Nous sommes tous familiers avec le braconnage illégal...
Des animaux en voie de disparition à l'état sauvage...
Mais jamais auparavant un animal n'a été présent captivité a été abattu pour sa peau.
Groupes de protection des animaux qui surveillent le commerce international...
Contrebande dans le jeu nous l'ont en outre dit...
C'est un tigre blanc de Sibérie est si rare que l'offre...
- D'une peau attirerait sûrement le attention... -
Des organismes chargés de l'application de la loi.
Un peu avant l'aube ce matin...
Personnel de sécurité au zoo de Londres découvert la carcasse excoriée...
De son précieux enfant de trois ans Tigre de Sibérie femelle, Sue Ling.
Des sources policières ont suggéré...
Que le meurtre a été contracté par un collectionneur privé.
Oh, n'est-ce pas horrible ? Qui ferait une chose pareille ?
Si la bataille pour préserver espèces menacées
s'est installé en milieu urbain parc zoologique....
Nous devons nous demander si n'importe quel animal dans le monde est en sécurité.
- - C'est Tim Ryan, reportage du zoo de Londres.
Encore une mauvaise journée pour le règne animal.
Ah, un jour...
Très bientôt, Pongo, Je vais faire une vente.
Nous approchons à grands pas le point où je suis
il va falloir commencer manger vos restes de table.
Oh.
J'exagérais. Eh bien, on y va ?
Ce n'est pas si mal.
C'est très important cette réunion se passe bien.
Vous savez ce que je pense des réunions.
J'ai tendance à devenir un peu nerveux.
Quand je suis nerveux, je dis des choses, je le fais des choses que je ne devrais pas dire, je ne devrais pas faire.
Et la prochaine chose que nous savons, c'est le travail indépendant.
Il a les meilleurs instincts dans l'industrie.
Depuis qu'il a six ans, il a choisi le jeu le plus vendu chaque année.
Bien?
Qu'en penses-tu?
Des graphismes potentiellement bons, principe raisonnablement divertissant...
Le chien est bien conçu et les environnements sont attrayants.
Mais je ne suis pas intéressé dans un jeu qui a...
Un petit attrape-chien potelé comme le méchant.
Même les filles n'aimeront pas ce jeu.
- Désolé, mon pote. - Ouais, mais attends, attends, attends. Herbert, attends !
Et s'il y avait un meilleur méchant ? Vous savez, quelqu'un que vous pourriez vraiment détester ?
Ce n'est pas la haine qui est importante. C'est une volonté d'anéantir.
Haut de la matinée à vous, madame.
Bonjour, madame.
Bonjour, bureau de Miss de Vil. Pourriez-vous attendre, s'il vous plaît ?
Oui, je serai avec vous dans un instant. Pourriez-vous attendre, s'il vous plaît ?
Merci. Bonjour, Bureau de Miss de Vil. Pourriez-vous tenir ?
Bonjour, Mademoiselle de Vil.
- Bonjour, Mademoiselle de Vil. - Matin.
Bonjour, madame.
Anita, chérie.
Bonjour, Cruella.
- Quel charmant chien. - Merci.
- Des taches ? - Oui, elle est dalmatien.
- Inspiration? - Oui.
- Cheveux longs ou courts ? - Court.
- Grossier ou fin ? - J'ai peur que ce soit un peu grossier.
- Pitié! - Mais c'était très bien quand elle était chiot.
Rachat! Nous devons avoir une petite fille parle.
Viens à mon bureau.
Apportez le dessin.
Maintenant, chérie, dis-moi plus sur ces spots.
J'ai fait des taches de léopard dans les années 80.
Eh bien, les taches dalmates sont un peu différent, n'est-ce pas ?
- Confortable. Classique. - Câlin. Moins trash.
Exactement! Aimes-tu les spots, Frederick ?
Oh, je ne le crois pas, Madame. Je pensais que nous aimions les rayures cette année.
Quel genre de courtisans es-tu ?
Euh, quel genre de courtisans Voudrais-tu que je sois '?
Frédéric....
Je commence à voir des taches.
- Combien cela nous coûterait-il de recommencer sur la ligne de l'année prochaine ? - Des millions.
- Pouvons-nous nous le permettre ? - Eh bien, oui...
Paye-le, chérie. Maintenant, va-t'en. Je dois parler à Anita.
Alonzo?
As-tu demandé à Anita si elle veut quelque chose à boire ?
Oh, je-je... je vais bien, merci.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Depuis combien de temps es-tu tu travailles pour moi ?
Deux ans en août dernier.
- Et tu as fait du merveilleux travailler à cette époque. - Merci.
- Je ne te vois pas socialement, n'est-ce pas ? - Non.
Et tu n'es pas très connu, malgré ton talent évident.
Eh bien, la notoriété ne compte pas compte beaucoup pour moi.
Votre travail est frais et propre, sans entraves, sans prétention.
Ça se vend. Et un de ces jours...
Mes concurrents vont pour savoir qui tu es...
Et ils vont pour essayer de vous voler.
Oh non. Si je partais, ce ne serait pas pour un autre travail.
Oh vraiment? A quoi ça servirait ?
Eh bien, je ne sais pas.
Euh, si je rencontrais quelqu'un, si je travaillais ici ne correspondait pas à nos projets.
- Mariage. - Peut-être.
Plus de bonnes femmes ont été perdu à cause du mariage...
Que la guerre, la famine, maladie et désastre.
Tu as du talent, chérie. Ne le gaspillez pas.
Eh bien, je ne pense pas que ce soit quelque chose nous devons nous inquiéter.
- Je n'ai aucune perspective. - Dieu merci.
Eh bien, je devrais l'être retourner au travail.
Oui, s'il vous plaît, faites-le. Alonzo.
Le dessin.
Prenez le dessin d'Anita et donne-le moi !
Est-ce difficile ?
Merci.
Maintenant, vas-y. Reste quelque part jusqu'à ce que j'aie besoin de toi.
Je suis magnifique par endroits.
Cependant, j'aimerais pour faire un petit changement.
Nous pourrions le faire en lin.
Ce serait magnifique en fourrure.
Mais tu le porteras aux procès de Chesterton.
C'était en avril. La fourrure serait inappropriée.
Mais c'est mon seul véritable amour, chérie.
Je vis pour la fourrure. J'adore la fourrure.
Après tout, y a-t-il une femme dans tout ce monde misérable, qui ne le fait pas ?
Donnez-le à Anita.
Oh.
C'est plutôt amusant, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que?
Eh bien, si nous faisons ce manteau...
Ce serait comme si Je portais ton chien.
Trame! Trame!
[Si9salut"91
Désolé, Pongo. Je ne voulais pas prendre autant de temps.
- Si je pouvais juste vendre un jeu, nous pourrions pouvoir avoir une voiture. -
Allez.
« Pongo ! »
Pongo !
Waouh !
Pongo ! Ralentir!
- Ralentir! - Hé! Regardez-le !
Oh!
« Pongo ! - Hé!"
Waouh !
Pongo ! Pongo ! Pongo !
Aaah !
Ouh !
Pongo !
Tourner!
Aaah !
- Non, Pongo ! - Aaah !
- Arrêt! Arrêt! Ouh !
Ee-ee-ee-ee-ee !
« Pongo ! »
Pongo !
Waouh !
Aaah !
je ne pense pas il voulait faire ça.
Et voilà, Perdy.
Oh, maintenant arrête ça. Bon, vas-y !
Allez le chercher. Bonne fille ! Allez, ramène-le.
Venez ici. Venez ici.
Ouais, bonne fille.
D'accord. Oh, maintenant, allez, allons-y encore.
Pongo !
Va chercher le ballon.
Continue
Bonjour. Qui es-tu?
Aaah !
Je t'ai eu.
Très intelligent. Très drôle.
- Tout le monde a bien ri. - Lâchez ce chien !
- Restez en dehors de ça, madame. - Arrête ça, ou je... je te frappe !
Aujourd'hui n'est pas une bonne journée pour me menacer, Madame.
Je m'en fiche si c'est une bonne journée ou une mauvaise journée, je te frappe quand même !
- Peu importe. - D'accord, je t'ai donné un bon et approprié avertissement.
Écoute, j'ai eu...
Maintenant, relâchez mon chien...
Ou je te frappe encore !
Votre chien ?
Oui, c'est mon chien. Allez-vous la laisser partir ?
Excusez-moi.
- C'est une elle. - -
Bonjour Pongo.
Je vous demande pardon, Madame.
Je suis désolé. Mon erreur.
- Qu'est-ce que tu as dans ce sac à main du vôtre ? Des roches ? - Oh non.
Briques. j'ai été paver mon jardin...
Et chaque fois que je vois une brique abandonnée, Je viens de le récupérer.
- Combien en avez-vous trouvé aujourd'hui ? - Trois.
- Trois? Oh, eh bien, c'est quoi Je l'aurais deviné. -
- Pourquoi es-tu tout mouillé ? - Je suis allé nager dans l'étang.
- Oh, tu n'aurais pas dû. Le l'eau est sale. -
Oui, et ça a le goût du poisson.
Et tu as perdu une chaussure. Le saviez-vous ?
Oui, je l'ai fait. En fait, je l'ai fait.
- Je l'ai remarqué qui coulait sur le gravier chemin. - Oh, je suis vraiment désolé.
Je veux dire, tu sais, je je pensais que si tu étais idiot
assez pour aller nager dans un étang sale...
Tu serais assez idiot pour ne pas réaliser que tu as perdu une chaussure.
En fait, je me suis écrasé mon vélo dans l'étang.
Et la seule partie de mon corps ce qui n'a pas été blessé, c'est ma tête.
Mais maintenant, grâce à toi, j'ai l'ensemble des dommages corporels.
- Eh bien, c'était agréable d'être agressée par vous, Mademoiselle.... - Oh, je m'appelle Anita.
-Anita ? - Et le vôtre est Roger.
- Euh, je l'ai lu sur celui de ton chien étiquette d'identification. - Oh. Oh oui.
Eh bien, ravi de vous rencontrer. J'espère que je ne vous ai pas alarmé.
Oh non, ça va puisque...
Eh bien, nous semblons tous les deux avoir un certain penchant pour les dalmatiens.
Oui.
_
Eh bien, ils l'ont certainement fait...
- Une certaine affection pour chacun d'autres, n'est-ce pas ? - Ouais.
Eh bien, Pongo...
Ton œil errant m'a eu j'ai assez d'ennuis pour une journée.
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi et nous rentrerons à la maison ?
Euh, tu es sûr que tout ira bien ? Peut-être devriez-vous appeler votre médecin.
Tout ira bien, très bien. Juste... Bonne chance avec tes briques.
Si vous avez une commotion cérébrale, tu ne devrais pas rester seul, tu sais.
- Pongo, tu aurais pu me faire tuer, tu sais ça ? -
Tu risques de perdre ton maître pour une brève ébat avec une femelle ?
Allez.
Joli et gentil humain, tu ne trouves pas ?
Les imbéciles ne naissent pas, Pongo. Jolies filles les fabriquent pendant leur temps libre.
Allons-nous? Allez.
Excusez-moi. Je suis désolé. Merci.
J"J'
J5
Tu as tout faux, Pongo. je suis simplement j'essaie de décider d'un itinéraire pour rentrer chez moi.
Cela n'a absolument rien à voir avec Anita... si c'est vraiment son nom.
J5
Perdy!
Qu'est-ce que c'est? Oh!
PongolPongo'. Facile'. Facile'. Facile'.!
0h ! Oh! Perdy!
Arrêt! Attention!
Perdy, arrête !
Perdy!
- Aaah ! - Attention!
Aaah !
Oh!
Oh, je n'ai jamais déjà été sauvé.
C'était très excitant. Tu étais toujours si gentil de me donner un baiser.
Ce n'était pas un baiser. C'était du bouche-à-bouche.
- Oh. - En plus, ça... ça n'a pas très bien marché.
Tu es censé mentir à plat sur le dos et restez immobile.
Je ne pouvais pas vraiment le faire correctement avec tes bras autour de mon cou.
- Je suis vraiment désolé. - Non, non, non, ça va.
Eh bien, tu donnes un très bon sauvetage.
Merci.
Oh.
Je pense que nous avons un problème.
Je pense que mon chien est amoureux.
Je pense que le mien l'est aussi.
Pourquoi est-ce un problème ?
Ils vont avoir le cœur brisé quand tu pars.
Oh, je ne pense pas que je pourrais supporter de vivre avec un dalmatien au cœur brisé.
Oui, ils sont malheureux quand ils sont seuls.
- Eh bien, nous ferions mieux de penser à quelque chose. - Je suis d'accord.
- Veux-tu une autre coupe de mariage ? - Excusez-moi'?
Thé? Une autre tasse de thé ?
- Vous avez dit "mariage". - Mariage?
Oui, c'est ce que tu as dit. Je... je veux dire, tu voulais dire "thé"...
Mais ça... c'est sorti "mariage".
Oh, je suis désolé.
Voulez-vous une autre tasse de thé ?
Je fais.
Vous... Vraiment ?
Je vais.
Vous serez?
Si vous me le demandez.
Voudriez-vous ?
Oui.
Pour autant comme Roger et Anita...
Avoir consenti ensemble dans le saint mariage...
Et j'ai été témoin de la même chose devant Dieu et cette entreprise...
Et à cela j'ai donné et promis leur promesse soit aux autres...
Et a déclaré la même chose...
Par le don et réception d'une bague...
Et en joignant les mains...
Je déclare qu'ils soient homme et femme ensemble.
Au nom du Père...
Et du Fils et du Saint-Esprit.
- Amen. - Amen.
Dieu le Père, Dieu le Fils...
Dieu le Saint-Esprit...
Bénissez, préservez-vous et gardez-vous.
Le Seigneur, avec miséricorde, sa faveur, regarde-toi...
Et ainsi te remplir de tout bénédiction et grâce spirituelles...
Afin que vous puissiez ainsi vivre ensemble dans cette vie...
Et dans le monde à venir.
Et peux-tu avoir la vie éternelle.
- Amen. - Amen.
Droite. Maintenant, laissez-moi vous parler un peu ce type Skinner avant qu'on le rencontre.
Maintenant, soi-disant, quand il était tout jeune...
Ce chien s'est déchiré sa gorge...
Et arraché ses cordes vocales...
Le laissant brutalement marqué et complètement muet.
Il ne peut pas parler du tout.
Maintenant, faites attention- Regardez-moi. Faites attention.
C'est très important. Il y a deux choses que vous ne devez pas faire avec Skinner.
Droite? Un:
Ne regarde pas l'horrible cicatrice sur son cou.
Deux: Ne lui parle pas.
- Comprendre? Pas un mot. - Droite.
Aaah !
Regardez la taille de cette cicatrice !
Pas étonnant tu ne peux pas parler, mon pote !
Excusez-moi juste une minute, voulez-vous ?
Gol. Ligne sanglante et horrible du travail que tu fais, Skinner.
La vue de tous ces défunts les créatures me font un clin d'œil rétractable.
Merci beaucoup, soleil.
Comment a-t-elle pu me faire ça ?
- Bonjour, Madame. - S'asseoir!
- Thé? - S'il te plaît.
S'il te plaît.
Merci.
Ooh, oh, quoi une belle journée, Madame.
Ciel bleu, chant des oiseaux...
Le rire des écoliers rouler sur la douce brise...
Continue, imbécile !
Eh bien, je...
J'ai ici un cadeau de M. Skinner.
Oh.
Oh, c'est magnifique.
Bonjour, ma beauté.
Oh, viens, viens. Viens avec moi.
Viens avec moi, ma chérie. Laisse-moi te voir.
Oh!
Tu étais un grand et méchant garçon, n'est-ce pas, chérie ?
Oui, oui, oui.
Le tigre de Sibérie va bien à Madame très bien, en effet.
Miroir, miroir au mur...
Qui est la plus belle de toutes ?
Tu es.
Je me souviens que tu étais toujours très bon en dessin...
Quand tu étais une petite fille.
Et maintenant, être à nouveau avec toi alors que vous fondez votre propre famille...
C'est comme un rêve devenu réalité.
Oh, Nounou.
Je ne pense pas que Roger et moi le soyons je suis encore tout à fait prêt à fonder une famille.
Oh, c'est dommage. Oh, eh bien, d'abord les chiots.
Puis les bébés.
Des chiots ?
Si j'ai fait mon travail, c'est vrai, Pongo...
Quand ce nouveau méchant apparaît, tu es je vais fuir la pièce en panique.
JJ"
J "J"
G" Ouais ! Cendre!
- _
C'est indubitable, ma chère.
C'est le look que chaque femme a quand elle sait qu'elle va être mère.
Remarquez à quel point elle est tranquille.
Ses yeux sont doux et chaleureux.
Même si vous ne le verrez peut-être pas...
Vous pouvez certainement ressentir qu'elle sourit.
C'est le sourire que nous portons...
Quand nous gardons un secret précieux.
Et maintenant qu'elle vit pour les autres comme pour elle-même...
Elle mange plus.
Et de temps en temps...
Sans autre raison qu'elle est si heureuse avec elle-même, elle soupire.
Je pense que tu as raison, Nounou.
je pense qu'elle le fait avoir l'air différent.
- Oh mon Dieu. - Qu'est-ce qu'il y a, Nounou ?
Anita...
je pense que tu vas avoir un chiot.
Oh!
Merci beaucoup.
- Un mois pour un contrôle, s'il vous plaît ? - D'accord.
On se reverra bientôt, d'accord ?
Donc?
Eh bien, il a dit que tout allait bien, euh, le bébé est beau et grand...
- C'est la bonne taille. - C'est merveilleux !
- Oh non. - Quoi?
Cruelle !
Anita, chérie !
Ah, Anita.
Ces chiens éblouissants !
Et tu dois être Rufus.
Non, c'est... c'est Roger. Et c'est un plaisir, Miss de Vil.
- Qu'est-ce qu'un plaisir ? - Faire votre connaissance.
Une si douce pensée. J'aimerais pouvoir rendre la pareille.
Dis-moi, chérie, tu l'as épousé pour son chien.
Oh, chérie, Tu m'as tellement manqué.
Je déteste que tu aies pris congé.
Mais je travaille toujours. Euh, tu as reçu mes croquis ?
Eh bien, ce n'est pas la même chose. L'interaction me manque...
Et qu'est-ce que tu fais...
Cela permet de soutenir Anita dans une telle... splendeur ?
- Je conçois des jeux vidéo. - Des jeux vidéo ?
Est-ce qu'il m'attire ?
Oh non, il est très doué pour ça. Euh, et c'est une entreprise en pleine croissance.
Ces horribles choses bruyantes qui les enfants jouent-ils sur leur téléviseur ?
Quelqu'un les conçoit ? Quel insensé chose à faire dans ta vie.
Oh, est-ce qu'Anita te dire des nouvelles ?
Elle va avoir un bébé.
Est-ce vrai ?
Oui.
Oh, la pauvre ! Je suis vraiment désolé.
Nous sommes très excités à ce sujet, Cruella.
- Tu ne peux pas être sérieux. - Elle est!
Eh bien, que puis-je dire ? Des accidents se produiront.
- Nous aussi, nous avons des chiots ! - Des chiots !
Vous avez été un garçon occupé.
Eh bien, je dois dire que c'est un peu de meilleures nouvelles. J'adore les chiots !
- Je m'attendrai à une baisse de votre travail produit. - Oh, je ne devrais pas le penser.
Assurez-vous de me le faire savoir quand l'événement béni se produit.
Oh, et bien, ce ne sera pas le cas pendant encore huit mois.
Les chiots, chérie.
Ooh.
Je n'ai aucune utilité pour les bébés.
Bravo! Bravo, chérie !
Si je suis si nerveux à propos de tes chiots...
Comment vais-je être quand mon bébé arrive ?
Comment peux-tu être si calme ?
Nounou!
Oh mon Dieu! Oh! Oh!
Couloir!
Est-il temps ? Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Peut-être... Peut-être que je peux être d'un peu d'aide !
Très bien, sors, regarde par la fenêtre...
Et vois si ces chiots sont encore venus.
Puis-je emprunter ton parapluie ?
Soyez prudent lorsque vous l'ouvrez.
Ils sont là ! Les chiots sont là !
Tu es père, Pongo !
-Deux. - Deux!
Tu es père deux fois !
Faites-en trois !
Trois! Trois, Pongo !
- Oh mon Dieu! Quatre ! - Quatre !
Quinze.
As-tu entendu ça, mon garçon ? Quinze chiots !
Quatorze.
Nous en avons perdu un.
Je suis désolé, Pongo. Je suis vraiment désolé.
Je me demande.
_
Quinze! Nous avons 15 chiots !
Regarder. Oh!
Bon Dieu ! C'est un miracle !
Anita, 15 ans !
Encore quinze ! Oh!
Nous devons appeler celui-ci "Lucky".
Regarder! Regardez-le.
Oh.
- Comment va Perdy ? - Elle est fatiguée.
Oh, mettre au monde 15 chiots, Je suppose qu'elle a le droit.
Ouais. Mais ils sont si beau.
Tu peux entre maintenant, Pongo.
Nous y sommes, Perdy. Oui, c'est Lucky.
Maintenant, faites de la place, vous autres.
Bravo, Perdy. Il y a une bonne fille.
Je vais vous laisser seuls.
Je suis content d'être seulement avoir celui-là.
Anita ?
Et voilà !
Où sont les chiots ? Ils auraient dû arriver maintenant.
Comme c'est merveilleux.
Comme c’est merveilleux !
Comme c'est parfait...
Oh, au diable ! Ce sont des métis !
Pas de taches ! Aucune place du tout !
Quels horribles petits rats blancs !
Oh, mais leurs spots ne viens que plus tard.
- Tu es sûr ? - Oui.
Très bien, mets-les dans un sac. Je vais les emmener avec moi maintenant.
- Quoi? Ils viennent de naître ! - Je peux voir ça !
Mais, Cruella, les chiots doivent être avec leur mère pendant plusieurs semaines.
- Ils ne sont pas prêts à partir. - Très bien, mets les petites brutes qui me sont réservées.
- Combien en veux-tu ? - Ils ne sont pas à vendre.
Oh'? Vous êtes entré dans de l'argent, n'est-ce pas ?
Avez-vous conçu un jeu idiot...
Cela conduira les enfants délinquants en frénésie de plaisir vidéo ?
- En fait, j'ai... - Non, non, ce que Roger veut dire...
- C'est que nous ne sommes pas sûrs nous allons vendre
les chiots. - Anita, ne sois pas ridicule !
Vous ne pouvez pas vous permettre de les garder.
je te paierai deux fois ce qu'ils valent.
Viens maintenant, je suis plus que généreux. 500 £ !
- Sur! - 7 500 £ !
Équitable? 2 £ par place.
Mais, Cruella, que feriez-vous avec 15 chiots ?
Mais ça n'a aucune importance, Anita. Elle ne peut pas j'en ai car ils ne sont pas à vendre !
je deviens très j'en ai marre de toi, Roland !
-Roger ! - Peu importe. Prends-le.
Prends-le.
Prends-le !
Cruelle....
Les chiots ne sont pas à vendre.
Vous êtes tout à fait... sûr ?
- Oui. - Oui.
Très bien, garde les petites bêtes.
Faites ce que vous voulez avec eux. Noyez-les, peu importe !
Tu es une idiote, Anita ! Je n'ai pas besoin d'idiots.
Vous êtes viré ! Vous avez terminé !
Vous ne travaillerez plus jamais dans la mode ! J'en ai fini avec vous tous !
Je vais me venger ! Attendez!
Vous allez le regretter, imbéciles ! Espèce d'idiots !
- Bonsoir, Madame. - Hors de mon chemin !
JJ"
Bonjour Pongo.
♪ Tout le monde, je
♪ Tout le monde veut être un chat ♪
♪ Tout le monde, je
♪ Tout le monde veut être un chat ♪
Allez, vous deux, rentrons à la maison.
Merci Pongo.
Ils sont là ! Je les ai !
Anita, Roger.
Je suis dans le salon. Maintenant, descends et jette un oeil.
Oh, toi aussi.
Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ?
Attends de voir ce que j'ai pour toi dans ce sac. Ha!
♪ Torréfaction des châtaignes sur le feu ouvert ♪
Bijou, regarde.
♪ Jack Frost te mordille le nez ♪
Laisse-moi te mettre ça. Oh.
♪ Chants de Noël être chanté par une chorale ♪
Jauge ?
Allez.
C'est un garçon. Oh ouais.
Ouais, ouais, je sais.
Bouger ?
Ici.
♪ Tout-petits avec leurs yeux tout brillants ♪
Bicolore ?
- - Je sais. Non, je savoir. Vous aimez tous le faire.
Allez, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
- [Si9hi"91 - [Si9hi"91
- Wizzer. - Wizzer.
C'est vrai, nous y sommes.
Obtenir...
Obtenez le vôtre !
Quelqu'un ne l'a pas fait terminer leur souper.
Nous sommes sur un budget.
"Ne gaspillez pas, ne voulez pas" c'est ma devise.
Qui diable ?
Corning. Corning!
Corning.
- Bonsoir, Madame. - Oh mon Dieu!
- Tout va bien, madame. Étaient professionnels. -
Aaah !
Venez ici!
- Faites-la descendre ! - Il est temps d'y aller maintenant !
- Lâche-moi ! - Tout droit. Tout droit.
- Police, au secours ! Police, au secours ! - Pousser! Pousser!
- Entrez-y ! - Des doigts !
Laissez-moi sortir d'ici ! Laissez-moi sortir !
- Ouvrez la porte ! - Oh, tais-toi !
Ouvrez la porte ! Police!
Police! je te verrai aller en prison pour ça...
Si c'est la dernière chose que je fais.
Là.
Eh bien, le vieil oiseau livré un bon combat.
J'aime un peu d'esprit chez la femme.
C'est bien à vous de le dire. Vous n'avez pas été frappé au visage.
Chut, chut, chut.
Oh ! Donne-moi le sac.
Allez, allez.
Ici.
Très bien, viens ici, toi...
Petit... chien tacheté !
Bonsoir, Général.
Montgomery! Talon, mon garçon !
Talon, mon garçon ! Talon!
- Jaspe... - Arrêtez ça maintenant !
- Tu sais ce que je pense ? - Qu'est ce que c'est?
Je pense que ce bouledogue sait ce que nous venons de faire.
Non, c'est un chien, Horace.
Le chien n'a pas le cerveau pour comprendre les choses.
Allez. A l'aise !
Heureusement.
Rentre à la maison, Montgomery !
- Je veux dire, je pense... Pongo ! - Perdy !
Aide! Police!
Où sont-ils ?
Oh non! Ils ont pris les chiots.
Anita ! Roger !
Dieu merci, ils sont à la maison !
Oh, Dieu merci, tu es venu.
- Pourquoi? Qu'est-ce que c'est? - Les chiots.
Deux hommes ont volé les chiots. J'ai essayé de les arrêter.
Ils m'ont enfermé dans le placard.
J'ai crié et crié, mais personne n'est venu.
Bonsoir, Madame.
j'espère sincèrement Je n'ai pas perturbé votre détente...
- Mais j'ai de bonnes nouvelles. - Avez-vous récupéré les chiots ?
Affirmative.
Tous ?
Chacun.
Ma foi en ton intelligence limitée est momentanément restauré.
Oh! Tu es c'est trop gentil, madame.
Ils ont le 15 !
Ajoutez-les aux autres chiots nous avons déjà volé...
Et j'ai mon manteau douillet pour chiot.
Je porterai les chiens d'Anita.
- _
Bon, eh bien, je vais me remplir de snoot et va te coucher. Je suis mort de fatigue.
J'entends encore des chiens, Jasper.
Oh, tais-toi là-dedans !
- Tu gardes la tête haute. Nous ferons notre meilleur. - Merci, inspecteur.
- Bonne nuit, Madame. - Bonne nuit.
Il était très sympathique.
Il dit qu'ils vont faire de son mieux.
Pour ce que ça vaut.
- Tu crois qu'ils les trouveront ? - Comment sont ils vont trouver 15 petits chiots...
Dans une ville de cette taille ?
S'ils sont même en ville. Que peut faire la police ?
Que pouvons-nous faire ? Que peut faire n’importe qui ?
Trame! Trame! Trame!
- - 56: 26.868 -> 56: 29.495 Pongo! 56: 29.571 -> 56: 31,732 Pongo! 56: 32.908 -> 56: 35.535 Pongo! 58: 10.304 -> 58: 10.839 - Avez-vous entendu cela? - Quoi? 58: 10.840 -> 58: 14.206 - Avez-vous entendu cela? - Quoi? 58: 14.275 -> 58: 16.209 Ce bruit. 58: 16.277 -> 58: 19.644 - Quel bruit? - Ce bruit que je viens d'entendre. 58: 19.715 -> 58: 23.240 - L'avez-vous entendu? - Oh ouais. 58: 23.318 -> 58: 28.551 Ouais. Ça sonnait comme un complet Berk me posant des questions irritantes. 58: 29.691 -> 58: 31,988 Oh, bien, ça est arrêté maintenant. 59: 12.333 -> 59: 14.597 Je vais être honnête avec toi, mec. 59: 14.670 -> 59: 17.160 Ce travail est rapide perdre son charme. 59: 17.238 -> 59: 21.174 Le logement pue; La nourriture est nul ... 59: 21.243 -> 59: 23.506 Les installations des toilettes sont épouvantables ... 59: 23.579 -> 59: 26.774 Et jusqu'à présent, nous n'avons pas été payés Jusqu'à une livres. 59: 26.849 -> 59: 29.145 Oh, tu vas arrêter de gémir! 59: 29.218 -> 59: 31.480 Regarde, cette fois demain soir, c'est fini. 59: 31.553 -> 59: 35.147 Nous obtenons notre Bodle, nous serons sortis d'ici Avant de pouvoir dire, «chiots morts». 59: 35.224 -> 59: 38.852 Maintenant, va dormir 59: 46.367 -> 59: 48.801 [Sniffs 1 01: 00: 00.816 -> 01: 00: 04.808 - - 01: 01: 19.727 -> 01: 01: 23.254 M. Skinner, les soupçons montent. 01: 01: 23.332 -> 01: 01: 25.321 La police est partout. 01: 01: 25.401 -> 01: 01: 28.368 Je veux que le travail soit fait ce soir. Pouvez-vous le faire ? 01: 01: 32.942 -> 01: 01: 35.841 De toute façon que vous voulez. Empoisonnez-les. Les noyer. 01: 01: 35.911 -> 01: 01: 38.401 Les frapper sur la tête! Vous avez du chloroforme? 01: 01: 38.479 -> 01: 01: 41.971 Je me fiche de la façon dont tu tues le petit bêtes. Faites-le et faites-le maintenant! 01: 02: 10.745 -> 01: 02: 13.441 Pongo et Perdy vont se présenter, n'est-ce pas? 01: 02: 13.514 -> 01: 02: 16.574 Si vous me demandez, ils le feront. Je pense Ils sont juste allés chercher les chiots. 01: 02: 16.652 -> 01: 02: 18.743 Tu sais qui a fait ça, n'est-ce pas ? 01: 02: 18.820 -> 01: 02: 21.481 Pour ma part, je ne serais pas le moins un peu surpris. 01: 02: 21.557 -> 01: 02: 24.684 Elle a un horrible tempérament sur elle. 01: 02: 24.760 -> 01: 02: 27.352 Les chiens n'ont jamais pris soin d'elle. 01: 02: 27.429 -> 01: 02: 30.226 Les chiens ont un sixième sens sur des choses comme ça. 01: 02: 30.299 -> 01: 02: 32.925 Ils peuvent sentir de mauvaises intentions. 01: 02: 33.001 -> 01: 02: 35.025 Roger, 01: 02: 35.104 -> 01: 02: 39.266 - Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? - Nanny, qu'est-ce que j'ai fait avec mon portefeuille? 01: 02: 39.341 -> 01: 02: 41.535 C'est dans le placard de pépinière, mon cher. 01: 02: 41.610 -> 01: 02: 43.599 Anita? 01: 02: 58.493 -> 01: 03: 01.655 Elle a volé les chiots, Et c'est pourquoi. 01: 03: 06.000 -> 01: 03: 09.128 Elle va Tuez les chiots. 01: 04: 57.211 -> 01: 05: 02.012 C'est vrai, c'est tout. Il est temps de laisser Les petits Yappers l'ont. 01: 05: 02.084 -> 01: 05: 04.744 Nous ne sommes pas censés le faire. C'est le travail de Skinner. 01: 05: 04.820 -> 01: 05: 07.219 Eh bien, Skinner n'est pas là, c'est-à-dire? 01: 05: 07.289 -> 01: 05: 11.019 De plus, je ne vois pas pourquoi Little Runnt devrait s'amuser. 01: 05: 13.361 -> 01: 05: 15.761 Comment as-tu voulu faire ça? 01: 05: 15.831 -> 01: 05: 19.766 Eh bien, personnellement, Je pense que je préfère le Fire Fon. 01: 05: 34.149 -> 01: 05: 37.049 Pourquoi, ça ... Ce sera Miss de Vil. 01: 05: 37.119 -> 01: 05: 40.849 Fixez votre chemise Et aciussible de vos cheveux. 01: 05: 47.428 -> 01: 05: 49.396 Bonne soirée. 01: 05: 58.406 -> 01: 06: 00.396 Bonjour? 01: 06: 00.476 -> 01: 06: 03.068 Il y a quelqu'un ? 01: 07: 15.082 -> 01: 07: 18.347 Peut-être que nous entendions des choses. 01: 07: 36.438 -> 01: 07: 38.427 Hé! 01: 07: 40.275 -> 01: 07: 42.708 - Sortez de mon camion! - Ouais! 01: 08: 05.933 -> 01: 08: 08.868 Continue! Sortez d'ici ! 01: 08: 10.238 -> 01: 08: 12.296 Ouais! 01: 08: 12.374 -> 01: 08: 15.808 Il y a beaucoup plus là où ça est venu De, si vous choisissez de revenir. 01: 08: 40.335 -> 01: 08: 42.666 Je n'y crois pas. 01: 09: 09.764 -> 01: 09: 13.028 - _ 01: 09: 31.652 -> 01: 09: 34.951 Je me fiche de ce que tu dis. 01: 09: 35.023 -> 01: 09: 37.718 Nous avons bien sanglant Mieux vaut faire attention. 01: 09: 37.793 -> 01: 09: 40.157 Ouais, c'est vrai. Ce que nous ferons mieux de faire attention ... 01: 09: 40.228 -> 01: 09: 44.595 Est l'immense et tonnerre macroéconomique majeure partie de votre stupidité. 01: 09: 44.666 -> 01: 09: 47.031 Je ne prends pas Plus de lèvres de vous, mec. 01: 09: 47.102 -> 01: 09: 51.697 Oh, oubliez ça. Nous avons 99 chiots puants pour trouver et tuer. 01: 09: 51.772 -> 01: 09: 53.762 Maintenant, continuez! 01: 10: 09.557 -> 01: 10: 12.719 Ici, chiots. 01: 10: 12.793 -> 01: 10: 15.056 Ici, chiots. 01: 10: 16.897 -> 01: 10: 20.025 Chiot, chiot, chiot, chiot, chiots. 01: 10: 30.811 -> 01: 10: 35.714 Venez ici, Vous avez moucheté un rat de lap. 01: 11: 22.263 -> 01: 11: 24.697 snif ﬂ as 01: 11: 41.081 -> 01: 11: 43.709 Rester. 01: 11: 55.429 -> 01: 11: 59.126 Vous bugz ... 01: 11: 59.201 -> 01: 12: 01.690 Vous venez ici ! Je vais te chercher, toi petit ... 01: 12: 22.690 -> 01: 12: 25.454 Froid. 01: 12: 25.527 -> 01: 12: 27.823 froid. 01: 13: 29.290 -> 01: 13: 31.985 Bonsoir, Madame. 01: 13: 32.060 -> 01: 13: 33.787 Bonne soirée. Bonjour. 01: 13: 33.861 -> 01: 13: 36.056 Que fais-tu là-haut ? 01: 13: 36.131 -> 01: 13: 40.065 Je suis ... j'étais ... J'étais juste Récupérer les chiots, madame. 01: 13: 40.134 -> 01: 13: 44.729 Et où ... sont ... Les chiots? 01: 13: 44.806 -> 01: 13: 47.330 Oh! Là. Vous voyez, encore une fois ... 01: 13: 47.409 -> 01: 13: 52.345 Madame est, comme un laser, est allé directement au cœur de la question. 01: 13: 52.414 -> 01: 13: 55.381 C'est une qualité J'ai toujours admiré en elle. 01: 13: 55.450 -> 01: 13: 58.611 «Où sont les chiots? Où sont les chiots? "Brilliant. 01: 13: 58.687 -> 01: 14: 01.119 Permettez-moi de dire maintenant ... 01: 14: 01.189 -> 01: 14: 04.555 Que je ne suis pas ... Absolument cent pour cent certain ... 01: 14: 04.626 -> 01: 14: 06.649 Où se trouvent les chiots. 01: 14: 06.728 -> 01: 14: 10.754 Mais si tu me donnes juste une seconde, Je vais vérifier avec mon associé. 01: 14: 10.832 -> 01: 14: 13.197 Horace? 01: 14: 13.268 -> 01: 14: 17.999 Descendre de là Et attrapez ces chiots! 01: 14: 20.608 -> 01: 14: 23.701 Des imbéciles désespérément stupides et pathétiques. 01: 14: 23.778 -> 01: 14: 26.837 Je trouverai moi-même les bâtons sanglants. 01: 14: 38.258 -> 01: 14: 42.092 - - tu devais juste laisser Ces chiots s'enfuient, n'est-ce pas? 01: 14: 42.162 -> 01: 14: 46.223 - Ne jamais prêter attention. - Eh bien, où étiez-vous? 01: 14: 46.301 -> 01: 14: 48.825 Où wa ... je n'étais pas éclabousser dans l'étang! 01: 14: 48.902 -> 01: 14: 51.302 Vous avez fumé le vieux sac. 01: 14: 51.372 -> 01: 14: 54.101 Et si nous ne récupérons pas ces chiots, Ensuite, c'est littéralement nos têtes! 01: 14: 54.175 -> 01: 14: 57.268 Oh, allez ! 01: 14: 57.345 -> 01: 15: 00.939 - - Droite. Toi Mieux vaut sortir et vérifier le tuyau d'échappement. 01: 15: 01.016 -> 01: 15: 03.483 Nous avons un problème de condensation. 01: 15: 03.550 -> 01: 15: 05.575 Un de ces jours ... 01: 15: 05.654 -> 01: 15: 09.520 Je vais être plein de toi. 01: 15: 09.591 -> 01: 15: 11.819 Aah ! 01: 15: 21.935 -> 01: 15: 23.926 Ooh. 01: 15: 28.008 -> 01: 15: 30.237 Oh, allez! 01: 15: 30.311 -> 01: 15: 34.076 Là! Tu vois? 01: 17: 59.359 -> 01: 18: 01.850 Allumez le radiateur, allez-vous? 01: 18: 01.930 -> 01: 18: 04.829 Non pas avec cette chose agir comme elle est. 01: 18: 04.899 -> 01: 18: 08.766 Je ne veux pas risquer de perdre du pouvoir. 01: 18: 08.837 -> 01: 18: 12.794 Je ne supporte plus le froid. 01: 18: 12.874 -> 01: 18: 14.840 Je veux de la chaleur! 01: 18: 16.243 -> 01: 18: 19.007 - Oh! Non! - Feu! 01: 18: 19.080 -> 01: 18: 21.240 Trop chaud ! Trop chaud ! 01: 18: 21.316 -> 01: 18: 23.407 Aah ! Trop chaud ! 01: 18: 23.484 -> 01: 18: 25.883 Oh non! Oh non! Aah ! 01: 18: 30.691 -> 01: 18: 33.352 Suspect a appréhendé ... 01: 18: 36.063 -> 01: 18: 39.156 Vos soupçons étaient justifiés. 01: 18: 39.233 -> 01: 18: 43.168 Selon le personnel, Mlle de Vil a quitté Plus tôt pour une propriété familiale à Suffolk. 01: 18: 43.237 -> 01: 18: 45.830 j'ai informé la police locale. 01: 18: 45.907 -> 01: 18: 49.136 Les officiers il y aura À la recherche de vos chiots ... 01: 18: 49.210 -> 01: 18: 51.836 AndMissDevil. 01: 18: 51.912 -> 01: 18: 54.846 J'espère seulement que nous ne sommes pas trop tard. 01: 21: 27.802 -> 01: 21: 30.064 Oh! 01: 21: 32.372 -> 01: 21: 35.364 C'est extraordinaire. 01: 21: 35.443 -> 01: 21: 38.570 Je suis réduit au piétinement Grâce aux eaux usées ... 01: 21: 38.646 -> 01: 21: 43.514 Parce que mes deux imbéciles ne peuvent pas Gardez une trace d'un tas de chiens pour nourrissons! 01: 21: 55.263 -> 01: 21: 58.230 Oh! 01: 22: 50.283 -> 01: 22: 52.376 Je n'y crois pas. 01: 22: 52.453 -> 01: 22: 54.750 Nous n'avons pas de camion, pas de chiens. Nous sommes tellement morts. 01: 22: 54.821 -> 01: 22: 57.653 Numéro 1 Dead Street, c'est nous. 01: 22: 57.725 -> 01: 23: 00.659 Regarder! Pistes. 01: 23: 06.233 -> 01: 23: 09.031 Je t'aime. 01: 23: 09.102 -> 01: 23: 11.161 Vous y êtes. Tu vois? 01: 23: 11.239 -> 01: 23: 15.731 Si les chiens sont si intelligents, ils ne partiraient pas Pistes pour des prédateurs méfiants comme nous. 01: 23: 15.810 -> 01: 23: 19.745 - Ouais. - Maintenant, j'ai toujours dit ça Les êtres humains sont essentiellement supérieurs ... 01: 23: 19.814 -> 01: 23: 24.477 Vous savez, béni avec des facultés de discours Et la pensée et quelques autres choses. 01: 23: 59.553 -> 01: 24: 02.146 Ne t'inquiète pas, je ne ruinerai pas Votre petit chiot. 01: 24: 02.223 -> 01: 24: 05.384 Je vais juste faire quelques boutonnières. Où es-tu, toi la bête sale? 01: 24: 20.640 -> 01: 24: 22.733 Oh oui. 01: 24: 22.810 -> 01: 24: 28.372 J'adore l'odeur de presque extinction. 01: 24: 41.061 -> 01: 24: 43.221 J'ai compris! 01: 25: 02.115 -> 01: 25: 04.606 Oh! Oh-oh ! Oh! Oh! 01: 25: 09.790 -> 01: 25: 13.088 Stupidité, tu vois? C'est ton problème. C'est ce qui vous retient. 01: 25: 13.160 -> 01: 25: 15.627 Si c'était à vous, Vous auriez saisi ce fil ... 01: 25: 15.696 -> 01: 25: 18.789 Mettez le feu à vos contrats de bases, cuit votre langue ... 01: 25: 18.866 -> 01: 25: 21.959 Avant même de penser il était électrifié. 01: 25: 23.603 -> 01: 25: 25.798 Point pris. 01: 25: 25.873 -> 01: 25: 28.101 Mais à quoi servent les journaux? 01: 25: 28.175 -> 01: 25: 31.268 "Que sont les ..." Vous voyez, le ... 01: 25: 31.345 -> 01: 25: 35.178 Nous nous tenons sur les journaux et sauter ... 01: 25: 35.248 -> 01: 25: 38.342 Évitant ainsi un choc électrique douloureux. 01: 25: 40.387 -> 01: 25: 42.354 Brillant. 01: 25: 42.423 -> 01: 25: 46.153 Droite. Montez le journal. 01: 25: 50.163 -> 01: 25: 52.187 Étendre la jambe. 01: 25: 56.236 -> 01: 25: 59.568 D'accord. Maintenant, quand je compte jusqu'à trois, nous sautons. 01: 25: 59.640 -> 01: 26: 02.266 - Prêt? - Oui. 01: 26: 02.342 -> 01: 26: 04.173 Un. 01: 26: 35.375 -> 01: 26: 37.672 Aah ! 01: 26: 38.778 -> 01: 26: 41.041 Créatures inutiles et dégoûtantes. 01: 26: 41.114 -> 01: 26: 44.048 Je suis malade de penser Nous respirons le même air. 01: 26: 56.663 -> 01: 26: 59.961 Bingo ! 01: 27: 00.033 -> 01: 27: 02.160 Pauvres petites choses. 01: 27: 02.235 -> 01: 27: 05.431 Je vais te couper ... 01: 27: 05.506 -> 01: 27: 09.099 Puis coupez-vous. 01: 27: 13.480 -> 01: 27: 15.913 Chérie, le rouge n'est pas ta couleur. 01: 27: 15.983 -> 01: 27: 19.645 Donnez-moi le chapeau. 01: 27: 19.720 -> 01: 27: 22.051 Donnez-moi le chapeau ... 01: 27: 22.123 -> 01: 27: 24.817 Ou vous deviendrez un chapeau. 01: 27: 24.892 -> 01: 27: 27.621 Donnez-le-moi ! 01: 28: 09.402 -> 01: 28: 11.392 Oh! 01: 28: 30.757 -> 01: 28: 33.851 Merci le Seigneur. 01: 28: 33.928 -> 01: 28: 35.985 Nous sommes sauvés. 01: 28: 36.063 -> 01: 28: 38.223 - Voici. - Vous allez. 01: 28: 38.297 -> 01: 28: 40.265 - Bien obligé. Merci. - Surveillez vos têtes. 01: 28: 40.334 -> 01: 28: 42.596 - très gentil. - Merci. 01: 28: 42.669 -> 01: 28: 45.398 Agréable et calme. 01: 28: 48.308 -> 01: 28: 51.071 - c'est charmant. Ouais. - N'est-ce pas ? 01: 28: 51.144 -> 01: 28: 53.635 Bien chaud. 01: 28: 53.713 -> 01: 28: 56.045 Pas d'animaux non plus. 01: 29: 20.406 -> 01: 29: 23.432 Vous ... Beasts! 01: 29: 23.511 -> 01: 29: 27.240 Mais je ne suis pas encore battu. 01: 29: 27.314 -> 01: 29: 30.748 Vous avez gagné la bataille, Mais je suis sur le point de gagner la garde-robe. 01: 29: 30.817 -> 01: 29: 34.411 Mon manteau de chiot tacheté est à la vue et en laissant des pistes. 01: 29: 34.488 -> 01: 29: 36.876 Dans un instant, j'aurai Ce que je suis venu, alors que 01: 29: 36.889 -> 01: 29: 39.288 Vous terminera tous en tant que viande de saucisse ... 01: 29: 39.360 -> 01: 29: 42.293 Seul sur une triste assiette en plastique ... 01: 29: 42.363 -> 01: 29: 46.457 Mort et moyen rouge; Pas d'amis, pas de famille, pas de pouls ... 01: 29: 46.534 -> 01: 29: 50.093 Je viens de gifler entre deux petits pains, étouffé dans les oignons ... 01: 29: 50.169 -> 01: 29: 52.330 Avec des frites sur le côté. 01: 29: 52.406 -> 01: 29: 57.171 - Cruella de Vil a le dernier rire! - 01: 30: 35.014 -> 01: 30: 37.073 Mlle de Vil? 01: 30: 37.151 -> 01: 30: 40.676 - Oui? - Nous avons un mandat pour votre arrestation. 01: 30: 40.754 -> 01: 30: 45.053 Oh? Y a-t-il Quelque chose ne va pas? 01: 31: 02.008 -> 01: 31: 04.999 Arrêt. Qu'est-ce qui nous attend? 01: 31: 14.220 -> 01: 31: 17.018 Eh bien, allez-vous regarder cela. 01: 31: 48.721 -> 01: 31: 51.815 Excusez-moi, Madame. Pourriez-vous vous tenir debout? 01: 31: 56.263 -> 01: 31: 59.857 J'ai trouvé 98 chiots. Les deux adultes en font 100. 01: 31: 59.932 -> 01: 32: 01.991 Nous en avons 100 ici, monsieur. 01: 32: 18.484 -> 01: 32: 20.713 Faites ça ... 01: 32: 20.787 -> 01: 32: 24.654 101 Dalmatiens, monsieur. 01: 32: 42.241 -> 01: 32: 43.241 Félicitations. 01: 32: 43.242 -> 01: 32: 44.732 Félicitations. 01: 32: 44.812 -> 01: 32: 47.711 Tu viens de gagner or, argent et bronze ... 01: 32: 47.781 -> 01: 32: 50.373 Aux Jeux olympiques. 01: 32: 58.925 -> 01: 33: 01.120 - Qui a gagné l'or? - Fermez-la! 01: 33: 03.096 -> 01: 33: 06.394 Mon entreprise, Ma réputation, ma vie ... 01: 33: 06.466 -> 01: 33: 09.628 A été ruiné Parce que vous trois twits incompétents ... 01: 33: 09.702 -> 01: 33: 12.830 Laissez-vous être déjoué par un tas d'animaux stupides! 01: 33: 12.906 -> 01: 33: 15.931 Et tu appelles vous-mêmes hommes. Ha! 01: 33: 16.008 -> 01: 33: 19.466 J'ai vu plus intelligent morceaux de tapis! 01: 33: 43.870 -> 01: 33: 46.702 Oh, ils sont là! Anita! 01: 33: 46.774 -> 01: 33: 49.138 Roger ! 01: 33: 53.946 -> 01: 33: 57.177 - Les chiots! - Ici ... Oh, mon Dieu! Regardez-les. 01: 33: 57.251 -> 01: 34: 00.013 - 0h; _ Oh: 01: 34: 00.086 -> 01: 34: 02.349 Oh: 01: 34: 02.422 -> 01: 34: 05.788 Oh! C'est un garçon ! C'est un garçon ! Ouais! 01: 34: 05.859 -> 01: 34: 09.817 - C'est un garçon! - Oh! Oh! 01: 34: 09.897 -> 01: 34: 14.389 Oh, merci, officier! Comment pouvons-nous jamais vous rembourser? 01: 34: 14.468 -> 01: 34: 18.835 Eh bien, vos chiens étaient les seuls avec des balises d'identification. 01: 34: 18.906 -> 01: 34: 21.634 Nous n'avons aucune idée Quel chiot va où. 01: 34: 21.708 -> 01: 34: 24.835 Nos dossiers indiquent C'est jusqu'à présent ... 01: 34: 24.911 -> 01: 34: 28.403 Personne n'a appelé pour réclamer les autres chiots. 01: 34: 28.482 -> 01: 34: 31.074 Maintenant, ils ont besoin d'une maison, ou ... 01: 34: 31.151 -> 01: 34: 34.312 Eh bien, ils vont à la livre. 01: 34: 41.861 -> 01: 34: 44.625 Oh non. Non. Non, non, non, non. 01: 34: 44.698 -> 01: 34: 48.496 - Roger, nous ne pouvons pas ... nous n'avons pas de place. - Eh bien, nous aurons une place plus grande. 01: 34: 48.568 -> 01: 34: 52.003 Nous en avons 17 tels qu'ils sont. Qu'est-ce que quelques-uns? 01: 34: 52.072 -> 01: 34: 54.403 Nous allons travailler quelque chose. 01: 34: 54.473 -> 01: 34: 57.465 ' ' [rires 1 01: 34: 59.980 -> 01: 35: 03.141 oh. 01: 35: 03.217 -> 01: 35: 05.775 Vous aurez des dizaines des enfants, vous savez. 01: 35: 08.589 -> 01: 35: 11.021 Eh bien, je ne les aurai pas Mâcher les tapis ... 01: 35: 11.091 -> 01: 35: 13.615 Aboyer jusqu'à toutes les heures de la nuit. 01: 35: 18.331 -> 01: 35: 22.198 D'accord. Tout le monde à l'intérieur avant que nous ayons tous froid. 01: 35: 22.269 -> 01: 35: 25.328 Déchargez les chiots! 01: 36: 26.432 -> 01: 36: 28.695 Se préparer. Se préparer. 01: 36: 42.148 -> 01: 36: 46.174 Cool! Excellent méchant, mec. 01: 36: 46.252 -> 01: 36: 48.344 Merci, Herbert! 01: 36: 48.421 -> 01: 36: 50.616 - Félicitations. - Pourquoi, oui. Merci. 01: 36: 50.689 -> 01: 36: 53.624 - Merci. Merci ... - à bientôt mon bureau. Nous avons des termes à régler. 01: 36: 53.694 -> 01: 36: 56.923 - D'accord. Super. - Excellent méchant, mec. 01: 36: 56.997 -> 01: 36: 59.521 Je ne suis pas ... 01: 37: 03.002 -> 01: 37: 06.596 Je peux à peine le croire. Notre bébé a un an. 01: 37: 06.673 -> 01: 37: 10.540 - Nous avons une nouvelle maison, une nouvelle vie ... - Et nous nous sommes mutuellement. 01: 37: 10.609 -> 01: 37: 12.702 Nous avons une nounou. 01: 37: 12.779 -> 01: 37: 16.407 - Et je vous ai tous les trois. - Nous avons deux merveilleux chiens. 01: 37: 16.483 -> 01: 37: 18.882 Et ils ont leurs enfants. 01: 37: 18.952 -> 01: 37: 21.180 Et leurs beaux-enfants. 01: 37: 21.254 -> 01: 37: 23.346 Et ils ont leurs enfants. 01: 37: 23.423 -> 01: 37: 25.685 Et leurs beaux-enfants avoir des enfants. 01: 37: 25.758 -> 01: 37: 28.488 Et leurs enfants avoir des enfants. 01: 37: 28.562 -> 01: 37: 32.019 Et en parlant d'enfants ... 01: 37: 32.099 -> 01: 37: 36.261 Roger, chérie, J'ai la plus merveilleuse nouvelle. 01: 37: 49.548 -> 01: 37: 51.777 ♪ Cruella de Vil ♪ 01: 37: 51.851 -> 01: 37: 54.114 ♪ Cruella de Vil ♪ 01: 37: 54.187 -> 01: 37: 58.247 ♪ Si elle ne vous fait pas peur Aucune mauvaise chose ne sera ♪ 01: 37: 58.325 -> 01: 38: 01.588 ♪ La voir, c'est prendre un frisson soudain ♪ 01: 38: 02.828 -> 01: 38: 05.797 ♪ CRUELLA CRUELLA DE VIL ♪ 01: 38: 07.533 -> 01: 38: 09.523 ♪ Cruella, ses lèvres ♪ 01: 38: 09.603 -> 01: 38: 11.865 ♪ La glace à son regard ♪ 01: 38: 11.938 -> 01: 38: 16.169 ♪ Tous les enfants innocents devait mieux se méfier ♪ 01: 38: 16.243 -> 01: 38: 19.734 ♪ elle est comme une araignée en attente de la mise à mort ♪ 01: 38: 20.846 -> 01: 38: 24.042 ♪ Recherchez Cruella de Vil ♪ 01: 38: 25.384 -> 01: 38: 28.649 ♪ Au début, on pourrait penser Cruella est un diable ♪ 01: 38: 29.989 -> 01: 38: 32.889 ♪ Une fois que le temps a épuisé le choc ♪ 01: 38: 34.326 -> 01: 38: 36.658 ♪ Vous venez réaliser ♪ 01: 38: 36.730 -> 01: 38: 39.163 ♪ tu as vu son genre d'yeux ♪ 01: 38: 39.231 -> 01: 38: 42.359 ♪ vous regarder sous un rocher ♪ 01: 38: 43.502 -> 01: 38: 45.697 ♪ Cette batte de vampire ♪ 01: 38: 45.772 -> 01: 38: 48.103 ♪ Cette bête inhumaine ♪ 01: 38: 48.175 -> 01: 38: 50.369 ♪ elle doit être enfermée ♪ 01: 38: 50.444 -> 01: 38: 52.706 ♪ et jamais sorti ♪ 01: 38: 52.779 -> 01: 38: 55.644 ♪ Le monde était un sain place ♪ 01: 38: 55.715 -> 01: 39: 00.083 ♪ Jusqu'à Cruella Cruella de vil ♪ 01: 39: 59.011 -> 01: 40: 01.308 ♪ Cruella de Vil ♪ 01: 40: 01.381 -> 01: 40: 03.871 ♪ Cruella de Vil ♪ 01: 40: 03.949 -> 01: 40: 07.646 ♪ Si elle ne vous fait pas peur Aucune mauvaise chose ne sera ♪ 01: 40: 08.888 -> 01: 40: 12.789 ♪ La voir, c'est prendre un frisson soudain ♪ 01: 40: 12.859 -> 01: 40: 15.121 ♪ Cruella ♪ 01: 40: 15.194 -> 01: 40: 17.992 Joe Vilj " 01: 40: 18.063 -> 01: 40: 19.997 ♪ Cruella, ses lèvres ♪ 01: 40: 20.065 -> 01: 40: 22.693 ♪ La glace à son regard ♪ 01: 40: 22.769 -> 01: 40: 27.000 ♪ Tous les enfants innocents devait mieux se méfier ♪ 01: 40: 27.072 -> 01: 40: 30.872 ♪ elle est comme une araignée en attente de la mise à mort ♪ 01: 40: 30.944 -> 01: 40: 34.401 ♪ Recherchez Cruella de Vil ♪ 01: 40: 36.549 -> 01: 40: 39.574 ♪ Au début, on pourrait penser Cruella est un diable ♪ 01: 40: 41.086 -> 01: 40: 44.180 ♪ Une fois que le temps a porté à l'extérieur le choc ♪ 01: 40: 45.624 -> 01: 40: 49.992 ♪ Vous venez réaliser tu as vu son genre d'yeux ♪ 01: 40: 50.063 -> 01: 40: 52.792 ♪ vous regarder sous un rocher ♪ 01: 40: 54.833 -> 01: 40: 57.301 ♪ Cette batte de vampire ♪ 01: 40: 57.370 -> 01: 40: 59.735 ♪ Bête inhumaine ♪ 01: 40: 59.806 -> 01: 41: 04.105 ♪ devait être enfermé jamais libéré ♪ 01: 41: 04.177 -> 01: 41: 09.113 ♪ Ce monde était tel un sain place jusqu'à ♪ 01: 41: 09.182 -> 01: 41: 11.877 ♪ Cruella de Vil ♪ 01: 41: 13.519 -> 01: 41: 16.544 ♪ Au début, vous pensez Cruella est un diable ♪ 01: 41: 17.923 -> 01: 41: 21.154 ♪ Une fois que le temps a porté à l'extérieur le choc ♪ 01: 41: 22.428 -> 01: 41: 24.759 ♪ Vous venez réaliser ♪ 01: 41: 24.831 -> 01: 41: 26.991 ♪ tu as vu son genre d'yeux ♪ 01: 41: 27.067 -> 01: 41: 29.761 ♪ vous regarder sous un rocher ♪ 01: 41: 41.180 -> 01: 41: 46.083 ♪ Ce monde était tel un sain place jusqu'à ♪ 01: 41: 46.151 -> 01: 41: 48.915 ♪ Cruella de Vil ♪ 01: 41: 56.028 -> 01: 41: 59.964 ♪ So Evil Même même ♪ de ses cheveux de ses cheveux 01: 42: 09.108 -> 01: 42: 11.598 ♪ n'est pas comme rien de jamais vu ♪ 01: 42: 11.678 -> 01: 42: 13.872 ♪ elle est le doyen de la moyenne ♪ 01: 42: 22.721 -> 01: 42: 26.885 ♪ Weed pour envoyer un message qu'elle a Certains doggone avaient des intentions J J 01: 42: 34.700 -> 01: 42: 39.967 Je veux dire, soyons réalistes. Une personne comme elle pourrait vraiment ruiner toute votre journée.