendini bomba mı sanıyorsun Roma?
Bakalım hâlâ alıyor musun?
Kıçına göre bir şeyim var.
Şunu izle kardeşim.
Bok.
Elmaları nasıl seversin?
Hava atmak!
Bu Brian O'Conner Sürüş okulu bebeğim!
Çılgın beyaz çocuk!
Bok!
Bumbaclot.
Dışarı çıksan iyi olur sokağın!
Bu çok kötü bir şey.
Elimizde ne var?
Bu iyi. Bana ortağını göster.
Arabalar nerede?
Kokuşmuş tekneler. Arabalar nerede?
Arabalara ihtiyacım var. Arabalar nerede?
Merkeze bakın. Ne?
Cha-ching!
- Şimdi bluzunu tekrar giy. - Nefretçi.
Bok!
- Kaçmasına izin vermeyin. - Problem değil.
Üzerine otur, Fonzie!
Ne oluyor be?
Bok. Polisler.
Burada ne yapıyorlar?
Roma, hayır!
Gitme zamanı.
Orospu çocuğu!
Juvy rekoru arabaları patlatmak için. J.D.'de iki yıl
Yardım ve yataklık için bir yıl daha silahlı soygun.
O temiz. Kirli ama temiz.
Elbette.
Hey dostum. Bir şeyin var orada yemek mi yiyeceksin?
Açız.
Onları havuzun kenarına oturtun.
Güzel. Hadi.
- Onu neden kontrol ediyorsun? - Onu kontrol etmiyorum.
- Evet öyleydin. - Hayır değildim.
- Onu kontrol ettiğini gördüm. - Tamam, öyleydim. Şimdi kapat çeneni.
Kapa çeneni. Bana çenemi kapatmamı söyleme.
İkiniz de çenenizi kapatın kızlar. Inanılmaz.
Kesinlikle rahatsın bu büyük eski konakta.
Düşmanla uyumak.
Hayır hayır. Oturmak.
Güzel Ferrari'n var garaj yolunda.
Beğenmene sevindim.
Sevgilim, şunu tutar mısın?
Bütün bunları lanet bir puro için mi yaptık?
Hayır. Bunu bir iş için yaptın.
Bunu gerçekten düşünüyor musun Birisinin arabama el koymasına izin mi vereceğim?
Kayıkhane benimdir.
Bu arada siz ikiniz bana bir kapı borçlusunuz.
Onu senin payından alacağım.
- Bizim payımız dışında mı? - Evet.
Bunu sevdim. İyi.
Bu iş nedir bu arada bizim için mi aldın?
Benimle gel.
Evin kulakları var.
Taşımanı istediğim bir şey var North Beach'ten Keys'e.
Nedir?
Sadece arabaya koy, onu bana sür...
ve kimseye izin verme dur. Anlamak?
Polis sorunu yaşama ihtimalin var mı?
Sana bir zaman penceresi satın alıyorum ama çok uzun süre açık kalmayacak.
Yaparsın...
ve sana bizzat vereceğim Bitiş çizgisinde 100.000 dolar.
Tanesi 100.000 dolar olsun.
Bak adam...
açıkça...
cepleriniz gergin değil.
- Bana asla dokunma. - Bizimki boş.
Dediğim gibi...
açız.
Bir fikrim var. Neden siz yapmıyorsunuz çocuklar Bu gecenin ilerleyen saatlerinde kulüpte bize katılır mısın?
Evet. Gece yarısı Pearl mü?
- Birbirinizi daha iyi tanıyın. - Kulağa iyi geliyor.
Bu akşam görüşürüz. Görüşürüz.
Hey sen!
- Cepleriniz boş değil. - Lanet etmek.
Kesicimi geri alacağım.
Aptal göt.
Hey dostum, seni anladım bunlardan 12 veya 13 tane vardı.
Pek zeki değilsin. Defol buradan.
- Sen de aynı aptallığı yapıyorsun. - Bırak beni.
Bak, ağzını mı çalıştırıyorsun? İnsanlara hakaret etmek mi? Onun bokunu mu çalıyorsun?
Birine izin vereceğimi düşünüyorsun bana baktın mı?
kimseye izin vermedim Hapishanede bana bak dostum.
yapacağımı sanıyorsun kumsalda uçmasına izin mi verelim?
"Ve sen, kesicimi geri alacağım."
Onun zengin kıçı.
- Ve toparlanıyorsun. - Sanki değilsin.
Kesinlikle.
- Şu andan itibaren konuşmayı ben yapacağım. - Bundan daha fazlasını yapmak istiyorsun.
Bu ne anlama gelir?
Bu her zaman başının belaya gireceği anlamına gelir bir kadın yüzünden, Brian.
Tej'in garajı çok saçma. Her şeye sahip.
Geçmeli araçlar. Bu asansörler yeni. Henüz birkaç aylıklar.
- Jimmy. Ne haber dostum? - N'aber Bullitt?
Orası Roma. Bana bir iyilik yap.
Bir saniyen olduğunda seni istiyorum Evo ve Spyder'ı kontrol etmek için.
Evo'yu nereden aldın?
- Uzun Hikaye. - Seni yakaladım dostum.
Teşekkürler Jimmy.
O kadar sıcak ve nemli ki Çekmece bile giyemiyorum.
Bana bundan bahset.
Buradaki potansiyele bir bakın.
Ray, yapma bunu dostum. Bana para kaybettiriyorsun.
Hadi, kes şunu. Bundan daha iyi olduğunu biliyorum.
Lanet etmek.
Oğlunuz o yangını söndürmeye yardım edebilir! Baloncuğa bak...
Hadi gidelim. Cidden.
Ray, beni zorluyorsun para kaybetmek.
Bunu yapma. Bunu bana yapma artık.
Haydi, Ray. Yap.
Tej Parker mı? Bu Roman Pearce.
Temel olarak, o bilinmesi gereken adam Miami. Her şeyde parmağı var.
Sadece o yol var.
- Neler oluyor? - Naber?
- Nasılsın? - İyi.
Bu ne? Son gelen hangisi?
Bu devam eden bir çalışma. Daha bitmedi.
Bu sanatsal bir saçmalık. Yeteneğin var.
Ray, artık yap ya da öl! Onu eve getir, Ray!
Evet bebeğim!
Tamamen ödemek! Tamamen ödemek!
Burada bunu böyle mi yapıyorlar?
- Her gün. - Çılgınca.
Tam burada. Şu anda. Pek mutlu görünmüyorsun.
Acele et dostum. Çabuk ihtiyacım var. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Nasılsın dostum? İyi misin? Teşekkür ederim.
Çok da kötü değil.
Görüyorum ki paranla ilgileniyorsun. ev gibi. Sen de mi yarışıyorsun?
Adam yok. Bunu yaparken duvara çarptım birkaç yıl önce 20 dolar gibi bir şeydi.
O zamandan beri, ben sadece organize etmek ve toplamak.
Buna bir bak. O şehirde olacak bir süre. Şu yatağı kullanabilir mi?
Senin evinde ne sorun var?
Onunla kalmak istemiyorum. Kötü alışkanlıkları var.
Elbette. Ona etrafı göster. Bir dakika içinde orada olacağım.
- Teşekkürler. - Elbette.
Kim bir şans ister paralarını geri kazanmak için mi?
Peki Jimmy? Hiç gördün mü daha önce buna benzer bir şey oldu mu?
Hayır. İkisi de daha önce hiç görmediğim şekilde kablolu.
Ne?
Bizi GPS ile bağladılar.
Markham bu yüzden biliyordu biz o el konulan alandaydık.
Sen usta tamircisin. Şu pisliği çekip çıkaramaz mısın?
Deneyeceğim ama bu LoJack değil.
DIS kutusu, motor yönetimi sistem, ana kablo demeti...
GPS bunların hepsine dahil edilmiştir.
Bana bir şey söyle dostum.
Bilmek istiyor muyum? Skyline nerede dostum?
Veya neredeydin veya neredeydin Bu araçları nereden aldın?
- Çok ateşliler. - Evet, çok ateşliler.
Kablolar o kadar sıcak ki, onları takip eden var mı? emniyet kemerinizi takıp takmadığınızı bilir.
Tamam Jimmy.
- Yapabildiğini yap kardeşim. - Anladım.
Teşekkürler dostum.
Bunları almamız lazım en kısa sürede sokakta.
Buna bir bak.
Sokağın karşısındaki Cadillac'ı görüyor musun?
Üzerimize geldiler Verone'nin evinden ayrıldığımızdan beri.
Elian ve Fidel!
Ön camınızı temizleyebilir miyim?
Ne yapıyorsun dostum?
Her şey estetik mi?
Kıçımı öp.
Bok.
Hadi gidelim!
Gizliliğimizi açığa çıkaracak daha başlamadan.
- Ne yanlış gitti? - Benim de bilmek istediğim bu.
Bana Ellerini göster. Onları ayakta tutun!
- Bu ne hakkında? - Neler oluyor?
Bunu tut. Yapabileceğini düşünüyorsun bana ateş mi edeceksin? Ben bir federal ajanım.
Neden bahsediyorsun?
Lanet ellerini üzerimden çek! Onu benden uzaklaştır, dostum!
Çünkü rozet takmanın anlamı yok bizim için işleri berbat edebilirsin!
Ellerini üzerimden çek!
- Seni vurmadığım için şanslıyım! - Kapa çeneni!
Bana susmamı söyleme!
Neredeyse kimliğimizi açığa çıkarıyordun, ihtiyar!
Ortaya çıkmamalıydın senin yaptığın gibi.
bilmiyordun Verone bizi test mi ediyordu?
Siz serserilerin kaçtığını sanıyordum!
Bu harika. Bu gerçekten harika!
Peki ya Roma seni vurmak isterse? Şu anda burada olmazdın.
Bunu kontrol altına almalıyız.
Bu benim!
Bu yüzden?
- Bana ne bildiğini söyle. - Verone'a doğru koşuyoruz.
Ne zaman ve nerede olduğundan emin değilim...
ama bize bir pencere aldığını söyledi. Sanırım yerel polislerden.
Bazı erkeklerle konuşabilirim yerel P.D.'de.
İyi değil. Eğer Verone'da biraz varsa Bunların maaş bordrosu var...
izin veremeyiz operasyonumuzu biliyorlar.
Kesinlikle.
Ayrıca Verone bize şunları söyledi: kendisi de düşüşte olacak.
Bu iyi haber.
Eğer uyuşturucu parası dağıtıyorsan, Onu aklama suçundan tutuklayabiliriz.
- Şimdi tek bir sorun var. - Bu da ne?
Fuentes.
- Verone onu dinliyor. - Ona dokunmak mı?
- Ona dokunmak nasıl? - Bu saçmalık.
Ne hakkında konuşuyorsunuz? Ne gördüğümüzü biliyoruz.
Ne düşünüyorsun O'Conner? Tehlikede mi? Bilmen gerekir.
- Bu ne anlama gelir? - Arkadaşın O'Conner sana söylemedi mi?
Los Angeles'ta Bilkins'e saldırdı.
Arabasının anahtarını işaretledi ve kaybolmasına izin ver.
Bu yüzden artık polis değil.
Peki ne düşünüyorsun uzman?
Bilmiyorum.
Elbette. Ona göz kulak olacağız.
Buradan çıkıyoruz.
Adamının gitmesine izin mi vereceksin?
Bırak. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Bırak şunu, cehennem. Bunu duymak istiyorum dostum.
Unut gitsin, kuzen.
Fuentes'i Verone'un yanına aldık...
Markham kimliğimizi açığa çıkarmaya çalışıyor...
ve iki kablolu arabamız var, daha iyisi yok benim bilek bilekliğimden daha.
Sana söyleyeyim dostum, Markham'a izin ver bunu Verone'un önünde bir daha yap...
bu bizim kıçımız olacak!
Biliyorum dostum. Çok çabuk kalınlaşıyor.
Bir çıkış yoluna ihtiyacımız var, yapmalıyız bir çıkış stratejisi geliştirin.
- Çıkış stratejisi? - Evet.
Kulağa hoş geliyor. Aklında ne var?
Bilmiyorum. Ama iki araca daha ihtiyacımız var.
İşte geliyorlar.
Fonzie ve Fabio. Bize katılabilmene sevindim.
Kurtulmak istediğinizi duyuyoruz şu Cracker Jack oyuncaklarından.
Hayır, arabalarınızın...
daha iyi sürücüleri hak ediyor, bu yüzden onları elinizden alacağız.
Neden bunu şimdi çözmüyoruz?
Beklemek. Peki anlaşsak nasıl olur? bu asfaltta mı?
Her araba bir aşağı bir geri hareket eder, takım tarzı. Kaymalar için.
Kaybeden evine yürür.
- Yarışmaya geldik. - Yükleyin o zaman.
Bu arabaları alalım.
Buna bir bak. Hayatta olmaz bu adamları doğrudan yeneceğiz.
Hemi'nin 425 civarında para çıkardığı...
ve Yenko kopacak beş saniyede bir hızlanma.
Bir şeyler çekmeliyiz kıçımızdan.
bence kurtarmalıyız dönüş yolu için sprey.
Yapılan anlaşma. Hadi şunu yapalım kardeşim.
Şu turuncu olanı alıyorum.
Hazır değilsin Fabio!
Elbette.
Her birinizin etrafta dolaşacak bir varili var yolun sonunda aşağı.
İkinci dalganın şu ana kadar beklemesi gerekiyor ortağınız burada bu çizgiyi geçiyor.
İki kez aşağı inip geri dönen ilk takım yarışı kazanır.
Hangi noktada...
kaybedenler onlara anahtarları verecek.
Yoksa kahvaltı yapacaksın artık pipet aracılığıyla.
Anladım.
Bu aynı zamanda sizi de ifade ediyor.
Anladım.
Elbette. Yarışalım mı.
Hadi bebeğim, anladın, Roma! Bu adam ciddi değil.
Evet, gittin dostum. Bunu anladım. Bu bitti.
Arabanı kaybetmek üzeresin.
- Yap şunu Roma! - Haydi, anladın dostum.
Bu aptal için endişelendiğimi mi sanıyorsun? Bu hiç birşey!
- Oh hayır. - Amerikan kası.
Motorun o kadar büyük değil ağzın gibi.
Onu içmeliyim.
Tamam, işte başlıyoruz!
- Sorun değil, bunu ben halledeceğim. - İdare et.
Hazır ol ve... git!
Hazır değilsin! Bu sokakları ben yönetiyorum!
Romey Roma! Beni duymadın mı?
Kahretsin.
Ah evet!
Seni alacağım.
Koca ağzın nerede şimdi?
O araba benimle eve gelecek.
Bok. Bunu ye, enayi!
Bok!
Evet oğlum! Git, Korpi!
Üzgünüm sarışın, bu tozun tadı nasıl?
Bilmiyorum.
Hadi, Roma.
Ne...
İyi hamle evlat. Bakalım cesaretin var mı?
Lanet olsun, hadi.
Hadi Brian, onu eve getir dostum!
İki yeni arabamız var!
Lanet etmek!
Hepiniz hazır değilsiniz! Yürümeye başla Fabio!
Otobüs jetonlarını kullanın!
Nasılsın? Adınız ne?
Biz Bay Verone'nin misafirleriyiz.
Burası bir kulübe.
Evet, çok fazla potansiyel var.
Lanet etmek. Kalemin var mı?
Durum ciddileşmek üzere.
Şu salıncaktaki kıza bak.
Siz doğru bir şey yaptınız. Kiralık yardımla asla sosyalleşmiyor.
Peki bu seni ne yapıyor?
- Nerede o? - Yolda.
Sen ve Verone Her yere birlikte gitmiyor musunuz?
- Bu ne anlama geliyor? - Hiç bir şey.
- Gidip işeyeceğim. - Sen git şunu yap.
Onun anlaşması nedir?
İnsanlara güvenmiyor rozet taşıyanlar.
Biliyormuş gibi konuşuyorsun.
Yaklaşık iki aydır polistim Roman bir garaj baskınında yakalandı.
Sekiz takım tekerleği vardı elinde, her biri sıcak.
Yani onu yakaladın mı?
Düşeceğini bilmiyordum. Ama bu gerçekten önemli değil.
Polis olduğumda Roman beni gördü düşman haline gelen bir dost olarak.
Senin için alabileceğim bir şey var mı? Bay Verone?
Sadece onlara söyle gelip bana katılmanı.
Buna hayrandım.
Lanet etmek.
Onu sana vermiyorum. Naber?
O burada.
O nerede?
Orada. Bakma.
Affedersiniz Bay Verone ona katılmanı istiyorum.
Hadi yapalım.
Neden bahsettiğimi görüyor musun?
Sorun değil, onları içeri alın.
Git otur, Seninle birazdan konuşacağım.
- Nasılsın? - İyi. Gecenin tadını çıkarıyor musun?
- Evet, iyi vakit geçiriyorum. - İyi.
Çok güzel, değil mi?
Evet.
O muhteşem.
Cesursun evlat.
Bunu takdir ediyorum.
Kadınlar güçlü bir güçtür.
Sarışının oturduğunu görüyorsun buradaki beyefendiyle mi?
Zamanının beş dakikasını ayırdı ve o ondan istediği her şeyi alabilir.
Saçına bayıldım.
Kol saati.
Acaba nereye gidiyorlar? Oturmak.
Yani adamımın arabasını ateşe verdin. Bu doğru mu?
Evet.
Yaptım.
Otoriteyle sorunum var.
Aynı sorun bende de var.
Benim için özellikle polisler.
Hadi yuruyelim. Hadi.
Buraya yeni geldik. Ve şimdi gidiyoruz.
Hadi gidelim.
Hey.
Hadi.
Bütün bunlar nedir?
Biraz eğleneceğiz.
Teşekkür ederim.
- Eğlenceli olacak. Daha uzun kalalım. - Evet.
Merhaba Carter.
Dedektif Whitworth'la tanışın.
Miami'nin en iyilerinden biri.
Teşekkürler tatlım.
Eğleniyor musun, Dedektif?
Evet, öyleydim.
Demek beni tanıyorsun.
Evet.
Seni tanıyorum.
Sen benim maaş bordromdaydın uzun zaman.
- Verone, bu doğru değil. - Kapa çeneni.
Senin için son bir işim var. Beni anlıyor musun?
- Bunu biz de yaşadık. - Evet?
Ben de yapamayacağımı söyledim.
Bu yanlış cevap. Masa.
Ben bir dedektifim Verone!
Bana her şeyi yapıyorsun, tamamı Güç bir dakika içinde kıçınıza girecek.
Kapa çeneni, seni şişman bok parçası.
Hemen şimdi dur.
Ne oluyor be?
Oturmak.
Buna pişman olacaksın. Hemen şimdi dur!
Bir kez kova Yeterince ısınıyor Dedektif...
Fare dışarı çıkmak isteyecek.
Ve gidebileceği tek yön, güneydir.
Tut şunu.
Çek şunu üzerimden!
Unutacağım-
Kapa çeneni.
Ortalama farenizin çelik bir drenaj borusunu çiğneyebilir mi?
Endişelenecek bir şey yok çığlık attığında.
O sessizleştiğinde işe gittiğini.
Yapma!
Bu kadar aptal olamazsın! Kes şunu!
Birimlerden siz sorumlusunuz mülklerimi izliyorlar.
İstediğim 15 dakikalık bir ara...
herkes nerede, ve yani herkes ortadan kayboluyor.
- Bunu yapamam! - Yapamaz mısın?
Yapma.
Tamam aşkım. Monica, buraya gel.
Yardım!
Sustur onu.
Yardım!
Beni ısırıyor!
Ne?
Söylemek istediğin bir şey var mı?
Beni ısırdı. İsa.
- Yaparım! - Ne yap? Söyle.
Yaparım. Sana pencereni vereceğim.
Çek şunu üstümden.
Çıkar şunu!
Bana ihanet ediyorsun...
ve farem burada...
karını ziyaret edecek Lynn...
oğlunuz Clay, ve kızınız Lexi.
Beni duyuyor musun? Beni anlıyor musun?
- Duy Beni? - Çıkar onu.
Lanet gözlerini yakacağım! Onları yakacağım.
Artık gidebilirsin.
Ondan kurtul. Hadi gidelim. Çıkar onu.
Siz çocuklar gösteriyi beğendiniz mi?
On beş dakika ve ardından her polis Florida'da senin olacak.
Sabah 6.00'da Versay Kafe'de olun. yarından sonraki gün, yola çıkmaya hazır.
- Anladın? - Evet.
Benimle oyun oynama...
ya da sıradaki sen olacaksın. Elbette?
Kendinize biraz şampanya ısmarlayın. Hadi gidelim.
O lanet bir fareydi.
Bir daha başka bir adama dokunursan, ve seni öldüreceğim.
Beni anlıyor musun?
Bana bak. Beni anlıyor musun?
O da bu işin içindeydi. Bu neyle ilgili?
Nasıl yakalandığını gördün adamın kafası.
O yapmak zorundaydı. Onu test ediyordu. Bizimki gibi onun da kıçı tehlikede.
Bu kızı hissediyorsun çok fazla.
O karavan faresi gibi eskiden Tanya.
Tanya'yı mı? Dostum, onunla çıktın Ben yaptıktan sonra.
Boşa gitmesine izin veremezdim.
Anladım.
Bu doğru mu?
Para için yarışa gidiyoruz ama gaza bastığımda...
nitrom patlıyor, kıçını geçmişte bırak.
Tej, sen garajını kaybetmek.
Neyse dostum.
Ben düşük bütçeli bir tamirciyim. ama fazla ücret alıyorum.
Bana öde! Hadi gidelim adamım.
Bana paramı öde.
Mutlu olmana sevindim. Burası benim garajım.
Floş royal. Bunu bana ver dostum.
Onunla konuşmak.
O parayı tekrar masanın üzerine koy. Biliyorsun bir sonraki benim.
Jimmy, bana borcunu nasıl ödeyeceksin? Tej'e karşı bu şekilde kaybetmeye devam edersen?
Kaza yapacağım, Tej. Seni yarın yakalarım.
Burada ne yapıyorsun?
Seni öldürecekler. Onu duydum Enrique ve Roberto'ya söylüyorum.
Koşuyu bitirdiğinizde onlar kafana kurşun sıkmak.
Onu duyduğuna emin misin?
Eminim.
Verone'nin adamları dışarıda...
Ne aradıklarını görüyorum. Küçük kız arkadaşın burada.
- Bilmiyorlar. Ben gizlice dışarı çıktım. - O zaman burada ne yapıyorlar?
Bilmiyorum. Belki de tahmin ediyorlar.
Git onları oyala, iki dakika falan.
Onu kontrol et dostum.
Ne olduğunu buldum arıyor?
Hey dostum. Merhaba millet. Nasılsın?
Hala arabanız için kızgın mısınız?
Sakın tökezleme bile. Haydi dostum, şakayı kaldıramaz mısın?
Bunun iyi bir polis olmakla alakası yok ya da işini yapıyorsun.
Seni öldürecekler. Dışarı çekilmelisin.
Verone sana para ödüyor böyle düz bir yüz tutmak için?
Çünkü eğer para kazanıyor olsaydım, Burnumdaki o beni çıkarırdım.
- Tamam aşkım? - Evet.
Size ne kadar ödüyor?
Sizi her gördüğümde, hepiniz ipek gömlekler giymişsiniz...
mücevherler, gerçek Miami'ye benziyor.
Seni kulübe doğru yürürken yakaladım. hamburger etinin hepsi dışarı çıkıyor.
O kadar koşma Brian.
Dikkat olmak.
Nereye gidiyorsun? Sen burada bizimle kal dostum.
Bunu aklından bile geçirme.
Arkadaşımın teknesinden uzak dur.
Silahını hemen bırak!
Önce sen, pislik!
Onu vuracağım!
Silahı bırak!
Yeterli.
Kapa çeneni.
Bitti. Hadi.
Bitti. Hadi gidelim.
Bu bizim silahımız. Hadi gidelim.
Sizi gördüğüme sevindim çocuklar o kadar iyi anlaşıyorlar ki...
çünkü yarın Roberto ve Enrique seninle birlikte gelecek.
Yeter ki hiçbir sorunumuz olmasın.
Birazdan görüşürüz çocuklar.
Ne oluyor be orada mı yapıyordu?
Bu sabah nereye gittin?
kahvaltıya gittim bazı arkadaşlarla.
Arkadaşlarla?
Arkadaşlarım var Carter.
Tamam aşkım.
Sonra görüşürüz.
Güzel gömlek, Bilkins.
Bugün izin günüm.
Neyse, anlaşma bu.
Dün gece Verone bir polisi tehdit etti bize bir pencere vermesini sağladık.
Bir uçak pistine gidiyoruz Nallwood Bulvarı'nın dışındaki Keys'te.
Verone'un orada bir uçağı var ve sonsuza dek yola çıkıyor.
Bir dakika bekle. Bunu nasıl biliyorsun?
Monica.
İşini yapıyor. Bizi uyardı.
Seni ne konusunda uyardı?
Verone bizi öldürmeyi planlıyor Ona parayı verdikten sonra.
Pusuya düşmek anlaşma değildi. İptal ediyorum.
Cehennem gibisin. Bu bir gümrük davası, Bilkins.
Kimse bunu iptal etmiyor eğer yapmazsam.
Bakın bu çok basit.
Kaçın, Verone ve onunkini alın Nakit bir arada olsun, böylece taşınabilirim.
Yapmazsan, yeterince suçlamada bulunacağım seni yok etmek senin elinde.
Bunları al.
Üzerinizde GPS olacak Böylece aklınıza hoş fikirler gelmiyor.
Ve emin olmak için onlara hiçbir şey olmuyor değil mi?
Evet, doğru.
Bu adam tam bir pislik.
Dur doğru anlamış mıyım ...
Eğer bunu yapmazsak, sonra hapse gireriz.
Ama eğer bunu yaparsak, o zaman Verone bizi öldürecek.
- Harika bir anlaşma, değil mi? - Evet.
Belki öyledir.
Bu adamın kıçı ganimet dolu arabalarımıza atmaya hazır olduğunu.
Bunun iki nedeni aklıma geliyor artık o paraya ihtiyacı yok.
İşte başlıyoruz.
Sen ve ben.
Tıpkı eski günlerdeki gibi.
- Ne düşünüyorsun? - Yanlış adamlara bulaştılar.
- Tej, naber, kardeşim? - Naber?
Ne kadar çabuk organize olabilirsiniz?
Bakın, eğer gerçekten istiyorsanız Bu planı gerçekleştirmek için...
burası bunu yapmak için en iyi yer. Siz ne düşünüyorsunuz?
Bence mükemmel. Peki burada ne saklıyorlar?
Bu şey temiz.
Distribütör kapağı.
Jimmy, yarısı boş olanımız var mı? nitro şişeleri ortalıkta mı duruyor?
Elbette ama ben zaten Seni sprey için doldurdum.
İhtiyacımız olabileceğini düşünüyorum başka bir şey için...
çünkü arabalarımız biraz kalabalık, biliyor musun?
Ne zaman bu kadar çok yemeye başladın?
Hapisteydim dostum.
Grubun ne kadar boktan olduğunu biliyorum içeride.
İşlerin şekillenme şekli şu anda burada...
bu bir zaman meselesi olacak Oraya geri dönmeden ya da ölmeden önce.
Bu yüzden yiyebildiğim kadar yemeye çalışıyorum Yapabildiğim sürece.
Ayrıca doktor bana şunu söylüyor: Metabolizmam yüksek.
Büyüdüğümüzü hatırlıyor musun?
Toprakta futbol mu oynanıyor?
Başını belaya sokmak. Yaptığımız onca aptalca şey mi?
Yakalandığında, polis olsam da olmasam da...
eğer bir şey olsaydı Yapabilirdim...
Bunu yapardım.
Sadece şunu bilmeni istiyorum.
Bu yüzden mi O adamın Los Angeles'a gitmesine izin mi verdin?
Evet düşünüyorum bunun bununla çok ilgisi vardı.
Yakalandığımda...
senin hatan değildi.
Her şey benim suçumdu Bay Roman Pearce.
Vahşi ve dışarıda. Deli adam.
Kimse bana hiçbir şey söyleyemezdi.
Tek basina seyahat etmek.
Evet, artık değil.
Artık değil kardeşim.
Verone'nin Navigatörü bende var konuttan ayrılmak.
Kopyala.
Efendim, Verone harekete geçti uçak pistine.
Havaya bir kuş alalım. Ona mesafesini korumasını söyle.
- Hazır. - Teşekkürler.
- Hazırsınız. - Teşekkürler.
- Her şey hazır mı? - Evet. Hadi yapalım.
Rapor.
Neler oluyor dışarıda?
Birinci Takım, giriş yapılıyor.
- İkinci Takım, giriş yapılıyor. - Üçüncü Takım, giriş yapılıyor.
Takım Dört, Burada da her şey açık.
Beşinci Takım, kontrol ediliyor.
Altıncı Takım, her şey yolunda.
- İşte başlıyoruz. - Evet, yani ne yapacağını biliyorsun.
Havalı kal. Odaklanmayı sürdür.
Uçak pistini hatırla Nallwood Bulvarı'nın dışında.
Bu üçüncü çıkış köprüden sonra.
Anladım.
Buna hazır mısın?
Adam hadi. Silahlar, katiller ve sahtekar polisler mi?
Ben bunun için yaratıldım dostum!
Hadi.
aktivitem var Verone'nin karavan mülkünde.
Bir santim bile hareket etmeyin ben sana söyleyene kadar!
Yükle.
Tüm birimler...
römork mülküne doğru ilerleyin. Şu anda! Taşınmak!
Bok. Yerel Polis Departmanı adamlarımızın üzerine doğru ilerliyor.
- Bir arabada üç çanta mı? - Sanırım öyle.
Polisler.
Hapse geri dönmeyeceğim.
Nereye gidiyorsun dostum? Hadi gidelim!
O ne yapıyor?
Şimdi helikopteri onların üzerinden geçirelim. Gözlerin tam üstte olmasını istiyorum.
Anladın.
Lima'da 2-5...
GPS'i takip edin.
Ne yaptığını biliyor musun?
Benimle kal Roma. Adam hadi.
Onları güneye doğru yönlendiriyorum I-95'te.
Anten ESD'lerini getirin.
Kahretsin!
- Yetişiyorlar dostum! - Sus adam!
İyi sürüşler, Roma.
Seni yakaladım Brian.
Buna bir bak!
Neydi o?
Kahretsin!
- Adam hadi. Tekerleği al. - Hayır. Araba kullanamam.
Sadece direksiyonu tut! Ellerini üstüne koy! Kımıldama!
Ne yapıyorsun dostum?
Evet dostum!
Tutmak.
Bilkins, kuş yerinde.
Evet.
Verone'nin Navigatörü elimizde.
Elbette. Para yolda. Kımıldamamak.
Sen iyi bir şoförsün dostum.
Sağ ol, kanka.
Önümüzde bölgeyi kapattık. Gidecek hiçbir yerleri yok.
Neydi o?
Bir görselim var.
Videonun gelmesi gerekiyor.
Anladım. İyi görünüyor.
Nereye gidiyorlar?
Bok.
Pekala, Miami'nin en iyisi, bakalım ne almışsın.
Hadi. Benimle kalın çocuklar.
Hey dostum, herkes burada. Gösteri zamanı.
Bunu onlara verelim.
Pekala, parti başlasın. Hadi gidelim!
Burası birim 25-99. Şüphelilerin etrafını sardık.
Vay be!
Bu bir mücadele bebeğim! Büyük bir tane!
Evet! Bunu yapalım!
Şunu kontrol et.
Onları takip etmiyoruz videoda.
Onları kaybetmiş olmalıyız mücadele içinde.
Yo, hadi ara verelim.
Evet!
Tamam, onların batıya gitmesini sağladık kumsalda.
Anlaşıldı! Onları yakaladım!
Gümrükte iki araca düzeltme yapıldı Sahilde batıya gidiyorum.
Roger. Şu arabaları takip edin.
Anlaşıldı.
Bok.
Köşeye sıkıştılar.
Ellerini tut onları nerede görebilirim!
Eller yukarı!
Etiketlerimin güncel olmadığını biliyorum. ama kahretsin.
Ne oluyor be?
Neredeler?
Peki ya elmalar, dostum?
Evet! Bu biraz araba kullanmak kıçın için bebeğim!
İyi iş adamı.
- Neden bahsediyorsun? - Her neyse.
Sen olman gerekiyordu taş yüzlü bir katil!
Emniyet kemerini tutuyordun!
Hey, Tej, çok teşekkürler kardeşim. Sen çok iyisin. Sana çok şey borçluyum.
Evet Brian, bana gerçekten borçlusun. Gerçekten yapıyorsun...
Biz.
Suki bize borçlu olduğunu söylüyor, tamam mı?
- Roma, orada mısın? Girin. - N'aber dostum?
Görünüşe göre elimizde geriye tek bir numara kaldı.
Memnun oldum dostum! Hadi yapalım bebeğim!
Belki Verone'u yakalamalıyız hala yapabiliyorken.
HAYIR! Henüz değil!
Ne?
Onları mı kaybettin?
Bok!
O küçük pislikler koşuyor!
Bu senin çağrın. Ne yapmak istiyorsun?
Onu indireceğiz. Buradan ayrılmıyor.
Sürüşten keyif alıyor musunuz?
Hızlı bir araba, değil mi?
Bu bir klasik. Eski okul.
Amerikan kası.
Bu araba her türlü şeyi yapabilir. Görmek istemek?
Şuraya bir bak dostum.
Hey ne yapıyorsun, Adam?
Koltuğu boşaltın!
İşe yaradı! Bu düğmeyi seviyorum!
Ayak parmaklarınızın üzerinde kalın!
Bay O'Conner, işe yaradı! Üfle ve git. Ben tamamen temizim.
Benimle bu noktada buluş! Acele etmek! Başlıyor!
Elbette. 10-4 dostum.
Hazır mısın? Hadi gidelim!
Ellerini göreyim!
Donmak!
Temizlemek!
- Verone ve Fuentes değil. - Ne demek istiyorsun?
O halde hangi cehennemdeler bunlar?
Tarpon Point'te inin.
Tarpon Noktası mı? Tarpon Point'te uçak pisti yok.
Uçak pisti hakkında kim bir şey söyledi?
Brian mı?
Ne oldu, kardeşim?
Hey. Yeni bir plan var. Ne oluyor be?
Onunla Tarpon Point çıkışında buluşacağız. uçak pisti değil.
- Peki sen ne diyorsun? - Dediğim gibi yeni bir plan var.
Brian mı?
Brian mı? Merhaba oradaki?
Lanet etmek!
O ne yapıyor?
Federaller yanlış yerde.
Brian'ın kadını tek başına Verone'la birlikte.
Bu yüzden...
Yani Brian gelmiyor!
- Onu dışarı çıkar. - Çıkmak.
Bagajı aç.
Acele etmek.
Gerisi nerede?
- Diğer araba. - Başka bir araba mı?
- Diğer araba nerede? - Yolunda.
- Yolda? - Evet.
İşte paran.
Yani ajanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun jetime saldıran şey mi?
İşin komik yanı, sadece söyledim uçak pisti hakkında bir kişi.
Gümrük görevlileri elbette güzelleşiyorlar, değil mi?
Onu tekneye bindirin.
- Hadi gidelim. - Tekneye binin.
Arabaları saklayın ve ondan kurtulun.
Arabaya geri dönelim.
Yolun sonu.
Biliyor musun, senden hoşlanıyorum.
Ama yine de seni öldürmem gerekiyor. Bu benim işim.
Bu da ne?
Burası Barstow bebeğim!
Çirkinleşmek üzere!
Hadi gidelim.
Hadi.
Bana sahiptin.
Kaydın.
On bir buçuk ay, ve bir kez kaydın.
Onu aşağıya koy.
Bir saniye sonra görüşürüz.
Öldüğünü sanıyordum.
Ben de. Kıçımı kurtardığın için teşekkürler.
Ne yapıyorsun?
Verone bir helikopter görürse ya da Gümrük teknesi, o öldü!
Bot.
Araba. Bot.
Sen yapmayacaksın ne yapacağını düşünüyorum?
- Evet bence de. Arkamı mı kolladın? - Evet.
Tamam, emniyet kemerini tak.
Ona biraz Dukes of Hazzard saçmalığı göster!
Bunu büyük yapacağız! Dayan, Roma!
Brian, sen delisin dostum!
Ne yapıyorsun lan?
Sanırım kolumu kırdım.
Silahı al.
Bitti, Carter.
İyi misin?
Evet!
Ben iyiyim.
Onu yakaladık dostum.
Onu yakaladık. Hadi buradan gidelim.
Git git.
Bu işe yaramalı.
Yani toplamda üç çanta mı vardı? Teknedeki üç kişi mi?
Yani biz iyiyiz, değil mi?
Kayıtlarımız temiz mi?
Sonunu getirdin.
Kayıtlarınız temiz.
Yani belki altı çanta vardı.
Sanırım buna eşit diyebiliriz.
Ajan Dunn mı?
Biraz daha kanıt bulduk.
Hadi içeri alalım.
Sabunu düşürme, dostum.
Umarım ne zaman dışarı çıkacağını anlarsın. o senin kıçını öldürecek.
Dışarı çıkmıyor.
Yakında görüşürüz.
- Dışarı çıkacağını mı sanıyorsun? - Dışarı çıkacak.
Gerçek değil. Dışarı çıkacağını mı sanıyorsun?
Tuzaklarınızın icabına baktık. Bunlar özgür ve açıktır.
Bir sedan var senin için yola çıktık.
Onu tek parça halinde geri getirmeye çalışın.
Çok teşekkürler Bilkins. Sen iyisin.
İlgilendiğiniz için teşekkürler.
Şimdi bana güveniyor musun?
Sen iyisin.
Üzgünüm.
Seninle çalışmak güzeldi O'Conner.
Aynı şekilde.
Burada, Miami'de kalmam gerekebilir. ve seni beladan uzak tutarım dostum.
Ne hakkında konuştuğumu biliyorsun.
Onu tekmeleyeceksin Miami'de?
Miami'yi seviyorum. Miami'nin başı dertte!
Birlikte bir garaj açın.
Garaj? Bunu nasıl yapacağız?
Cepler boş değil kuzen.
Ve biz aç değiliz artık yok, değil mi?